⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Cuando Jisoo entró en la casa vacía, se dirigió directamente al refrigerador. Bebió un buen trago de agua fría y luego subió al segundo piso, donde preparó una toalla y ropa limpia.

Aunque el clima de septiembre era más fresco que el de principios del verano, aún hacía calor. Además, el trayecto desde la estación de metro hasta su casa la dejaba sudorosa, especialmente en la parte trasera de su blusa de verano, que se empapaba rápidamente.

Después de lavar el sudor y la sensación desagradable bajo la corriente de agua fría, Jisoo se cambió a ropa cómoda y salió del baño. Entró en su habitación, encendió el ventilador y se sentó en la silla. Aunque su cuarto tenía aire acondicionado, ya no lo consideraba necesario.

Sintiéndose refrescada por la brisa, decidió revisar los problemas de matemáticas que se le habían atascado. Eran tareas de matemáticas para su clase de tutoría con Hajin.

Su tutor, Minseok, era un estudiante de matemáticas en una universidad de prestigio, y Hajin, que había ganado premios en competiciones matemáticas, tenía un talento excepcional para la materia. Para Jisoo, seguirles el ritmo resultaba algo desafiante.

Cuando estudiaba en su pueblo, le gustaba la matemática y se sentía bastante confiada, pero al estar rodeada de personas mucho más brillantes, comenzó a sentirse un poco intimidada. Hajin resolvía los problemas con facilidad, mientras que Jisoo tenía que mirar los ejercicios varias veces antes de poder entenderlos.

A pesar de eso, su esfuerzo y su determinación por seguir el nivel alto habían dado frutos, ya que había mejorado significativamente. Incluso en el último examen de simulacro, aunque apenas alcanzó el umbral, obtuvo un puntaje de nivel 1 y recibió elogios de Minseok.

—Bien hecho, Jisoo.

En ese momento, Minseok acarició su cabeza, y la expresión de Hajin se distorsionó visiblemente.

—¿Por qué le tocas la cabeza? Qué asco.

Normalmente, Hajin solía hablarle a Minseok de manera informal, como si fueran hermanos, pero hoy su tono estaba especialmente agresivo. Jisoo miró a Hajin con una expresión incómoda.

—Me acabo de lavar el cabello…

—¿Quién dijo que tu cabeza está sucia?

Hajin seguía con cara de molestia, y dejó caer su lápiz de manera ruda sobre el libro de ejercicios. Jisoo no podía evitar preguntarse por qué estaba actuando así, como si algo no le gustara.

En todo caso, si no estaba sugiriendo que su cabeza estaba sucia, entonces estaba insinuando que las manos de Minseok estaban sucias…

Recordó cuando, sin querer, había tapado la boca de Hajin con la mano en el pasado y él se había molestado mucho, quejándose de lo sucias que eran las manos de las personas. Pero, en esta ocasión, no entendía por qué estaba reaccionando tan violentamente si no era algo que le afectara directamente. ¿Será que ver algo tan sencillo le resultaba asqueroso? Si tan delicado es, ¿cómo manejaría situaciones como la de ser médico?

Jisoo observó discretamente a Minseok. Aunque Minseok no era mucho mayor que Hajin y solía tratar a sus estudiantes de manera cercana, pensó que incluso él podría sentirse incómodo con la actitud grosera de Hajin.

Sin embargo, Minseok no mostró enfado alguno. Miró alternativamente a Hajin y Jisoo con una expresión algo desconcertada, y luego comenzó a reírse ruidosamente, sacudiendo los hombros como si estuviera divirtiéndose.

Jisoo no entendía la razón, pero pensó que tal vez Minseok solo se estaba riendo porque se sentía incómodo.

…No puedo concentrarme.

Frustrada, Jisoo cerró el libro sin haberlo tocado demasiado. ¿Por qué pensaba en Hajin otra vez? Mientras revisaba las tareas de matemáticas, ¿por qué le venía a la mente Hajin durante las horas de tutoría? Era tan impredecible y extraño que no podía evitar sentirse curiosa por él.

Se tumbó brevemente sobre su cama, que estaba ordenada y con las sábanas bien dispuestas. El suave y esponjoso colchón la hizo sentir una ligera pesadez en los párpados.

Desde el cumpleaños de Jinhwan, comenzó a pensar más en Hajin. Recordó el día en que encontró el álbum de fotos de Yuhwan, mientras salía de la oficina del subdirector. Hajin había susurrado con voz baja:

( Yoon Jisoo. )

( ¿Hm? )

( Eres realmente rara. )

Era una murmuración que sonaba como un pensamiento interno.

Jisoo sabía que cuando Hajin decía que algo era raro, no lo hacía en un sentido negativo. Podía percibirlo solo por el tono profundo de su voz. Después de la muerte de Yuhwan, Hajin había estado emocionalmente rígido, incapaz de perdonar a Jinhwan, pero las palabras de Jisoo le habían hecho mover un poco su corazón.

