⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
—Eso no es exactamente así…
Jisoo sonrió y negó ligeramente con la cabeza. En realidad, Hajin no era un amante egoísta en su vida sexual. De hecho, era todo lo contrario; siempre se aseguraba de complacer a Jisoo. Para él, el placer de ella era más importante que el suyo propio.
Aunque era un joven de veintitantos años con un fuerte deseo sexual, siempre estaba hambriento del cuerpo de Jisoo, nunca actuaba por su cuenta. Sabía cuándo ella estaba cansada durante los períodos de exámenes o cuándo no estaba de humor, y no la molestaba en esos momentos. Esta era una de las cualidades que Jisoo apreciaba en su inteligente y perspicaz novio.
—Entonces, supongo que está bien así.
—Mmm…
En realidad, Jisoo se sentía culpable por echarle toda la culpa a Hajin. Cada vez que él la tocaba, ella no lo rechazaba y lo aceptaba de buen grado. Por lo tanto, también era responsable de la situación actual en la que se habían quedado sin condones.
—Yo creo que ya me estoy conteniendo bastante.
Jisoo ignoró deliberadamente el comentario de Hajin. Tenía miedo de que, si no lo hacía, podrían caer en una vida aún más descontrolada.
—Ahora tengo que irme.
—¿Por qué? Todavía queda mucho tiempo.
—Tengo que hacer una tarea.
—Hazla aquí. ¿Quieres que te traiga el portátil?
—No, necesito mis libros de texto. Están en el dormitorio.
Cuando Jisoo respondió con firmeza y comenzó a ponerse la ropa interior que había dejado tirada, los ojos de Hajin se llenaron de insatisfacción.
—Creo que necesito cambiar mis planes.
—¿Planes? ¿Qué planes?
—Veintinueve años es demasiado tarde. Creo que será mejor que lo haga justo después de graduarme.
—¿Eh? ¿Hacer qué?
¿Habíamos planeado hacer algo a los veintinueve años?
Jisoo parecía completamente desconcertada.
—Casarnos.
—¿Casarnos? ¿Habíamos planeado casarnos? Es la primera vez que escucho esto.
—Entonces, ¿planeabas jugar conmigo un rato y luego dejarme?
La forma brusca de hablar de Hajin hizo reír a Jisoo. Eran una pareja joven que apenas había terminado la escuela secundaria hacía un año y medio. La graduación universitaria aún estaba lejos, y sin embargo, él hablaba de matrimonio con una cara tan seria y natural. No había dudas ni vacilaciones en su mirada, lo que hacía imposible descartarlo como un capricho juvenil.
Habían hablado ocasionalmente sobre nombres para sus futuros hijos o sobre hacer un viaje alrededor del mundo cuando se jubilaran. Jisoo lo había dicho como una broma ligera, similar a otras parejas jóvenes, pero al ver la mirada y el tono de Hajin, se dio cuenta de que él podría estar planeando todo esto en serio.
Jisoo tampoco estaba con Hajin de manera ligera. De hecho, con el tiempo, sus sentimientos por él habían crecido y se habían fortalecido. Le alegraba que el hombre que amaba tomara su relación tan en serio.
Pero en este momento, Jisoo solo podía reírse. Matrimonio… parecía un futuro demasiado lejano.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
—Jisoo, mírame.
—¿Eh?
Clic.
En el momento en que Jisoo, con el cinturón de seguridad puesto, giró la cabeza hacia el asiento del conductor al oír la llamada de Hajin, se escuchó el sonido del obturador de la cámara. Jisoo se encogió de hombros como si estuviera acostumbrada, pero aun así, parecía preocupada y lo miró con los ojos entrecerrados.
—Humanamente, borra todas las fotos en las que salgo con una expresión rara. ¿Entendido?
—No, todas son bonitas. No hay nada que borrar.
Hajin respondió con firmeza. Jisoo intentó contener una sonrisa que se dibujaba en las comisuras de sus labios. Aunque estaba acostumbrada a muchas cosas, no podía adaptarse a escuchar palabras cariñosas de alguien tan serio como Hajin.
