⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Makku

Heiner miró a la chica, con la cabeza levantada de nuevo. Antes de que se diera cuenta, la actuación había terminado y ella estaba pasando la siguiente partitura.

A diferencia de ella, que se encontraba en la cálida y acogedora habitación, él se encontraba bajo la fría lluvia. Un escalofrío recorría su cuerpo, junto con una terrible sensación de realidad.

Ja.

Se oyó una risa baja y amarga. ¿Qué demonios estaba haciendo?

A lo sumo, el dolor de la niña sería por tener dificultades para practicar el piano, o caerse y rasparse la rodilla, o pelearse con una amiga.

Nadie se atrevería a administrarle drogas extrañas. Nadie jamás la violaría ni la encerraría en régimen de aislamiento.

Lo que estaba experimentando estaba muy lejos del nivel de dolor que la niña jamás podría imaginar. Tal vez la niña ni siquiera sabía que existía algo así como un campo de entrenamiento.

Era un hecho bien conocido que el Marqués amaba profundamente a su única hija. La habría educado para que viera y oyera sólo cosas buenas.

Su preciosa hija no necesitaría saber nada acerca de los aprendices que estaban siendo sometidos a un entrenamiento cruel.

¿Quién en el mundo sentiría simpatía por alguien a pesar de tal situación?

Él debe haberse vuelto loco poco después de salir del régimen de aislamiento.

En medio de una mente confusa, escuchar una actuación como esa fue una distracción.

Aún así…

Apretó los puños con fuerza.

Si ella supiera de mi existencia….

En la mente de Heiner, ella era algo religioso. Lo que era exactamente no podía describirse con las palabras que conocía.

Pero si fuera él, lamentaría la situación, se compadecería de ella, se enojaría.

Como Santa Marianne en el mural del comedor de la residencia Rosenberg… Si alguien le preguntara sobre religión, pensaría en esta muchacha.

Porque ella siempre parecía tan santa frente al piano.

De pronto, sus manos presionaron las teclas. Un sonido bajo llegó a través de la ventana cerrada. Comenzó la siguiente canción. Las gotas de lluvia se hicieron un poco más espesas. Heiner permaneció inmóvil bajo la lluvia torrencial durante un rato.

La canción, cuyo título ni siquiera conocía, era como un demonio que roba almas. O como Cristo que salva almas abandonadas.

O como gente común y corriente que reza fervientemente a un Dios inalcanzable.

Incluso cuando fue arrojado de nuevo a la fría realidad cuando la actuación terminó…

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

El tiempo fluyó como el agua corriente.

Heiner, que nunca más se perdió una cena en casa del Marqués, se graduó del campo de entrenamiento con calificaciones excepcionales. Inmediatamente se alistó en el Cuerpo de Operaciones Especiales.

Después de completar dos misiones en el país, fue enviado al extranjero. Su misión era asesinar a un miembro de alto rango del recién creado partido revolucionario en Demadonia y extraerle secretos.

El agente tardó entre un año y medio y dos años en realizar este trabajo. Le dijeron que por el momento no podía regresar a Padania.

Heiner buscó a la muchacha una última vez antes de irse. Las piernas, más largas y fuertes, cruzaron el jardín. En cuatro años se había convertido en un joven distinguido.

Las horas de práctica de la muchacha no habían cambiado. Ella siempre estaba allí y él siempre la encontraba en el mismo lugar.

Era un día claro y sin nubes.

Heiner sostenía en sus brazos un ramo de estorninos y hortensias. Era el primer ramo que compraba en una floristería callejera del territorio.

Era algo con lo que ni siquiera podía soñar cuando era aprendiz. Todavía había restricciones, pero en comparación con cuando vivía confinado en la isla, tenía relativa libertad para moverse.

Sopló un viento desde atrás y su cabello oscuro, bastante largo y que le llegaba hasta el cuello, se agitó.

Levantó la vista y miró hacia donde soplaba el viento. Las ventanas del edificio blanco estaban entreabiertas.

Heiner se acercó al edificio con pasos silenciosos. Las cortinas estaban abiertas de par en par y en la ventana vio un cuerpo deslumbrante que le resultaba familiar.

Inclinó ligeramente la cabeza, marcando algo en la partitura. Su nariz estaba ligeramente arrugada, como si estuviera preocupada.

Heiner se quedó de pie junto a la ventana y contempló la vista. Las curvas de la muchacha brillaban a la luz del sol.

La niña también había crecido durante cuatro años, pero su cuerpo había cambiado muy poco y sus rasgos seguían siendo los mismos, lo que la hacía parecer una niña a primera vista.

Presionó las teclas repetidamente y luego las soltó nuevamente. Parecía medir el sonido, colocando las armonías de maneras ligeramente diferentes.

Su suave cabello rubio caía en cascada sobre su cuello y hombros. Heiner observaba la escena con ojos medio nostálgicos y medio amargos.

( Su deseo de toda la vida fue unirse al cuerpo especial. )

Heiner había cumplido el sueño de toda la vida de alguien. Ahora estaba a punto de unirse al ejército formal, el sueño de todos los reclutas.

Para ello, tenía que demostrar con su vida su competencia y lealtad. Si alguien que estaba en lo más bajo quería ascender hasta el sol, tenía que hacerlo.

Si él se elevaba por encima de su miserable vida y se convertía en alguien más importante que no fuera basura, tal vez podría acercarse a ella.

Los labios de Heiner se apretaron en silencio, al mismo tiempo que se pulsaban las teclas y sonaba el piano.

¿Puedo intentar hablar contigo?

¿Podré dejar de mirarte sin parar desde lejos?

¿Puedo hacerte saber que hay alguien como yo, que hay personas como yo?

