⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

—¿Sabías que hoy en día hay tan pocas personas dispuestas a ayudar a los demás? Definitivamente, has sido bien educada por la maestra. ¿Cómo puedes ser tan buena y tan recta?

Jisoo sonrió incómoda ante la mano que le acariciaba la espalda. La generosa alabanza la hizo ruborizar, y sentía un leve calor subirle a las mejillas.

—Pero, ¿qué le pasa a ese chico, Jajin? No es el tipo de persona que se mete en problemas para ayudar a otros. No es tímido ni introvertido, pero parece estar siempre distante, ¿sabes? No le interesa mucho la gente. ¿Será que se enamoró de ti a primera vista?

Jisoo respondió con una sonrisa incómoda, sin saber qué decir.

Puedo asegurar que eso no es posible.

Mirando de manera objetiva al chico que antes había tratado a Jisoo como si fuera una acosadora, no podía imaginarlo involucrándose en algo tan romántico.

Hyesook también había hablado en tono de broma, ya que pronto soltó una risa ligera. Cuando Jisoo terminó de beber y dejó la taza, Hyesook, como si hubiera esperado ese momento, la guió rápidamente hacia el segundo piso. Durante la llamada de la noche anterior, Hyesook había mostrado mucho entusiasmo por mostrarle la habitación que había preparado, y Jisoo podía intuir por qué estaba tan apurada.

—Aquí, junto a las escaleras, está el baño, y la última habitación es la que usa Jajin. La habitación de Jajin tiene su propio baño, así que este baño será solo para ti, Jisoo.

Después de hacer una breve introducción sobre la disposición de las habitaciones, Hyesook abrió la puerta justo frente a ellas, cuando llegaron al final de las escaleras.

—Esta será la habitación que usarás de ahora en adelante.

Al entrar, Jisoo se sintió como si la luz invadiera el espacio. Las paredes de la habitación combinaban un blanco limpio con un suave y fresco tono de azul cielo.

—Cuando pensé en qué colores te quedarían bien, me vinieron a la mente el blanco y el azul. El diseñador de interiores sugirió algo más de estilo princesa, con un toque infantil, pero yo insistí en algo más fresco. ¿Qué opinas?

Este será el espacio donde viviré durante los próximos dos años…

La habitación era bastante espaciosa para una persona, con una cama tamaño queen junto a una gran ventana que parecía recibir mucha luz. Había un elegante armario, un tocador, y frente a la puerta, un escritorio y una estantería resistentes. Si hubiera metido todo ese mobiliario en la habitación en la que vivía hasta ayer, probablemente no habría cabido ni un solo pie, pero aquí el espacio era mucho más amplio, incluso con una mesa de café redonda y un sofá entre la cama y el tocador. La habitación transmitía una sensación de comodidad, frescura y orden.

—Realmente… me encanta.

No era una cortesía, era de corazón.

Después del funeral de su abuela, cuando Hyesook le había ofrecido vivir con ella, Jisoo se preocupaba en silencio de que Hyesook estuviera arrepentida de haberlo dicho. Tal vez lo había hecho por sentir pena por la huérfana de pronto, y luego, con el paso de los días, quisiera retractarse. ¿Qué pasaría si comenzaba a sentirse incómoda con su presencia después de un tiempo?

No era que tuviera miedo de vivir sola sin un adulto a su lado. Lo que más le preocupaba era no notar si estaba incomodando a alguien o si terminaría siendo una carga.

Sin embargo, al ver esta habitación tan cuidadosamente decorada y llena de detalles que mostraban que Hyesook había estado esperando su llegada con ansias, Jisoo comprendió que sus temores eran innecesarios. Las palabras de Hyesook no eran falsas.

—¿De verdad? Me alegra saber que te gusta la habitación.

—Gracias… por todo.

Su corazón estaba lleno de gratitud, tanto que le dolía un poco. Hyesook pareció notar su agradecimiento y sonrió suavemente.

—Vamos a llevarnos bien, Jisoo.

Jisoo no tenía dudas de que se llevaría bien con Hyesook. El verdadero desafío era su esposo, que aún no había aparecido, y el hijo de Hyesook, que ya había tenido un encuentro incómodo.