( Eres… increíble. )

Mientras viajaban en el ascensor, Hajin repetía estas palabras en voz baja mientras miraba hacia el frente. La calidez y suavidad de su tono hicieron que las mejillas de Jisoo se sintieran cálidas.

Nunca antes se había dado cuenta de lo reconfortante que podía ser el hecho de tener una influencia positiva en alguien. Al darse cuenta de esto, su corazón empezó a latir con suavidad y trató de calmarse.

Desde ese día, Jisoo sentía que había una cercanía emocional más profunda con Hajin. Se sentía más cómoda al interactuar con él, y aunque Hajin seguía mostrando su actitud distante, en ocasiones se comportaba de manera más sumisa hacia ella, aunque esto solo sucedía cuando no se mencionaba a Seung-yu, quien claramente no le agradaba.

Mientras pensaba en Hajin, sus ojos comenzaron a cerrarse lentamente. Sin embargo, logró apartarse del sueño por un sonido leve fuera de su habitación.

Despertó rápidamente, se levantó de la cama y abrió la puerta. Se encontró con Hajin, que parecía haber subido justo en ese momento.

—¿Cómo fue la práctica de kendo?

—Bien. ¿Tú qué hacías?

—Intentaba estudiar, pero no me concentraba. Hajin, ¿puedes ayudarme con algo que no entiendo?

—¿Qué? ¿Matemáticas?

—Sí, mi tarea de tutoría.

—Tráela.

—¿Puedo ir a tu cuarto?

Cuando Jisoo hizo esta pregunta con naturalidad, Hajin se detuvo por un momento. Su expresión se endureció ligeramente antes de que hablara.

—Baja al salón. Solo voy a dejar mi mochila.

—Está bien.

Jisoo regresó a su habitación, recogió su estuche y el libro de ejercicios. Una ligera sonrisa apareció en su rostro.

Hajin era bastante bueno explicando los problemas de manera fácil de entender. Recordó una vez cuando, luchando por seguir la tutoría, le pidió ayuda con una pregunta que no podía resolver por sí sola. Normalmente, habría esperado que la ignorara, pero en lugar de eso, Hajin le ayudó sin reproches.

Aunque no lo explicaba de manera extremadamente amable, Hajin siempre organizaba las soluciones de manera tan detallada que Jisoo podía entenderlas al instante. Desde entonces, Jisoo solía pedirle ayuda a Hajin con frecuencia.

Después de bajar del segundo piso, Jisoo y Hajin se sentaron juntos en el largo sofá de la sala, mirando el libro de ejercicios. La mesa frente al sofá era algo baja, por lo que Hajin tuvo que sostener el libro con una mano, mientras Jisoo se sentaba muy cerca de él.

Hajin estaba mirando los problemas con una expresión bastante seria. Los ojos de Jisoo lentamente se desplazaron del libro hacia arriba. Su mirada se detuvo en los músculos bien entrenados de los brazos de Hajin, que aún llevaba puesta su camisa escolar, sin haberse cambiado.

No había ni rastro de grasa; su brazo estaba completamente formado por músculo duro, algo que Jisoo podía percibir claramente con solo verlo. Sin duda, el cuerpo de alguien que hace ejercicio es diferente.

—¡Ay, carajo! ¡He cometido un error de cálculo!

Hajin murmuró con frustración y sacó una goma de borrar del estuche de Jisoo. Con furia, comenzó a borrar lo que había escrito debajo de la ecuación. Normalmente, Hajin no cometía muchos errores, por lo que parecía que esta vez se había equivocado al hacer los cálculos.

Como hacía calor y había vuelto de afuera no hacía mucho, Hajin agarró el cuello de su camisa y la agitó con fuerza, para dejar que el aire la ventilara. Su actitud parecía un tanto desordenada, como si realmente estuviera muy caliente. Sin embargo, la casa, a diferencia del exterior, mantenía una temperatura bastante fresca, por lo que no parecía haber necesidad de tanta agitación.

…Esto es insoportable.

¿Será que este problema también es difícil para Hajin? Sin embargo, Jisoo recordó que él había resuelto este mismo tipo de problema con facilidad durante la última clase de tutoría.

—Eh, Yoon Jisoo.

—¿Hm?

—Muévete un poco.

—¿Eh?

—Te huele a algo, así que hazte a un lado.

Hajin dijo estas palabras de manera abrupta, frunciendo el ceño y sin siquiera mirarla a los ojos. Ante su grosería, Jisoo quedó estupefacta, sin saber qué decir.

—¿Qué? ¡Me duché antes de que llegaras! ¿Qué olor?

—¡Es ese olor de recién duchada lo que me está volviendo loco!

Hajin gritó de forma irritable y, de un salto, se levantó y se sentó en el extremo más alejado del sofá.

