⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Dos internos que salieron de la sala de urgencias se miraron el uno al otro y soltaron un profundo suspiro, exhaustos. El sudor perlaba sus rostros y cuellos.

—Ahora por fin podemos descansar un poco —dijo uno de ellos.

El sonido de un código azul resonó en el hospital, y uno de los internos, palideciendo, corrió al baño, mientras el otro intentaba comer una cucharada de comida, pero también tuvo que salir rápidamente.

Al entrar en la sala de urgencias, los médicos y el personal se movían con rapidez. Un paciente recién ingresado había sufrido un paro cardíaco durante el tratamiento y estaba siendo reanimado con maniobras de resucitación cardiopulmonar (RCP). Los dos internos corrieron rápidamente hacia la cama donde se realizaba la reanimación.

El paciente logró estabilizarse después de 30 minutos de maniobras de RCP, con el ritmo cardíaco volviendo a la normalidad. Durante esos 30 minutos, los internos alternaron y realizaron compresiones torácicas, y sus brazos estaban hinchados y adoloridos por el esfuerzo.

Caminaban lentamente hacia la oficina de médicos. Este hospital, a diferencia de la sede principal, siempre carecía de personal médico, por lo que la vida de internos aquí era aún más difícil.

—Ah, quiero volver a Seúl pronto. Quiero comer comida casera —dijo uno de los internos.

—Yo quiero ver a mi novia —respondió el otro.

—¿Estás mostrando celos? —dijo el interno con gafas de pasta negra, de forma algo molesta. 

El interno de cabello castaño claro, que había estado caminando, de repente habló.

—Por cierto, ¿sabes por qué el doctor Seo está aquí?

—¿El doctor Seo Hajin?

—Sí. Originalmente, no había un residente de cardiología que fuera asignado aquí, la doctora Shin, ¿no?

—Sí, él se postuló para venir aquí, por su cuenta.

—¿De verdad? ¿En serio? ¿Por qué?

El interno de cabello castaño claro inclinó la cabeza, como si no pudiera entenderlo.

—Tal vez se sentía incómodo quedándose en la sede principal, pensando que estaba recibiendo algún tipo de trato especial. Es cierto que pasó todo su tiempo en Seúl hasta el tercer año.

Todo el mundo sabía que el director del hospital A era Seo Jinhwan, el padre de Hajin. No enviar a Hajin a una asignación en otra ciudad no estaba completamente desconectado de esta influencia. Aunque el director Seo no dijera nada, los profesores de cardiología, de alguna manera, siempre sentirían esa presión.

—¿De veras? Aunque… la coincidencia del momento… ¿Por qué tiene que venir justo cuando la doctora Shin está aquí? ¿No es un poco sospechoso? Como si estuviera siguiendo a la doctora Shin… ¿Será que están saliendo?

Los dos internos se miraron el uno al otro, y por un momento, parecían haber resuelto la duda sin hablar. Realmente, Hajin y la doctora Shin parecían una pareja perfecta. Cuando la gente del hospital los vio por primera vez, no pudieron evitar admirar su belleza. Además, ambos eran compañeros de la misma escuela de medicina, y ahora trabajaban como residentes en el mismo departamento. Se rumoraba que también habían sido compañeros de escuela secundaria, ¡y se conocían desde hacía más de diez años! Si salieran juntos, realmente serían una pareja perfecta.

—No, no puede ser… No creo que estén saliendo. El doctor Seo es demasiado bueno para ella. ¿No sabes que la vida amorosa de la doctora Shin Sora es un caos? Honestamente, solo tiene un rostro atractivo, pero si una mujer es tan ligera y coqueta, no tiene encanto. Además, ¿no tiene una personalidad bastante astuta? —comentó el interno con gafas de pasta negra mientras abría la puerta de la oficina de médicos.

—Oh, hola —saludó una voz desde dentro de la oficina.

Los dos internos se congelaron al escucharla. Una mujer, que acababa de llegar al hospital, se encontraba allí con una bata blanca, sonriendo suavemente. Rápidamente, ambos internos inclinaron la cabeza en saludo y, en silencio, se miraron con la esperanza de que no hubieran escuchado nada.

—Oh, ha sonado el teléfono. Hola, ¿quién es?

Mientras metía el bolígrafo en su bolsillo, Sora levantó el teléfono, y su voz, fina y alta, sonó aún más aguda al parecer sorprendida por la llamada.

—¿Eh? ¿Ya llegaste a Gangneung? ¿Ahora? ¿Ya llegaste al hospital? ¿De verdad? ¿Quieres venir un momento?

El sonido de la voz profunda de un hombre al otro lado de la línea hizo que los dos internos se miraran nuevamente, intercambiando palabras no dichas.