Me dijo que está de viaje de negocios, así que no lo veré por un tiempo…

Al menos, el esposo de Hyesook, Jinhwan, al contrario de quien insistía en que Jisoo tenía un nombre de chico, sabía muy bien que ella era una mujer y había aceptado que viviera allí. Por lo tanto, el único problema que quedaba por resolver era Jajin.

¿No sabes que eso que estás haciendo está mal? ¿Tus padres no te han enseñado nada?

Las palabras de Jajin volvieron a la mente de Jisoo, recordándole lo grosero que había sido.

Sin embargo, no quería iniciar otra pelea con él, ni crear más tensiones innecesarias. Increíblemente, Jajin era hijo de Hyesook, y esa era su casa. Jisoo solo estaba de paso y se encontraba en una situación temporal.

Ahora que vivirían juntos y además asistirían a la misma escuela, se encontrarían inevitablemente muchas veces, pero ya tenía la sensación de que habría demasiadas fricciones entre ellos. Tal vez intentar ser amigos era algo imposible, y lo más sensato sería evitar situaciones como la de antes.

Cuando Jisoo ya había terminado de organizar sus cosas y salía de la habitación, se encontró de frente con Jajin que subía las escaleras. Él estaba a punto de llegar al segundo piso, y Jisoo acababa de cerrar la puerta de su habitación. Ambos se quedaron en silencio y se miraron por un momento. Los labios de Jisoo se movieron ligeramente.

Debo calmarme. Ya basta de lo que pasó antes.

El silencio era incómodo y tenso, hasta que finalmente Jajin desvió la mirada y comenzó a caminar hacia su propia habitación.

—Eh…

Jisoo no pudo evitar hablar. Se reprendió a sí misma por no haber sido capaz de mantener el silencio, pero sintió que debía decir algo.

—¿Qué?

Jajin frunció el ceño como si no pudiera entender lo que decía Jisoo. Sus ojos fríos y despectivos brillaban con una intensidad desafiante, como si estuviera buscando un enfrentamiento. Con esos ojos, incluso un maestro podría sentirse intimidado, pero Jisoo no era el tipo de persona que se echaba atrás frente a una amenaza.

—¿No vas a disculparte?

—¿Qué?

Jajin frunció el ceño, claramente confundido por las palabras de Jisoo, como si no pudiera comprender lo que le estaba diciendo.

—Por llamarme acosadora. Tú simplemente lo imaginaste todo, ¿verdad?

Aunque revivía la molestia de lo sucedido, Jisoo no se mostró alterada. Su tono era calmado y sereno. No estaba tan molesta por lo ocurrido, pero sentía que una disculpa era lo adecuado.

Si bien no quería rendirse en cuanto a este conflicto, tampoco quería que quedara sin resolver. Después de todo, tendría que convivir con él durante los próximos dos años.

Sin embargo, parecía que Jajin tenía una perspectiva completamente diferente a la de Jisoo.

—¿Qué te pasa, que vives bajo este techo y aún te crees con derecho a hablar de esa manera?

Con una risa forzada, sus palabras frías salieron de su boca, dejando a Jisoo con la boca entreabierta.

—¿Pedir que me disculpe? Nunca he hecho algo así.

—¿Tú…?

—Te voy a dar un consejo, así que escucha bien. Si eres una huésped, actúa como tal. Entiende tu lugar. No estás en una posición en la que puedas pedir una disculpa ni mucho menos. Y más te vale que dejes de decir tonterías en la escuela. No quiero problemas, no me gustan.

Mientras Jisoo se quedaba completamente desconcertada, Jajin comenzó a caminar rápidamente y entró en la última habitación del pasillo del segundo piso. Jisoo se quedó allí, mirando el lugar por donde él había desaparecido.

¿De verdad es hijo biológico de esta casa?

La duda la invadió. Por mucho que mirara, no podía entender cómo alguien con esa actitud podía ser hijo de Hyesook, que siempre había mostrado una naturaleza tan amable y compasiva.

¿Cómo… puede ser tan cruel?

El hecho de que tuviera que vivir bajo el mismo techo que alguien como él le resultaba cada vez más abrumador. La frente de Jisoo comenzó a doler de ansiedad.

Durante el incidente en el metro, había estado completamente segura de que Jajin, a pesar de su timidez, había ayudado con una buena intención, tratando de disimularlo. Pero ahora, esa certeza comenzaba a desmoronarse por completo.