⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Makku

Sus palabras sonaban a la vez inocentes y cuestionadoras.

Heiner se puso rígido como si lo hubieran pillado desprevenido. Debería haber respondido con naturalidad, pero no recordaba la frase siguiente. Se rió torpemente.

—Señorita Rosenberg, ¿qué ha sucedido de repente…?

—No de repente. Hace meses que nos conocimos, pero ni siquiera hemos mencionado que estamos saliendo oficialmente… ¿No te gusto?

El orgullo de Annette parecía herido. Heiner sacudió la cabeza sin ocultar su desconcierto.

—De ninguna manera. Si no me gustaras, no habría intentado verte durante todo este tiempo.

—¿Entonces solo quieres jugar conmigo? ¿No quieres tener una relación formal?

—Señorita Rosenberg, ¿por qué piensa así? Eso no es verdad. Yo solo…

Sus palabras se fueron apagando. Heiner la miró con ojos ansiosos, incapaz de continuar por un momento. Annette se apresuró a preguntar.

—¿Qué?

Sí, ¿por qué no se confesó?

Heiner contempló el pequeño y hermoso rostro de la mujer. Aún no podía creer que ese rostro estuviera justo frente a él.

En su cabeza, él sabía que ella ya sentía algo por él, pero su sentimiento de inferioridad, aprendido hacía tiempo, frenó ese pensamiento.

Porque en el fondo sabía que no había forma de que una mujer como ella pudiera tener sentimientos por él.

No importaba si era un oficial, el hecho de ser de origen plebeyo era una etiqueta inseparable. Los nobles coqueteaban con los plebeyos, pero nunca pensaban en una relación seria.

El matrimonio concertado era tarea de todos los nobles. A medida que los tiempos cambiaban, la gente estaba dispuesta a tolerar un poco de juego con fuego en la juventud, pero muy pocos superaban la diferencia de estatus y se casaban.

Además, Annette era la única hija de la gran familia Rosenberg y también de sangre real.

Por lo tanto, el Marqués Dietrich estaba dispuesto a hacer la vista gorda ante la vida amorosa de Annette. Sabía que, independientemente de quién hubiera conocido en su juventud, su matrimonio acabaría siendo conforme a la voluntad de su familia.

Por mucho que Annette amaba el romance, ella era al mismo tiempo el epítome de la aristocracia.

—Yo solo…

Heiner abrió la boca con vacilación. Sólo en ese momento dejó de lado la actuación y la simulación y dijo lo que pensaba. Lo dijo con voz ligeramente temblorosa.

—Simplemente pensé que podrías rechazarme.

La frase que salió de su boca fue patética y pobre. Heiner se arrepintió inmediatamente de haberla dicho. Si fuera mujer, no querría conocer a una chica que hablara así.

Sin embargo, Annette parecía un poco sorprendida. No sabía exactamente qué significaba esa mirada y estaba preocupado por sí mismo.

Annette preguntó como si no entendiera.

—¿Por qué cree que lo rechazaría, señor Valdemar?

—…Son sólo mis calificaciones, no te preocupes por eso.

—¿Por qué no me importa si el hombre que me gusta no se me ha confesado porque tiene miedo al rechazo?

—Entonces estoy solo… ¿eh? —preguntó Heiner, con un tono de desconcierto que incluso él mismo oyó.

Hubo un momento de silencio. De repente, Annette soltó una pequeña carcajada.

—El último fue una broma, señor Valdemar.

—Oh…

—Solo intentaba quejarme, pero hablaste demasiado en serio. Sé que no eres de los que juega con mi corazón.

Annette dio otro paso hacia él. Heiner apenas sentía las piernas mientras intentaba retroceder instintivamente.

—Me gustas.

Ella dijo esto con una sonrisa perfecta.

Su corazón palpitaba con fuerza. Por un momento, Heiner no pudo moverse, como si lo hubiera alcanzado un rayo. Se quedó congelado en el lugar, manteniendo su hermoso rostro blanco puro encerrado en su mente.

—¿Quiere hacerlo oficial conmigo, señor Valdemar?

Los dedos de Heiner temblaron levemente. Tenía que decir algo, pero no podía hablar. Sus labios se movían como un idiota.

Heiner la miró a los ojos azul oscuro, bajó la mirada para mirar sus labios y la miró a los ojos otra vez. Ella seguía sonriendo hermosamente.

Annette parecía no tener reparos en nada.

Sentía la cabeza helada, como si le hubieran echado agua fría. Aunque su corazón seguía latiendo con fuerza, su razón y sus emociones actuaban por separado.

Debería estar contento de que la operación transcurriera sin problemas.

Debería felicitarse por el éxito.

Debería estar satisfecho con los valiosos resultados.

Pero ¿por qué? ¿Por qué se sentía así?

¿Por qué la amas tanto que te quedas sin palabras?

Annette preguntó en tono de broma con una risa jovial. En realidad no estaba preguntando.

Era una certeza. La certeza de alguien que había crecido siendo amado toda su vida, de que naturalmente le agradaría.

Teniendo en cuenta los antecedentes de esa mujer, no se trató de arrogancia. Obviamente, la arrogancia fue una de las cosas que la hicieron desagradable, pero no fue la razón principal.

La causa de estos sentimientos era precisamente lo que le gustaba.

También fue inconsistente, a pesar de que eran las palabras que tanto deseaba escuchar.

—Me gustas.

Porque las palabras que salían de la boca de la mujer sonaban infinitamente más ligeras y frescas.