Besar a Hajin apasionadamente seguía siendo emocionante y dulce, pero después de haberse besado innumerables veces, también se había vuelto familiar. Sin embargo, las palabras tenían un encanto y un poder diferentes a los actos.
—¿Vas a hacer una exposición de fotos con el tema ‘La juventud de Yoon Jisoo’?
Después de terminar el examen de ingreso a la universidad, Hajin volvió a sacar la cámara que había guardado en una caja de trastos debajo de la cama. Era una cámara de alta gama que parecía tener bastante antigüedad, un regalo de su tío Yuhwan, quien solía usarla.
Hajin, que siempre había seguido a su tío, aprendió fotografía de manera natural al acompañarlo en sus salidas fotográficas desde pequeño. Aunque no tenía un talento excepcional como para convertirse en profesional, su habilidad era bastante buena gracias a la educación temprana.
Jisoo había visto las fotos antiguas que Hajin había tomado siguiendo a su tío, guardadas en una tarjeta de memoria. En esas fotos, se podía ver claramente que al joven Hajin le encantaban los paisajes cálidos y tranquilos.
Sin embargo, después de la muerte de su tío, Hajin dejó de lado la cámara y no le prestó más atención. Pero ahora la había vuelto a sacar.
Pero ya no estaba interesado en las fotos de paisajes que le gustaban cuando era niño. No tomaba fotos de personas, excepto de una sola persona.
El único sujeto de Hajin era Jisoo. Solo capturaba a Jisoo con su cámara. Su cámara estaba llena de fotos de Jisoo.
—Creo que entiendo un poco por qué mi tío se obsesionó con la fotografía y dejó de ser médico —había dicho Hajin una vez mientras capturaba a Jisoo con su lente.
Quería dejar algún rastro de los hermosos momentos que pasaban fugazmente, y en un nivel más profundo, quería poseer no solo el presente y el futuro de Jisoo, sino también su pasado.
Pero en ese momento, en lugar de decirle a Jisoo la verdadera razón que tenía en mente, Hajin presionó el obturador.
—El tema no es la juventud. Voy a seguir tomándote fotos incluso cuando seas una anciana.
—Si no tienes la habilidad para quitarme las arrugas en esas fotos, me negaré a ser tu modelo.
Jisoo dijo con coquetería y luego soltó una risa clara. El coche de Hajin comenzó a moverse hacia el dormitorio de Jisoo.
—¿Eh? Sora me está llamando.
Al escuchar el nombre de Sora, la expresión de Hajin se ensombreció. Jisoo, que miraba al frente, no se dio cuenta y respondió la llamada de Sora.
—¿Sí, Sora? Ah, ¿de verdad? ¿Con Chaekyung y las tres? Claro, no hay problema. …¿Eh? Ah, sí. Ahora estoy con Hajin. ¿Vas a colgar? Entendido. Nos vemos luego.
Tan pronto como Jisoo terminó la llamada, una voz áspera interrumpió.
—¿Sigues saliendo con Shin Sora?
—Por supuesto. Es una amiga cercana. Tú también deberías dejarlo ir ya.
Aunque lo decía así, Jisoo echó una mirada furtiva hacia Hajin, observando su reacción.
Hajin, con calma, o mejor dicho, con una tranquilidad casi excesiva, había sido admitido en la Facultad de Medicina de la Universidad A como el mejor estudiante, logrando una puntuación perfecta en el examen y obteniendo la máxima puntuación en la entrevista. En toda la nación, eran pocos los que lograban el puntaje perfecto en la prueba de ingreso, y en su círculo, había dos de ellos.
Al igual que Hajin, Sora, que desde pequeña soñaba con ser médica, también ingresó a la misma universidad, la A, en la Facultad de Medicina. La escuela secundaria que ambos habían asistido era ya de por sí famosa, pero que ambos, siendo tan sobresalientes, fueran admitidos en la misma universidad y en la misma facultad como los mejores estudiantes, fue algo sin precedentes que hasta se celebró con un gran cartel en la puerta principal.
Como compañeros de escuela secundaria y con la misma entrada exitosa a la facultad de medicina, habría sido ideal que se llevaran bien, pero tan pronto como entraron al segundo año, Sora comenzó a ganarse el odio de Hajin.
