⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
—… Voy a casa del abuelo.
La mirada de mi tío se desvió hacia mi espalda.
—¿Vas a ir con esa cosa que parece el caparazón de una tortuga?
—¡No es un caparazón de tortuga, es una mochila!
—¿Zenda lo sabe?
Uf, aún no le había dicho nada a Zenda. Solo cuando ella me preguntó: ‘¿Vas a salir con la mochila?’, le respondí: ‘¡Sí! Tengo que decirle algo a mi tío’ y vine directamente.
—¿Eh? No, solo le dije que me voy. ¡Voy a proteger a mi abuelo también! ¡Dijo que me extrañaba mucho!
Mi tío y yo nos miramos a los ojos durante tres segundos. Levantó una ceja y luego volvió a concentrarse en los documentos.
—Está bien, haz lo que quieras.
Me quedé quieta un momento. ¿Eso es todo?
Lo miré un poco más, pero él seguía inmerso en su trabajo. Hmph. Estaba algo decepcionada porque anoche me había enfadado mucho con él. Pero, aunque no fue como lo imaginé, al menos le había dado una despedida.
—¡Sí!
Entonces, dejando a mi ocupado tío atrás, salí al pasillo. Aunque no me dirigí de inmediato al comedor, me quedé un rato en silencio, de pie.
¡Hmph! De todos modos, me voy a casa del abuelo.
Con determinación, me dirigí al comedor.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Esto es extraño.
Mi abuelo dijo que vendría hoy, pero no ha llegado. Mencionó que traería un regalo enorme. Dijo que lo esperara.
Ya había pasado la hora en que prometió venir. Incluso tomé una clase de etiqueta, pero no lo vi.
—Zenda, ¿el abuelo no va a venir hoy?
Él me había prometido que vendría. Todavía llevaba mi mochila a cuestas. Durante la clase y antes, como estaba pesada, la había dejado en el suelo. Pero cuando mi tío me vio, la volví a cargar apresuradamente.
—Quizás está ocupado y se retrasó un poco. ¿Quieres comer algo mientras esperas?
—¡Quiero comer con el abuelo!
—¿Te traigo un jugo entonces?
—No, quiero beber eso con el abuelo también.
Estaba sentada en el sofá del salón central del primer piso, esperando ansiosamente ver a mi abuelo cuando mi tío apareció.
—¿Todavía no te has ido?
Caminando con sus largas piernas, mi tío se acercó sonriendo, con las manos en los bolsillos. Volteé la cabeza de golpe.
—¡Me iré en cuanto llegue el abuelo!
Quería haberme ido antes de forma más grandiosa, pero sentí que me faltaba algo.
—Ya son las dos.
—Es-es normal, quizá está ocupado…
Murmuré mientras jugueteaba nerviosa con mi mochila. Mi tío, que ya se había ido, de repente volvió y se acercó a mí con pasos firmes. Lo miré mientras abrazaba mi mochila.
—¿Qué llevas ahí dentro?
Mi tío miraba la mochila como si fuera a abrirla en cualquier momento.
—El regalo de Ruspe, un peluche, unos lápices y cosas bonitas.
En realidad, también tenía algo que me dio mamá, por eso pesaba un poco, pero no se lo dije a mi tío.
—¿Eso es todo lo que llevas?
Mi tío extendió la mano.
Apreté más fuerte mi mochila.
—¡Sólo cosas importantes! Oye, tío, ¿por qué no ha venido el abuelo?
—Como dijiste, debe estar ocupado.
—Debería llegar pronto.
Mi tío se estiró, bostezando, y se dio la vuelta para regresar a su despacho.
—Vendrá.
Con pasos tranquilos, se alejó de nuevo hacia su oficina.
Mientras tanto, en la mansión del Duque, había un carruaje dorado tan brillante que cegaba la vista, estacionado en el jardín.
Era el carruaje dorado que tanto deseaba Aika.
—¿Todo está en orden?
—Sí, todo ha sido revisado. También hemos preparado una cubierta que se puede poner durante el viaje. ¿Quiere que la coloquemos ahora?
Benzel agitaba un paño negro mientras preguntaba.
Los sirvientes, fascinados, observaban el raro espectáculo, incluso en la mansión del Duque de Valiart.
Inicialmente, se planeó hacer el carruaje antes. Pero ya que iba a estar en el jardín, decidieron que las ruedas debían girar como un carruaje real. Y como Aika podría dormir dentro, los asientos tenían que ser muy cómodos.
Incluso añadieron escaleras para que Aika pudiera entrar y salir sola, lo que retrasó un poco la construcción. Todo el carruaje estaba recubierto de oro, y las ruedas estaban adornadas con las piedras preciosas que más le gustaban a Aika.
—Sí, es lo mejor. Mi pequeña tiene que verlo, no podemos permitir que se dañe durante el viaje.
Dentro, también estaba el pequeño carruaje dorado del que Aika había hablado como un juguete. Había mencionado que quería poner una muñeca en él, así que se contrató a un artesano para que tallara los detalles a mano. Era una obra maestra.
