⋆˚ʚɞ Traducción Makku / Corrección: Sunny

Santa Molly era una ciudad marítima famosa por el turismo de verano. Era conocida no solo por su hermoso mar, sino también por ser la zona de producción de cerveza Garpel, que se elaboraba con agua subterránea de alta calidad.

La zona donde vivía Annette se encontraba un poco alejada del centro, sin embargo, los turistas solían visitar esta zona para ver los acantilados al atardecer.

En particular, la edición de este año de Santa Molly estuvo más animada que nunca debido a la temporada navideña y al festival de la cerveza.

Mientras tanto, Annette estaba sentada al piano como siempre. Presionaba las teclas y miraba con enojo la partitura que tenía frente a ella.

Estoy tan sorprendido…

El sonido del piano siguió la escala de la partitura, aunque fue una interpretación un poco más lenta de lo habitual.

—¿Es realmente algo por lo que hay que pelear? Está bien decirlo de forma positiva, pero ¿por qué volvió a mencionar historias del pasado?

Sin darse cuenta, sus dedos se tensaron. El sonido se volvió sordo, pero Annette no le prestó atención y tocó el piano con un poco de fastidio.

—Si lo piensas, era así incluso cuando éramos novios. Él no dejaba de preguntarse a quién había conocido en el pasado… y me mentía y me ocultaba todo.

Sus dedos torcidos emitieron un sonido extraño. Al mismo tiempo, la música se detuvo. Annette suspiró y se masajeó suavemente la mano izquierda, ligeramente dolorida.

Durante todo el día de hoy, no pudo continuar con este tercer verso. Quizás fue por el ruido de la fiesta que venía de lejos, o por lo que pasó por la mañana, pero no pudo concentrarse.

Ella realmente no tenía idea de que estaría peleando por algo así a la edad de 30 años. ¿Cómo podía saber que ese hombre infantil era el frío y estricto comandante en jefe de Padania?

Después de la discusión, estuvieron en una guerra fría todo el día. Annette se quedó en la sala de práctica todo el día y Heiner también parecía ocupado con su propio trabajo. O fingiendo estar ocupado a propósito.

Su rutina diaria era tomar café juntos por la mañana, pero hoy incluso se saltaron eso.

Mientras Annette recordaba ese día, su enojo no disminuyó, sino que más bien aumentó. Pensó en cada palabra que él había dicho esa mañana.

—¿No es que no confíes en mí? Miente. ¿En qué se diferencia eso de decir que no confías en mí?

Tenía la vaga idea de que Heiner no confiaba del todo en su corazón, pero nunca se le ocurrió decirlo en voz alta.

Porque ella también era así.

Había muchas razones por las que Annette no podía confiar en su corazón. Por supuesto, sus problemas pasados eran los más grandes, y otra cosa además de eso era…

Sin contacto físico.

Podrías pensar que era una razón infantil, pero era un problema que no podía evitar preocuparse. Annette se sentó al piano y pensó seriamente.

Heiner no tuvo ningún contacto físico más allá de abrazos suaves o tomarse de la mano. Estaba perpleja. Eso es algo que se hace entre amigos.

—¿Cómo puede pasar esto si vivimos en la misma casa? Fue lo mismo cuando estábamos casados y es lo mismo ahora. ¿Está diciendo que no quiere hacer nada si no me acerco a él primero? Cuando éramos novios, intentaba besarme cada vez que podía, todo era una actuación, ¿no?

A medida que sus pensamientos continuaban, sus dudas se volvían cada vez más sospechosas. Su orgullo, que había sido pisoteado al ser la primera en entrar en su habitación durante todo su matrimonio, también influyó.

De ninguna manera, esta persona… ¿ya no tiene ganas de hacerlo…?

En cuanto sus pensamientos cambiaron a ese punto, se sintió agotada por un momento. Annette se cubrió la cara con ambas manos en un sentimiento de autodestrucción.

¿Por qué estoy pensando así…?

Sabía que no era un asunto que se pudiera tomar a la ligera. Al menos, en lo que se refería a la intimidad física, Annette lo comprendía. Heiner tenía motivos para mostrarse reticente.

Incluso aunque ella ya sabía todo sobre él, ambos fueron cautelosos al volver a sacar el tema a colación.

Un suspiro se esparció bajo sus palmas. Las manos que cubrían su rostro se deslizaron hacia atrás.

El rostro expuesto era mucho más decidido. Annette enderezó la espalda, la cabeza y volvió a colocar las manos sobre el teclado.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

Gotas de sudor corrían por líneas afiladas y se le quedaban colgando en la punta de la barbilla. Las gotas de sudor seguían el movimiento de su cuerpo y caían, incapaces de soportar su peso.

Su torso, que se había endurecido durante mucho tiempo, se acercaba y se alejaba del suelo una y otra vez mientras hacía flexiones. Las venas de una mano que estaba apoyada en el suelo se hinchaban.

Sus antebrazos y espalda hinchados estaban cubiertos de todo tipo de cicatrices. Su apariencia recordaba a la de un carnívoro que finalmente había ganado el control de su territorio después de innumerables batallas.

La simple acción de doblar y estirar un brazo se repitió una y otra vez. Aunque el número fue aumentando gradualmente, su postura no cambió en absoluto.