No, la expresión ‘ganarse el odio’ es incluso suave. En una ocasión, Sora llegó a decir que, cuando se enfrentó a Hajin, que estaba furioso hasta el extremo, se sintió como si estuviera mirando a un ángel de la muerte.
Al llegar a la universidad, tal como todos predecían, Sora se hizo famosa como una femme fatal, disfrutando de varias relaciones con diferentes chicos. A pesar de su apariencia fría y altiva, su personalidad divertida y algo torpe hizo que su círculo de conocidos se expandiera rápidamente, hasta el punto de que comenzó a organizar citas a ciegas para sus amigos.
Todo comenzó cuando, aún siendo novatos en el amor, dos de sus compañeros de clase que se gustaban pero no sabían cómo expresar sus sentimientos, le pidieron ayuda, y Sora los unió. Pero las cosas fueron creciendo y creciendo, hasta que incluso los estudiantes del cuarto año de la facultad comenzaron a decir: ¿Shin Sora, la famosa casamentera? Dicen que si se lo propone, hasta los chicos más torpes en temas de amor acabarán con pareja.
A pesar de que algunos le advertían sobre los peligros de involucrarse demasiado, Sora, con su característico desinterés, solo reía ante esas preocupaciones. Y, como era de esperar, poco después las cosas se complicaron.
Aunque normalmente era atenta y calmada, Sora había conseguido despertar la furia de un compañero mayor, conocido por ser extremadamente amable en apariencia, pero con un rencor interminable. Después de romper con su novia, le pidió a Sora que le organizara una cita a ciegas.
Sora, buscando una amiga que coincidiera con él, hizo una cita, pero el día de la cita, la amiga se echó atrás por un asunto urgente. Sabía cuánto había esperado el compañero, así que no podía dejarlo en la estacada. Rápidamente trató de llamar a otras amigas, pero todas ya tenían planes. Finalmente, llamó a Jisoo, lamentándose de que aquellos días tan brillantes habían llegado a su fin. Después de un rato, como solía hacer, le pidió a Jisoo que la ayudara a cubrirla en la cita, diciéndole que no había otra persona en quien confiar.
( ¿Eh? Sabes que tengo novio, ¿no, Sora? )
( Lo sé. Sé muy bien que estás saliendo con Seo Hajin. Pero, ¿no puedes ayudarme solo esta vez? Ya no me queda más nadie a quien recurrir. Solo tienes que tomar un café con él y hacer que no se note. Y, por favor, manténlo en secreto de Hajin. Él es un chico educado, así que si tú lo rechazas con tacto, no te molestará más. )
Sin embargo, lamentablemente, la súplica de Sora llegó a oídos de Hajin en tiempo real. Jisoo, sin saber que Hajin estaba justo detrás de ella, se sorprendió al verlo.
Hajin, por supuesto, se enfureció enormemente. Incluso si alguien totalmente desconocido le hiciera tal petición a Jisoo, se habría sentido indignado, pero que Sora, quien sabía perfectamente que él y Jisoo estaban juntos, lo hiciera, fue como una verdadera puñalada por la espalda.
Cuando Hajin fue a confrontar a Sora, ella trató de defenderse con una avalancha de palabras. Dijo que estaba tan desesperada en ese momento que las palabras salieron sin pensar, que lo había hecho solo porque sabía que ellos eran una pareja tan perfecta y firme que no corrían el riesgo de ser infieles. Incluso le ofreció excusas repletas de adulaciones, asegurando que era porque sabía que ambos nunca se verían afectados por otros sentimientos.
De cualquier forma, desde ese momento, Hajin consideró a Sora como una espina clavada en su ojo. Tampoco le gustaba escuchar que Jisoo saliera con ella de vez en cuando, y la situación empeoró cuando Sora comenzó a ganar notoriedad en la vida nocturna, tomando el título de la ‘reina de la noche’ tras sus éxitos en los clubes.
( Y de todos modos, aunque no hubiera escuchado tu llamada, Sora, de todas formas habría rechazado la cita por mi cuenta. )
En realidad, Sora solo estaba desesperada, y probablemente no pensaba realmente en persuadir a Jisoo. Además, Jisoo no era de las que se dejaba arrastrar por una solicitud tan incómoda, no importa lo cercana que fuera la amistad. No era del tipo de persona indecisa que no podía rechazar algo que la incomodara.
