⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Makku

¿Qué demonios?

Annette pensó en tomar otro vaso, pero no quería llamar la atención sobre la situación con un alboroto innecesario. Al final, se dio por vencida y tuvo que soportar el tiempo nuevamente.

De repente, se escuchó un sonido de sorpresa desde el podio. El maestro de ceremonias estaba de pie en el escenario, sosteniendo un micrófono. Las miradas de la gente se dirigieron hacia adelante.

Annette miró al maestro de ceremonias por un momento y luego miró rápidamente por la ventana sin interés. En algún momento, afuera había caído una clara oscuridad.

La gente se echó a reír a carcajadas con las bromas del maestro de ceremonias. Después de preguntar si la comida estaba buena y si estaban disfrutando del banquete, fue directo al grano.

—En el Hotel Belén hemos dado la bienvenida a una persona muy especial para nuestros huéspedes hoy aquí. Su representante ha puesto mucho empeño en ello.

Luego vinieron las exclamaciones de la gente. Incluso entonces, Annette se limitó a mirar por la ventana.

—Para una interpretación digna de una bella tarde de otoño, aquí está Félix Kafka, el sorprendente genio nacido en Padania, ¡el maestro del teclado!

El cuerpo de Annette se sacudió. Sus ojos entrecerrados se abrieron gradualmente y sus pupilas comenzaron a parpadear. Se dio la vuelta y giró la cabeza para mirar al hombre que subía al podio junto con los aplausos.

Félix Kafka.

Un pianista prodigioso que ha ganado primeros lugares en todo tipo de concursos, incluido el Concurso Internacional Pricarlo, el más prestigioso del mundo.

Una vez fue el ídolo de Annette.

Después de saludar cortésmente a la multitud, Félix se sentó al piano. Inhaló profundamente y exhaló. Luego cerró los ojos como si estuviera inmerso en su propio mundo perfecto.

Su rostro era tan piadoso y santo como nada de este mundo. Era como si en ese enorme salón sólo existieran Félix y el piano.

Al abrir los ojos, Félix se pasó una vez la mano por el pelo y levantó la mano izquierda. Sus dedos, que habían quedado suspendidos en el aire por un momento, se posaron lentamente sobre las teclas.

Annette no podía respirar hasta que presionaron las teclas y se escucharon las primeras notas.

Nocturne No. 2.

La nítida melodía serpenteaba por el aire. En algún momento, Annette había tocado esta pieza incontables veces. A pesar de un intervalo de casi tres años, podía recordar las notas vívidamente.

Mi bemol. Forma binaria. Acordes dispersos en la mano izquierda. Notas no armónicas y melodías cromáticas que se iban añadiendo a medida que se repetía la melodía…

Antes de que el aliento del sonido muriera, Félix le dio vida uniendo la siguiente nota. Tonalidad con tonalidad y tonalidad con tonalidad. La fuerza vital se transmitía continuamente a lo largo de su mano.

Fue como si Félix fuera el mensajero que recreaba la idea. En ese momento, el mundo en el que entraron dejó de tener sentido, como si la inhalación y la exhalación estuvieran ligadas a su actuación.

La melodía del susurro de amor que le hacía un amante desde la ventana en medio de la noche era tan hermosa que le trajo lágrimas a los ojos.

Sonata para piano, La Campanella… y hasta que terminó el bis, Annette apretó las manos con fuerza. Ni siquiera sintió la mirada que la observaba en todo el tiempo.

Los aplausos fueron intensos cuando Félix se puso de pie para hacer una reverencia. La gente se reunió a su alrededor cuando bajó del escenario.

Annette lo miró desesperada, paralizada en el lugar. Su pecho estaba lleno de emoción y tristeza.

Eras mi ídolo.

Alimenté mis sueños escuchándote tocar.

Quería ser pianista como tú.

Palabras que había transmitido en un momento y que no podía transmitir ahora permanecían en su boca.

Annette y Felix se habían visto varias veces en el pasado gracias a los contactos de su padre. Ella había conseguido autógrafos, conversaciones, apoyo y aliento de Felix.

Pero nada era igual ahora que entonces.

Felix era un pianista prodigio de éxito que provenía de una familia humilde. Probablemente también la despreciaba entonces, aunque no lo demostrara. Y ahora eso habría aumentado su desprecio.

Las pestañas de Annette temblaron. Heiner miró su rostro emocionado con los ojos hundidos. En el momento en que abrió la boca para decir algo.

—¿No tocaba también el piano la señora Valdemar?

La amable pregunta estaba dirigida a Annette.

Annette, que estaba medio aturdida, se estremeció. Miró a su alrededor sin ocultar su confusión.

Todos, incluido Félix, miraban a Annette como si ya se hubieran intercambiado palabras una vez. Annette se rió torpemente y meneó la cabeza.

—Sí, pero yo….

—También ganaste el tercer lugar en una competición internacional, ¿no?

—Ah, yo también me acuerdo de eso. También causó un gran revuelo en los periódicos de la capital.

—¿Y no diste también un recital?

—Fue gracias al difunto Marqués Dietrich que pagó personalmente el salón…

Cuanto más hablaban, más sangre se iba del rostro de Annette.

Si bien era cierto que su padre había gastado dinero en su concierto, el recital en sí era un título otorgado a los ganadores del concurso a través de la fundación.

La mujer que primero le hizo la pregunta a Annette la sugirió con una sonrisa.

—Si no le importa, señora Valdemar, ¿le gustaría tocarnos una pieza?

—No, no soy capaz de eso.

—No hay necesidad de ser demasiado humilde. Escuché que desde muy temprana edad usted recibió clases de pianistas muy talentosos.