—Ja…

Finalmente, un largo suspiro salió de su boca.

Como un jaguar que estira su cuerpo con flexibilidad, Heiner se levantó de su posición con la espalda recta y las manos apoyadas en el suelo. Fue un movimiento suave, como el del agua que fluye.

Tan pronto como se levantó, le cayeron gotas de sudor. Heiner se frotó la barbilla con el dorso de la mano, cogió su toalla y su ropa y se dirigió al baño.

Después de quitarse la ropa, se detuvo frente al espejo del baño. En la superficie del cristal se reflejaba un torso musculoso y lleno de cicatrices.

Heiner se miró al espejo con el rostro inexpresivo. La superficie del tatuaje estampado en el centro de su pecho estaba tan distorsionada que no se podía reconocer la ortografía original.

Hace unos meses, se sometió a una operación de cicatrización en el consultorio del médico. De hecho, ni siquiera se podría llamar procedimiento, ya que las quemaduras se trataron simplemente quemando la superficie de las cicatrices con fuego.

La intención era que pareciera una marca de quemadura normal en lugar de una marca a fuego.

—Es difícil quitar la cicatriz porque es muy antigua y extensa, así que esto es lo mejor, pero incluso si usamos anestesia, seguirá siendo muy doloroso.

—No importa.

De todos modos, el dolor no fue nada. Heiner se sometió al procedimiento sin dudarlo y, considerando su propósito original, los resultados del procedimiento fueron buenos.

De hecho, había muchas oportunidades de eliminar este tipo de marca en cualquier momento. Él simplemente lo dejó así.

No quería mostrarle esto a nadie, ni siquiera al médico, y pensó que de todos modos nunca tendría que mostrarlo.

Además, esta marca fue un respiro para él.

Cada vez que quiso tirarlo todo y eligió sólo su amor, cada vez que quiso abrazarla como si el pasado nunca hubiera sucedido, se dio cuenta de su realidad.

No, ¿quizás…?

Su mirada tranquila se posó en las cicatrices enredadas. De pronto, Heiner recordó la razón de la que no había sido consciente durante mucho tiempo.

Él esperaba que ella lo supiera.

Su deseo de revelarle todo sobre sí mismo algún día era abrumador. Aunque se esforzaba por ocultar su apariencia rota y distorsionada… en realidad quería que ella lo supiera.

—¿Podrías haberme amado así? ¿Habrías querido traerme, a esta persona llena de defectos, a tu vida perfecta?

Incluso mi suelo, que no es más que escombros…

Su mirada se desvió lentamente del espejo. Heiner se apartó del espejo, tomó agua y se la echó sobre el cuerpo.

El agua fría corría por su piel moteada.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

Heiner salió del baño y se detuvo para secarse la cabeza con una toalla.

El débil sonido de un piano provenía del estudio de Annette, ubicado en la esquina del primer piso. Era una hora de trabajo mucho más temprana de lo habitual.

—La luz no se apagó hasta tarde anoche…

Su temperamento le hacía querer llegar hasta el final cuando se sumergía en algo. Era el tipo de mujer que abría un libro por la primera página y lo leía hasta el final en ese mismo momento.

También esta vez era evidente que trabajaría hasta el amanecer, luego echaría una siesta y volvería a trabajar por la mañana.

Heiner se quedó un rato frente a la puerta del estudio. Desde ayer por la mañana hasta hoy, Annette estuvo confinada en su estudio. Parecía que no tenía intención de hablar con él.

Heiner dejó escapar un pequeño suspiro y se dirigió a la cocina. Luego comenzó a moler los granos de cacao y llenó la tetera con agua como de costumbre.

El suave sonido del piano y el ligero aroma del café envolvían el aire a la perfección. Hizo café mientras escuchaba la canción apenas audible.

Estaba feliz de ser la primera persona en escuchar la música de Annette. Desafortunadamente, se perdió la primera canción la última vez, pero definitivamente se apegaría a ella de ahora en adelante.

En un momento dado, el sonido del piano se detuvo. Vertió el café concentrado en dos vasos, lo mezcló con una cantidad adecuada de agua y luego lo bebió lentamente. Hoy, le preocupaba si el café sabía bien.

Después de terminar la cata, Heiner colocó la taza de café sobre la mesa. Luego se cruzó de brazos y miró fijamente a la mesa, como si algo no le gustara.

Mientras pensaba en ello, abrió el armario y sacó dos posavasos que nunca había usado. Colocó las tazas de café sobre el platillo y ajustó la posición y el ángulo de las tazas a la perfección.

Incluso el mantel quedó extendido de forma plana y sin arrugas, luego se enderezó como si estuviera satisfecho.

La actuación aún no había comenzado. Heiner caminó hacia el frente del estudio y dudó un momento, de pie detrás de la puerta.

En pocos días terminarían sus vacaciones de verano y debía regresar a Lancaster. No podía dejar que el poco tiempo que le quedaba con ella se le fuera de las manos.

Heiner respiró profundamente y llamó a la puerta con una postura erguida.

TOC. TOC.

—…¿Puedo entrar?

La respuesta no llegó de inmediato. Ese breve momento le pareció una eternidad. Justo cuando tenía la boca seca, escuchó una voz que le decía que entrara.

Heiner suspiró aliviado y abrió la puerta.