( Lo sé. Lo sé, pero aún así, me molesta. )
Si Sora hubiera sabido de antemano lo vengativo que era Hajin, seguramente no habría hecho lo que hizo, evitando así que se ganara su odio.
Pronto, Jisoo llegó cerca del edificio del dormitorio de su universidad. Le pidió a Hajin que le enviara un mensaje cuando llegara y se despidió de él con una sonrisa antes de separarse. Subió al ascensor y se dirigió directamente a su habitación.
—¿Hermana, ya llegaste?
—Sí.
—¿Hoy también fuiste a una cita?
Jisoo, mientras se quitaba el abrigo y sonreía, no necesitó decir más. Su compañera de cuarto, Seonah, que compartía la habitación con ella en primer año, se mostró muy envidiosa.
—¿Sabes que tu novio es muy guapo? Las chicas de la habitación de al lado incluso lo saben.
—¿De verdad? ¿Cuándo lo vieron?
—Lo ven todos los días cuando te lleva hasta la puerta del dormitorio. Dicen que tiene un coche increíble, es guapo, alto, y encima es rico y estudia medicina. ¡Eso no puede ser real! Tu compañera sabe más sobre tu novio que yo.
Seonah se reía a carcajadas.
Jisoo cambió a ropa cómoda, se fue al baño a lavarse rápidamente y luego se sentó frente al escritorio a hacer sus tareas.
Jisoo se mudó al dormitorio en el primer año de universidad. Cuando le dijo a Hyesook que iba a vivir allí, ella se opuso y sugirió que seguirían viviendo juntas o, si le resultaba incómodo, podría buscar un officetel cerca de la universidad, pero Jisoo se negó rotundamente. Esta vez, ni siquiera las súplicas de Hajin fueron efectivas.
A pesar de estar recibiendo el apoyo de Hyesook para el pago de la matrícula universitaria y los gastos de manutención, Jisoo siempre se sintió incómoda con la situación. No podía aceptar todas las amabilidades de Hyesook como algo debido. Agradecía el cariño y la atención que le daba, pero no debía olvidar nunca que no compartían la misma sangre.
Una vez que Jisoo se mudó al dormitorio, Hajin consiguió un officetel cerca de la universidad y dejó su casa familiar. Ahora, ya no tenía que esconderse para compartir momentos de cariño con ella, como cuando lo hacían en la secundaria a escondidas de los padres; podían estar juntos sin necesidad de ser tan cautelosos.
—¿Hermana, no has perdido algo de peso?
—¿Ah? ¿De verdad?
—¿Estás haciendo dieta?
—No, no estoy haciendo nada de eso. ¿Por qué habré perdido peso?
De hecho, unos días antes, Hajin también le había hablado sobre cómo había perdido peso y le había regañado un poco, con rostro serio.
—¿Entonces, qué tal si pedimos un pollo frito para la cena? Para que subas un poco de peso, hermana.
—¿No será que lo que realmente quieres es comer pollo?
—Bueno, un poco de ambas cosas.
Jisoo respondió riendo.
—Está bien. Estudiaré un rato y luego lo pedimos.
Sacó un bolígrafo y abrió su libro de especialidad, pero entonces notó unas marcas rojas que aparecían en sus brazos debajo de las mangas de su camiseta. Frunció el ceño al verlas.
—¿Qué será esto?
—¿Eh? ¿Qué pasa, hermana?
Seonah, que había estado tirada en la cama todo el día y finalmente se sentó junto a Jisoo en el escritorio, preguntó:
—Parece una reacción alérgica o algo similar.
—Vaya, parece que se está inflamando. ¿No deberías ir al hospital?
—No es para tanto. No me duele ni pica. Creo que se va a pasar mañana.
En ese momento, Jisoo recibió un mensaje de Hajin diciendo que ya había llegado a su casa. Rápidamente desvió su atención de las marcas rojas en su brazo y empezó a escribir una respuesta para Hajin.
Comments for chapter "Capítulo 29"
MANGA DISCUSSION