⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Makku

Bajo la luz azul de la medianoche, todo parecía pálido. Era como si la luz de la luna hubiera quitado todo el color a las cosas.

Annette dejó escapar un suspiro entrecortado y sofocante. Las manos que le cubrían la boca temblaban. La parte superior del cuerpo de él, sin disimulo, estaba llena de cicatrices.

Su pecho, donde había sido golpeado innumerables veces, estaba descolorido de negro y marrón y lleno de marcas de punción, como si hubiera sido apuñalado con objetos afilados.

Su costado todavía estaba vendado por la reciente herida de bala. Su cuerpo parecía un trozo de madera muerta, medio roto y agrietado.

En medio de su espantoso cuerpo había una marca que jamás podría borrarse.

Una brisa fresca entraba por la ventana abierta. El dobladillo de las cortinas y su pelo negro se balanceaban ligeramente.

—Fue mi última misión antes de ser nombrado oficial.

Él no tenía la confianza para enfrentarla, por lo que continuó hablando con la cabeza gacha.

—Quería vivir, aunque me torturaran brutalmente y tuviera que matar a mis compañeros con mis propias manos. Quería volver con vida… y hablar contigo.

Ese día.

A una mujer tan perfecta y hermosa como una muñeca de azúcar que caminaba por un jardín de rosas en plena floración bajo el sol deslumbrante.

—No debería haberlo hecho.

—…

—… No debería haberte deseado.

Deseé a alguien que no debía haber deseado. Deseé a alguien que no debía haber deseado. No fue porque ella fuera la hija del Marqués Dietrich.

Eran tan diferentes.

—…. ¿Dijiste que me amabas?

Heiner habló sin comprender, como si lo hubiera renunciado todo.

—¿Podrías haberme amado así? ¿Me habrías dejado entrar en tu vida perfecta, con todos estos defectos?

El amor del que hablaba Annette, sí, podría ser amor.

Un leal subordinado del Marqués Dietrich, un joven oficial prometedor, un amante bondadoso y justo. La pareja perfecta para ella, que había vivido una vida llena de amor.

—No, no puede ser, no puedes ser tú.

Si realmente era amor, Annette amaba esa versión del hombre perfecto. No este hombre destrozado y destrozado.

—Ahora… ¿obtuviste tu respuesta?

Fue un tono sarcástico. Heiner levantó la cabeza para ocultar su corazón herido y su orgullo destrozado.

Luego levantó un lado de la boca en señal de burla y trató de construir una defensa.

Inmediatamente después, el rostro de Heiner volvió a ser frío e indiferente.

Las comisuras de sus labios se crisparon. La miró sin comprender, olvidándose de lo que intentaba hacer.

Annette bajó lentamente la mano que le cubría la boca. De sus ojos azules caían constantemente gotitas transparentes. Las lágrimas cubrían sus pálidas mejillas.

Ella estaba llorando.

Sin hacer ruido.

Heiner se quedó parado como un soldado atrapado en medio de las líneas enemigas y sin posibilidad de pasar. Se quedó sin palabras.

Annette dio un paso más hacia él. Heiner dejó de retroceder involuntariamente. Ella dio otro paso hacia él.

La distancia entre ellos se fue acortando poco a poco. Su rostro, medio cubierto por la oscuridad, estaba bañado de luz. Sus mejillas, con rasguños en lugares que no habían sanado, estaban húmedas.

Annette extendió las manos lentamente. Heiner la miró fijamente, sin saber qué hacer.

Inmediatamente Annette lo abrazó con ambos brazos.

Como consolar a un animal joven herido.

El cuerpo de Heiner se puso rígido. Sus ojos grises empezaron a temblar violentamente.

Se podía sentir el calor en su piel desnuda cuando se tocaron. Un pequeño sollozo escapó del cuerpo que lo sostenía. Los sollozos se hicieron cada vez más fuertes y se convirtieron en un grito fuerte.

Gritos tristes llenaron la habitación.

Lloró desconsoladamente. Lloró como una niña. No le importó que su rostro estuviera bañado en lágrimas.

Heiner bajó la cabeza para mirarla en sus brazos. Su cuerpo pequeño y débil se sacudía intermitentemente mientras lloraba.

Ah.

Él gimió silenciosamente.

Una mujer tan preciosa lloraba por su insignificante vida.

Heiner oyó que algo se rompía en lo más profundo de su pecho. Había estado deformado y endurecido durante mucho tiempo y ni siquiera él podía tocarlo.

Pensó que viviría con ello hasta morir.

La masa deformada se agrietaba constantemente. Los fragmentos que caían de ella causaban dolor. Pero no se trataba solo de un dolor atroz.

Heiner no sabía cómo describir ese sentimiento. No conocía las palabras. Era una sensación que nunca había experimentado en su vida.

Un suspiro húmedo salió de su boca. Su cuerpo se estremeció sin control. Finalmente, levantó las manos, que habían quedado suspendidas en el aire.

Luego la abrazó con vacilación. Annette siguió llorando. No dijo nada, pero Heiner pudo sentir sus palabras no dichas y la emoción silenciosa.