—No he jugado durante mucho tiempo y ahora mis habilidades…

—Está bien. Vamos.

La mujer rodeó los hombros de Annette con sus brazos y la guió hacia adelante. Annette miró a Heiner como si buscara ayuda, pero él se quedó allí de pie, indiferente, con una mirada distraída en su rostro.

Por un momento se sintió como si estuviera a punto de estallar de risa.

¿Qué esperaba de ese hombre?

Si ella quería esa situación, él no era el hombre indicado para impedírselo. ¿Qué demonios quería de él?

Annette se sentó al piano, abatida, y miró al público por un momento. Félix la miró, asintiendo con la cabeza ante las palabras de su vecino.

Annette centró su atención en el piano. Hacía mucho tiempo que no veía las teclas de cerca y no las conocía en absoluto.

Tocara lo que tocase ahora, quedaría mal delante de Felix Kafka, el pianista más importante. Y más aún después de una pausa de tres años.

La razón para que ella jugara en esa situación era obvia.

Tuvo la suerte de haber nacido en una familia aristocrática y adinerada, de haber recibido la mejor educación y de haber dado un recital… pero sólo era buena en eso. Querían insultarla revelando ese hecho aquí.

Annette bajó la cabeza con el rostro pálido. Aparte del ocasional tintineo de copas, el salón estaba aterradoramente silencioso.

Cuanto más duraba el silencio, más se desmoronaba su mente momento a momento. Después de que no se moviera durante bastante tiempo, algunas de las personas comenzaron a susurrar. Los susurros sonaban como el sonido de látigos.

Annette cerró los ojos y levantó las manos con dificultad, pero no llegaron a tocar el teclado.

Sus dedos empezaron a temblar. No era por nerviosismo ni vergüenza.

No fue por miedo al ridículo que recibiría por tocar una canción terrible, ni siquiera fue porque se le olvidó la canción.

( ¡Annette! )

Justo….

( ¡Tenemos que correr! )

Sólo toca el piano….

( ¡Levántese! )

Ella no sabía tocar el piano. Ni una sola nota.

( ¡Vamos, corre! )

Sintió un escalofrío como si la hubieran rociado con agua fría. Annette se cubrió la boca involuntariamente con una mano. Sintió que el estómago se le revolvía como loco cuando un repentino dolor de cabeza se abatió sobre ella.

Annette se levantó de un salto y la silla salió despedida con un fuerte estruendo.

Salió rápidamente del salón, ignorando los rostros desconcertados de la gente.

Entró al baño antes de que la puerta tuviera tiempo de cerrarse. Se le revolvió el estómago cuando agarró el inodoro que estaba en la esquina y vació el contenido.

—¡Ja…!

Annette tenía la garganta ardiendo y vomitaba continuamente. Después de un par de vómitos, no volvió a salir nada, pero seguía sintiendo náuseas.

( Escuché hablar de la señorita Rosenberg. Dijeron que tiene mucho talento. Espero que podamos volver a encontrarnos algún día como estudiantes de tercer año. )

¿Quién iba a decir que se volverían a enfrentar de esa manera? Los labios fuertemente cerrados de Annette temblaron convulsivamente. ¿Talento?

Dudaba de que lo hubiera tenido en primer lugar, pero incluso si lo hubiera tenido, ¿de qué serviría ahora? Incluso sentarse al piano era bastante difícil.

Annette, que llevaba un rato respirando con dificultad, se levantó con dificultad. Sus movimientos se detuvieron en cuanto tiró de la cadena y se dirigió al lavabo.

Heiner se quedó como un fantasma junto a la puerta del baño. Por alguna razón parecía sorprendido. Ella nunca lo había visto así en los últimos tres años.

Annette no quería pensar demasiado en ello porque le dolía la cabeza. Se lavó las manos en el lavabo, se enjuagó la boca y caminó hacia la puerta.

Incluso entonces, Heiner se quedó pegado al suelo. Cuando llegó frente a él, Annette cerró los ojos con cansancio.

Ella estaba agotada.

—…Quiero ir a casa.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

En su experiencia, todo ocurrió de la noche a la mañana.

Annette estaba tocando el piano en la sala de práctica de la casa de sus padres cuando fuerzas revolucionarias armadas invadieron la residencia de los Rosenberg. Una competencia estaba a la vuelta de la esquina.

No había tiempo para preocuparse por nada más. Con el sonido del piano llenando la habitación, no podía escuchar el ruido del exterior. Hasta que su padre, con el rostro tenso, abrió la puerta de golpe y entró.

—¡Annette, Annette! ¡Tenemos que escapar!

—¿Padre? ¿Por qué de repente…?

—No hay tiempo para explicaciones, ¡levántate ahora! ¡Ve a la parte trasera de la mansión!

¡BOOM!

Las pupilas de Dietrich temblaron con el sonido del disparo. La sangre salpicó las paredes y el suelo. Annette gritó y se tapó la boca.

Su cuerpo tambaleante cayó inmediatamente al pasillo, frente a la puerta, con un ruido sordo. Desde el punto de vista de Annette, lo único que podía ver eran las piernas despatarradas de su padre.

Los pasos del ejército revolucionario resonaron en la mansión. Entraron en el pasillo y se detuvieron frente al cuerpo de Dietrich y dijeron algo.

—¡No lo mates inmediatamente…!

—… ¡Fallo de encendido…!

—Hasta que vengan…

Uno de ellos miró a Annette a los ojos. El guardia revolucionario inmediatamente le apuntó con el cañón y, tal vez pensando que no representaba una gran amenaza, lo retiró.

—La hija del Marqués.

Una mueca de desprecio apareció en su boca.

—¿Tocamos el piano tranquilamente? ¡Qué noble!

Fue hace tres años.