Me gustan las joyas. Me gusta el piano. Megustan las fiestas. Me gusta la primavera. Me gusta el blanco.

Uno entre tantos. El tipo de cosa que podría ser reemplazada por cualquier cantidad de cosas, incluso si no fuera él de todos modos.

—¿Te sorprende que lo haya dicho tan de repente?

—…..

—Aún así, tienes que responder. ¿No me lo dirás?

Heiner intentó sonreírle alegremente y casi lo logró, hasta que Annette se inclinó suavemente hacia sus brazos.

—Yo…

Heiner murmuró con voz entrecortada. Extendió una mano temblorosa y la envolvió alrededor de su espalda, bajando ligeramente la parte superior de su cuerpo.

La expresión de su rostro se fue desvaneciendo poco a poco mientras sostenía a la pequeña y suave mujer en sus brazos. Annette susurró suavemente.

—Tu, ¿qué?

Logró controlar su respiración, cada vez más agitada, y finalmente respondió.

—A mí también… realmente… realmente… me gustas.

Podía sentir la sonrisa de la mujer. La energía se le escapó de la cabeza. Heiner, medio abrumado y medio indefenso, murmuró su confesión.

—Realmente me gustas, señorita Rosenberg.

Annette Marie Rosenberg.

La mujer más bella y noble de Padania.

Él era solo una de las muchas cosas buenas de su vida. Tal vez un poco mejor, tal vez un poco menos bueno, ese tipo de cosas.

Heiner se sentía muy mal por la conciencia que fluía a través de él sin tener conciencia. Hizo todo lo posible por no darse cuenta de ello, por no menospreciarse, pero no resultó como él quería.

—Digamos que el señor Valdemar se me confesó primero, ¿de acuerdo?

—…Realmente eres lo peor, como un hombre.

—¿Qué importa? ¿No es hora de que las mujeres entren en la sociedad hoy en día? ¿No puedes confesar que eres tú la primera?

Annette lo dijo como si fuera feminista, pero Heiner sabía que en realidad no estaba interesada en esas cosas.

Así como por mucha literatura que leyera que denunciaba en secreto la discriminación en la sociedad, ella tomaba una lágrima y doblaba el libro.

Si Annette se casaba, el título de Marqués pasaría a su marido tras la muerte de su padre, pero, como la mayoría de las mujeres aristocráticas, ella lo daba por sentado.

En cualquier caso, Annette recibiría el condado de Rosenberg. A menos que fuera tremendamente codiciosa de ese honor, no había razón para que se atreviera a permitirse el lujo de hacer daño y esperar una reforma.

—Ya veo. Supongamos entonces que has confesado.

—¿No querrás decir que no vas a dejarlo hecho?

—Supongamos que lo hiciste.

—Renuncio mi confesión.

—Entonces me confesaré otra vez.

Abrazando a Annette con más fuerza mientras ella intentaba soltarse de sus brazos, Heiner cerró los ojos. Una confesión brotó de sus labios, cada palabra cargada de emoción.

—Me gustas.

Su voz sonaba algo seria, como si estuviera recitando una oración.

—Hazlo oficial conmigo, Annette.

Ella envolvió cuidadosamente sus brazos alrededor de su espalda. La calidez de su tacto era suave. En un momento que deseaba que nunca hubiera pasado, pensó Heiner mientras se derrumbaba.

Annette, supongo que soy sólo una de las muchas cosas buenas de tu vida…

Yo no.

Para mí eres diferente.

Eres lo único bueno que me queda en la vida. Lo único que es valioso.

Eres la única mujer que jamás me atrevería a ver de cerca. Ese hecho me hace sentir anhelo, satisfacción, desesperación y frustración, todo al mismo tiempo.

Desearía que no fueras nada para mí, así como yo no soy nada para ti.

Quiero destruirte. Quiero arrastrarte hasta el fondo. Quiero que sepas lo mal que está todo en el mundo. Para que nadie te quiera más.

Ni siquiera yo.

Para que nadie te quiera más, ni siquiera yo.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

AU 716. La primera revolución, dirigida por obreros de fábrica, fue reprimida. El Marqués Dietrich, consciente de la opinión pública, casó a Annette Rosenberg con Heiner Valdemar, un oficial de la calle. A cambio de este matrimonio, Heiner Valdemar le dio al Marqués Dietrich información falsa sobre el ejército revolucionario. Heiner Valdemar actuó como un agente doble, haciéndose pasar por un infiltrado en el ejército revolucionario por orden del Marqués Dietrich.

Febrero de 717 AU. Estalló una segunda revolución, dirigida por estudiantes, pero fue reprimida.

En septiembre de 1717, triunfó la tercera revolución liderada por las fuerzas armadas revolucionarias y las fuerzas gobernantes fueron reemplazadas. Se estableció un gobierno libre y se separaron las fuerzas militares. Heiner Valdemar, figura destacada de las fuerzas revolucionarias, asumió el cargo de comandante en jefe.

AU 718. Se expuso el proceso de formación inhumano que se estaba llevando a cabo en la isla de Southerlane. Los nombres de los alumnos se mantuvieron en secreto para resocializarlos y proteger sus derechos humanos.

AU 719. Los republicanos propusieron una ley para la liquidación de la monarquía, y la cuestión de cómo deshacerse de los restos de la monarquía se volvió controvertida.

AU 720. El Comandante en Jefe y su esposa se divorciaron.