—No puedo concentrarme, así que muévete a un lado.

Aterrada por la agresividad de Hajin, Jisoo terminó trasladándose al extremo derecho del sofá, aunque su rostro seguía mostrando descontento. Si no se duchaba y había un olor desagradable, seguro que también se quejaría, pero ahora que se había duchado, estaba actuando como si fuera lo peor del mundo.

¿Será que cualquier tipo de olor lo irrita tanto? ¿Cómo es posible que alguien tan extremadamente sensible y exigente exista?

—Me lavé con jabón, así que ni siquiera huele tan fuerte.

Hajin, sin prestar atención a las palabras de Jisoo, le dio la espalda y comenzó a resolver el problema. En ese momento, el teléfono inalámbrico sobre la mesa empezó a sonar con claridad. El número en la pantalla era familiar. Era el número de celular de Hyesook.

—¿Hola?

-Ah, Jisoo, ¿cómo estás? ¿Todo bien en la escuela?

—Sí, Hajin también terminó su práctica de kendo y ya llegó a casa.

-Bien, bien. Mira, Jisoo, hoy probablemente me retrase un poco. Ustedes dos tienen que arreglárselas para la cena.

Hyesook, quien trabajaba en un trabajo de oficina en Cheonan, había estado descansando los últimos días. Como Jin-hwan siempre llegaba tarde a casa, si Hyesook también se retrasaba, Jisoo y Hajin tendrían que hacerse cargo de la cena por sí mismos.

-Tengo una tarjeta, así que pueden ir a comprar algo rico o pedir algo para comer.

—Sí. ¿A qué hora cenará, señora?

-Yo… Ay, Jisoo, ni me hables. Hoy…

Justo cuando Hyesook comenzaba a quejarse, alguien la llamó por detrás.

-Te llamo de nuevo en un rato.

Parece que tuvo que colgar de prisa por un asunto urgente. Jisoo volvió a poner el teléfono en su base.

—Tenemos que cenar solo nosotros. ¿Qué quieres comer?

—¿Qué quieres tú?

—¿Yo? No me importa. No me molesta salir, pero… Ah, ¿qué tal si mejor preparamos ramen?

—¿Ramen?

—Si lo pedimos, tenemos que esperar mucho, comer, y luego limpiar. Eso nos llevará tiempo. Y yo tengo un montón de tareas. La de la escuela y la de la tutoría.

—Bueno, está bien, entonces ramen.

Jisoo se levantó del sofá con un suspiro. Hacia la cocina, Hajin la siguió lentamente.

Cuando Jisoo entró a la cocina, abrió el armario donde guardaban los paquetes de ramen. En esa casa rara vez comían comida instantánea, por lo que los paquetes de ramen, que probablemente se compraron en alguna ocasión, aún estaban intactos.

Como iban a ser dos personas, Jisoo sacó dos paquetes, cerró el armario, pero luego se detuvo y miró a Hajin de reojo.

—¿Cuántos paquetes de ramen vas a comer?

—¿Yo? Dos.

—Ah…

Jisoo asintió con sorpresa y luego sacó un paquete más de ramen. También sacó una olla vacía para prepararlo. Justo en ese momento, el teléfono de la casa comenzó a sonar nuevamente.

—Debe ser Hyesook, que dijo que iba a llamar. Hajin, por favor pon agua a calentar. Yo contestaré el teléfono y cuando termine, yo me encargaré de cocinar.

Dejando a Hajin en la cocina, Jisoo se apresuró a ir al salón. Como esperaba, era una llamada de Hyesook.

-¿Qué van a comer?

—Vamos a hacer ramen, algo sencillo.

-¿Ramen? ¿Por qué? ¡Les dije que compraran algo delicioso! ¿Es porque da pereza salir? Hay una tienda de sushi aquí cerca que entrega a domicilio, pero no estoy segura si llegamos a tiempo. Déjame averiguarlo.

—No, está bien. Es solo que queremos comer rápido para poder estudiar. ¿Está muy ocupada hoy?

-Bueno, la verdad…

Jisoo escuchó a Hyesook por un momento, pero de repente se levantó del sofá, dándose cuenta de que el agua probablemente ya estaría por hervir.

Al llegar a la cocina, vio a Hajin picando algo con un cuchillo en la mano, cortando los ingredientes con rapidez. Los tres paquetes de ramen ya estaban vacíos y estaban a un lado de la tabla de cortar, con un lado abierto.

¿Qué estará cortando para añadir al ramen? Estaba cocinando los fideos de una manera bastante profesional, ¡parecía un experto!

Jisoo, tranquila, volvió al salón.

-La gente me pregunta si hablo siempre tan amablemente con mi hijo, Jisoo. Ay, si fuera ese chico, apenas me diría algo, diría ‘ya entendí’ y cortaría la llamada, ¿verdad? Ese chico tan taciturno.