Annette dijo que había cosas que era necesario decir para entender. Pero en ese momento, pensó, había algunas cosas que no era necesario decir para saber.

Él se estremeció y la abrazó aún más fuerte, como si no fuera a soltarla nunca más.

Heiner gimió de agonía.

Solo deseaba que el tiempo se detuviera así. No importaba cómo luciera el mundo exterior, no importaba lo feo que fuera el pasado o lo desconocido que fuera el futuro, él quería que este momento fuera eterno…

De pronto, Heiner sintió que algo goteaba de su barbilla. Cerró los ojos y, cuando los abrió, el líquido le chorreó por la cara.

En el momento en que se dio cuenta, las lágrimas brotaron como si se hubiera roto una presa.

Un sollozo ahogado escapó de su boca. Se inclinó más y hundió la cara en su cuello. Luego lloró sin parar.

Simplemente sin cesar.

Lo que se había estado pudriendo en su interior durante mucho tiempo se derramó en un torrente de lágrimas. Un sinnúmero de dolores y sufrimientos probaron y oxidaron su vida.

Heiner se desplomó, abrazándola con fuerza. Sus cuerpos se hundieron lentamente en el suelo. Annette continuó acariciándole los hombros y la espalda.

Una luz tenue iluminó a los dos que estaban enredados, manchados de heridas. Bajo la hermosa luz de la luna lloraron durante mucho tiempo.

—Annette.

Después de un rato él habló.

—Annette…

Era una voz entrecortada por el llanto. Heiner murmuró lo último que sollozó.

Parecía que estaba llorando. Heiner murmuró mientras sollozaba.

—Yo… arruiné tu vida. Yo te hice así. Yo te hice esto.

¡Ay!, gritó. Se estremeció convulsivamente, jadeando en busca de aire, finalmente se desplomó y confesó.

—Lo lamento…

En el momento en que dijo esto, Heiner se dio cuenta de que había guardado esas palabras en su corazón durante mucho tiempo.

Su mente angustiada cada vez que la veía, su corazón dolorido y sufriendo, y su determinación de dejarla ir.

Incluso el arrepentimiento que aún no pudo dejar ir hasta el final.

Porque todos guardaron estas palabras en sus corazones.

—No me perdones.

Heiner volvió a decirlo entre lágrimas.

—No me perdones, Annette…

Esas fueron las palabras que negaron y destruyeron todo el futuro que se había puesto ante él en su vida.

Los brazos que lo sostenían se soltaron. Heiner permaneció inmóvil, con el torso todavía inclinado.

Un escalofrío le recorrió todo el cuerpo.

De repente, una mano cálida envolvió su mejilla fría.

La mano levantó suavemente su rostro. La miró con ojos húmedos. Annette le esbozó una sonrisa entre lágrimas.

Heiner no podía apartar los ojos de esa sonrisa y se mordió los labios.

Annette.

Cuando ríes, cuando sonríes….

Annette cerró los ojos y luego lo besó suavemente, inclinando la cabeza.

Era como si las flores florecieran en todo el mundo…

Los ojos de Heiner se abrieron de par en par. Sus hombros temblaron mientras permanecía firme, perdido en sus manos rebeldes, y pronto sus ojos se cerraron lentamente.

No fue un acto sexual entre un hombre y una mujer. No fue un beso de tierno afecto, ni fue un beso de ferviente amor.

Fue un beso de redención, perdón y consuelo.

Heiner sintió que una intensa sensación brotaba de su interior. Algo caliente brotaba de entre los pedazos rotos.

Ella le acarició la mejilla y lo besó una y otra vez, como si quisiera borrar todos los pecados, todos los malos sentimientos mutuos. Tantas veces.

Al final, sus labios se separaron lentamente. Heiner abrió los ojos cerrados.

La miró con una expresión en el rostro que reflejaba todas las emociones que no podía expresar. Annette seguía sonriendo.

Ella era deslumbrantemente hermosa.

Su rostro se nublaba cada vez más por las lágrimas que él derramaba en sus ojos. Se secó las lágrimas con brusquedad, pero sus ojos rápidamente se nublaron de nuevo.

—Lo lamento.

Annette susurró.

—No debería haber dicho eso, pero fue tan fácil…

Su sonrisa se transformó en lágrimas, como si hubieran arrojado una piedra a las tranquilas aguas. El sollozo que no pudo contener volvió a brotar.

—Me dolió mucho. …..

Heiner levantó una mano temblorosa y la colocó sobre la mano de ella que cubría su mejilla. Luego sonrió en silencio. Las lágrimas cayeron sobre sus manos entrelazadas.

Fue la última lágrima.

Las cortinas se agitaban con la brisa que entraba. El aire de la noche se arremolinó en la habitación. Las emociones densas que habían estado pesadas y sumergidas fueron arrastradas por el viento.

Al final de las ruinas que habían pasado a lo largo de una vida, había una sola flor. A pesar de estar dañada y rota, finalmente floreció sin morir.

Fue suficiente.