Ilrod ya tenía una gran sonrisa en el rostro, ansioso por ver a Aika, que se veía aún más adorable después de haber perdido un diente.
No sabía que le gustarían cosas así. Aunque fuera una niña, no podía negar que llevaba la sangre de los Valiart.
—Sí, sí, gastar dinero a raudales es propio de los Valiart.
Además, aunque había sido su primera salida oficial durante el gran banquete de verano reciente, Aika no se mostró intimidada en lo más mínimo. Al contrario, rodeada de niños, concluyó la velada con dignidad, como una auténtica Valiot.
Sería bueno que Seria hubiera visto eso, pensó Ilrod, sintiendo un leve pesar, aunque pronto se sintió satisfecho al mirar el carruaje. Originalmente tenía la intención de mostrarlo en la mansión, pero como su hijo no trajo a su nieta, decidió llevarlo él mismo.
Justo cuando estaba listo para partir, frunció el ceño al ver al mensajero que llegaba de la casa del Marqués. La noticia cayó como un rayo en un día despejado.
—¿Qué dices? ¿Mi princesa no está en casa?
El mensajero, sudando, se secó la frente y dijo:
—Sí, señor. El amo salió esta mañana con la joven dama Valiart…
—¿Qué dices? ¡Hoy dije que iba a ver a la princesa!
Había estado esperando todo el día.
Ilrod, enfadado, gritó. El mensajero le entregó una carta.
—¿Es de Kassel?
—Sí, así es.
Ilrod abrió el sobre y una tarjeta, con un mensaje corto y claro, cayó en sus manos.
⌜Hoy me llevo a la niña. No haga el viaje en vano.⌟
Cassel, que casi nunca mandaba cartas ni enviaba mensajes, esta vez incluso había usado un sobre.
—Este maldito. ¡Esto es algo que se avisa con antelación! Tendré que ir mañana. Cubre el carruaje con la lona.
—¿Eh? ¿Entonces no va hoy?
—¿Qué otra cosa puedo hacer? Tendré que ir mañana.
—Seguro que la señorita estará encantada cuando lo vea…
Benzel, que estaba cubriendo el carruaje con la lona, suspiró al escuchar la noticia. Pero, por supuesto, tendría que ser cuando el sol estuviera brillando para que pudieran ver el carruaje en todo su esplendor.
Con el corazón algo decepcionado, Ilrod golpeó el suelo con su bastón y se retiró al interior de la casa.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Esa noche, finalmente, el abuelo no llegó.
Cuando me dijeron que vendría mañana, dejé la mochila a un lado y comencé a rodar sobre la alfombra. Entonces mi tío se acercó lentamente.
—Pequeña.
Giré bruscamente la cabeza para mirarlo hacia arriba.
—¿De verdad te vas a casa del abuelo?
—Sí.
Respondí sin dudar.
¡He trabajado duro todo este tiempo para salvar a mi tío!
¡Pero mi tío siempre me engaña! No podía soportarlo más.
—¿Vas a dejar a tu tío de verdad? ¿Cómo crees que va a vivir sin ti?
—Tú puedes vivir sin mí, tío.
—¿Incluso estando enfermo? ¿Aún así te irías?
Me detuve. Parpadeé lentamente antes de sacudir la cabeza.
—Mamá dijo que nunca te resfriabas y que debería ser tan fuerte como tú.
—¿No te acuerdas de cuando me lastimé el brazo? Me lesioné.
—Pero eso ya sanó, ¿no?
—¿Crees que una herida tan grande sanaría tan rápido?
¿No ha sanado del todo? Me enderecé lentamente.
—¿Cuánto te duele?
—Me duele como si fuera a morir.
Parecía una mentira. Lo vi estirarse y mover los brazos sin problema hace un rato…
Miré a mi tío con ojos desconfiados. Mi tío dejó caer un hombro como si le doliera, diciendo que su brazo seguía doliendo.
Lo miré con ojos temblorosos, pero pronto me recompuse y sacudí la cabeza con firmeza.
—No, Zenda dijo que ya te has recuperado. Puedes vivir, tío.
Mañana viene el abuelo, así que tengo que dormir pronto.
Me levanté rápidamente. La mirada de mi tío me siguió mientras me movía. Cuando estaba a punto de irme a mi cuarto, él volvió a caminar detrás de mí lentamente.
¿Por qué me sigue?
—Pequeña, piénsalo bien.
—¿Eh? ¿Pensar en qué?
Ya lo pensé todo.
Parpadeé mirando a mi tío, que me observaba con una expresión algo ansiosa.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Esa noche oscura.
Una figura misteriosa se proyectaba fuera de la mansión del Marqués de Léguiore. Desde una distancia tal que solo las ventanas iluminadas eran visibles.
—……
La persona, mordiéndose los labios con nerviosismo, observaba fijamente la puerta principal de la casa del Marqués durante un buen rato desde lejos.
Y entonces, aquella sombra desapareció silenciosamente en la oscuridad.