Los ojos grises de Heiner temblaron levemente. Cerró los ojos y los abrió de nuevo. Cuando reaparecieron, la mayor parte de la emoción había desaparecido.

Volvió a su habitual expresión fría y miró el ramo de flores que tenía en la mano. Lentamente, lo colocó en el alféizar de la ventana. A diferencia de su expresión fría, sus manos eran muy cuidadosas.

Los dedos de la muchacha volvieron a caer sobre las teclas. Los acordes, que habían sido reelaborados incontables veces, resonaron en armonía.

Los pétalos azules se balanceaban al ritmo de la melodía ondulante.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

El tiempo continuó pasando.

Heiner viajó al extranjero y cumplió tres misiones de corta duración y dos de larga duración, integrándose así al séquito del Marqués.

Por supuesto, debido a la naturaleza de la unidad de operaciones especiales, esto nunca fue oficial. Heiner siempre trabajó como una sombra. Sólo los involucrados sabían de sus hazañas.

Cada vez que regresaba al país, Heiner era invitado a la residencia del Marqués, donde lo recibían con felicitaciones y palabras de aliento por su éxito y lo acompañaban a cenar.

Y él siempre iba buscando a la muchacha.

La muchacha.

Había crecido tanto que ya no podía llamarla así. La cara regordeta y la ternura infantil que recordaba habían desaparecido y en su lugar había una figura perfecta y femenina.

Su pequeño cuerpo se había rellenado y sus rasgos habían madurado elegante y seductoramente.

La preciosa dama de Rosenberg entró en el mundo social hace varios años y recibió muchos cortejos. Todos la adoraban, jóvenes y viejos.

También se convirtió en una auténtica pianista. Ganó premios en varios concursos mundiales e incluso ofreció recitales privados.

A medida que fue creciendo, su sala de prácticas se trasladó a la parte trasera de la mansión. Heiner finalmente se enteró de este hecho el día que completó su segunda misión de corto plazo.

Así que durante los últimos ocho meses no la había visto ni una vez.

—Oye, ¿viste eso?

Su colega Jackson silbó y le dio una palmada en el hombro a Heiner.

—La hija del Marqués. Acaba de pasar por allí. Justo ahí.

Heiner asintió distraídamente, algo que no era propio de él. Él también la vio. Vio a una mujer de cuello delgado que caminaba como un cisne, guiando a tres doncellas.

Jackson dijo con admiración.

—Acabo de echarle un vistazo y es exactamente como se rumorea. ¿No crees que, por naturaleza, es de una clase diferente a la nuestra?

Aunque conocía bien ese hecho, las palabras de Jackson le vinieron a la mente de nuevo. Heiner respondió con voz ronca.

—Lo sé…

Era la primera vez que la veía fuera de la sala de práctica. Heiner se quedó mirando el pasillo por el que ella había pasado durante un buen rato.

Ya ni siquiera podía volver a verla sin esa buena suerte. Y esa suerte, en el mejor de los casos, era solo un momento pasajero.

Una repentina ola de sentimientos de desánimo lo inundó.

¿Qué carajo estoy haciendo?

De hecho, era un pensamiento que estaba constantemente en su mente mientras realizaba la operación.

¿Qué diablos estoy haciendo? ¿Por qué diablos estoy haciendo esto?

Durante la misión, resultó herido en innumerables ocasiones, estuvo al borde de la muerte varias veces y perdió a muchos de sus compañeros. Mientras todo esto sucedía, Heiner sintió que algo dentro de él se iba desintegrando.

Aún así, persistió por el bien de Annette Rosenberg, y únicamente por esa mujer.

Por esa mujer.

Él quería estar a su lado.

¿Es eso realmente posible?

Ella era la dama más bella y noble de Padania. Por más que se esforzara por trepar, nunca podría alcanzar sus pies.

Como dijo Jackson, eran diferentes desde el nacimiento, del tipo que no se puede cambiar con mucho trabajo. Se preguntó si estas cosas realmente significaban algo.

—¡Oh, oh! ¡Hijo de puta! No puedes quitarle los ojos de encima, ¿verdad?

La voz brusca de Jackson despertó a Heiner de sus pensamientos. Respondió con naturalidad, maldiciendo mentalmente su descuido.

—Sólo estaba revisando el rostro de la hija del Marqués.

—Es una tontería. La señorita Rosenberg es realmente hermosa. Ni siquiera el indiferente Heiner puede apartar los ojos de ella, ¿verdad?

Jackson se rió entre dientes y siguió burlándose de él. Heiner guardó silencio, como si no mereciera una respuesta.

—Oye, inténtalo bien.

Jackson le respondió levantando una ceja. Heiner frunció el ceño.

—Deja de decir tonterías.

—El apuesto bastardo finge no saber que la señorita Rosenberg es una gran romántica. Observe también su aspecto. Por eso no siempre está dispuesta a conocer hombres de alto nivel. Contrariamente a lo que parece, es tan testaruda que ni siquiera el Marqués puede interferir en sus amoríos. Por supuesto, se encarga de que se case con un hombre de su misma clase.

—…… No importa lo casual que sea la cita, probablemente sea al menos de clase media.

—Oye, oye. Nosotros también somos de clase media, siempre y cuando estemos alistados oficialmente. Si ocultas el hecho de que vienes de un campo de entrenamiento… Jaja.

Los ojos de Heiner permanecieron fijos en el final del pasillo durante un largo rato mientras desestimaba las palabras de Jackson como si fueran tonterías.

Aunque en su cabeza rondaban pensamientos de celos sobre el tipo de hombres que conocía.

El vestido verde pálido que ya había desaparecido brilló ante sus ojos. Heiner se mordió suavemente el labio inferior y soltó una maldición en voz baja.

—Maldita sea.

—Es inútil incluso si quieres animarme.