Poco después, una cara familiar entró en la oficina. Los dos internos se levantaron sorprendidos y se inclinaron respetuosamente. Era Min Jeongwook, un residente de tercer año en otorrinolaringología, un antiguo compañero de universidad.

—¿Oh, hace mucho que no te veía? —dijo Jeongwook, saludándolos de manera casual antes de dirigirse rápidamente hacia la mesa donde Sora estaba sentada.

—¡Sora!

—¿Qué te trae por aquí de repente? ¿Vas a ver a algún amigo?

—¿Eh? Oh… Estaba por ver a un amigo de hace tiempo, y de paso decidí pasar a saludarte —respondió Jeongwook, mirando a su alrededor nerviosamente.

Eso es 100% una mentira.

Este senior no sabe mentir para nada.

Pensaron los dos internos en su mente, observando cómo Jeongwook, al intentar mentir, no podía evitar que se notara. Sora probablemente lo sabía también, pero en lugar de señalarlo, sonrió ampliamente y le pasó el brazo por encima, como si fuera la bienvenida más cálida. Jeongwook, avergonzado, se sonrojó.

—Justo te estaba pensando, qué bien que hayas venido —dijo Sora.

—¿De verdad? ¿Tú también me extrañabas? —preguntó Jeongwook, con una sonrisa amplia.

—Claro, pero, ¿y esto? —preguntó, señalando una bolsa que él traía.

—¿Esto? Es el pastel de rollo de la tienda de tu favorita, Seorang. La sucursal principal.

—¡Oh, dos! ¿Cómo supiste que quería esto? ¡Llevo días deseándolo! ¡Qué bien que lo hayas traído! ¡De verdad, Jeongwook, eres lo máximo! Me hiciste el día.

Lo puso en su red social y escribió que lo quería… pensó el interno con gafas de pasta negra, solo para sí.

—Por cierto, Sora, ¿cómo va tu relación con tu novio… el que es contador? —preguntó Jeongwook, su tono ligeramente melancólico.

—Ah, sí, aún no hemos roto, pero… la cosa está un poco rara.

—¿Por qué? ¿Qué pasa?

—Solo… ahora que estoy aquí, y la distancia se hace más grande, siento que nos estamos distanciando. Ya no es como antes. No podemos ni salir, ni siquiera hablar tanto. Y siento que si esto sigue así, no sé si deberíamos seguir siendo pareja.

—Eso es comprensible. ¿No debería tu novio, si te considera su pareja, preocuparse más por ti, sobre todo ahora que estás sola aquí?

—Él también está ocupado, así que no se puede hacer mucho.

Sora dio una sonrisa triste. Al verla, Jeongwook la miró con una expresión de compasión, como si ella fuera la persona más desgraciada del mundo. Los dos internos, observando la escena, no pudieron evitar mirar a Jeongwook con ojos llenos de compasión.

—A pesar de todo, ¿cómo es posible que te trate así? Si tienes que estar con él, debería estar agradecido y comportarse mejor.

—Gracias por decirme eso. No hay nadie más que tú. Oye, Jeongwook, el próximo fin de semana voy a Seúl. ¿Tienes tiempo en ese entonces? —preguntó Sora.

—¿Eh? Sí, ¡tengo tiempo! —respondió Jeongwook rápidamente.

—¿De verdad? Entonces, ¿quieres ir al cine? Como agradecimiento por el pastel de rollo, yo invito al cine y a la cena. ¿Qué te parece?

—No, no, ¡yo invito! ¡Tú solo trae tiempo!

Jeongwook gritó casi desesperado, y Sora soltó una pequeña risa.

—¿Ahora no vas a ver a tus amigos? Yo también tengo que trabajar, así que mejor levantémonos juntos.

Sora tomó el brazo de Jeongwook y, mientras lo guiaba, él siguió sonriendo como un tonto. Cuando ella se acercó a él, él no pudo evitar sentirse atrapado en su cercanía. El brillo en sus ojos era evidente. Mientras tanto, los dos internos, testigos de la escena, no podían evitar hacer comentarios.

—Vaya, ya entiendo por qué tenía tan buena reputación desde la escuela de medicina. La llaman ‘la zorra que devora hombres’, y parece que esos rumores eran ciertos. ¿Viste cómo estaba hechizando al doctor Min con su sonrisa, dejándolo totalmente fuera de sí? Y, ¿por qué su voz suena tan seductora?

El interno con gafas de pasta negra murmuró esto, y el otro, con el cabello de color marrón claro, intervino.

—No solo hay que hablar mal de Sora, ¿has visto cómo Jeongwook sabe que tiene novia y aun así actúa como un tonto? ¿No tiene un poco de orgullo? Me dio vergüenza ajena. Ese tipo era muy popular en la universidad. No solo es guapo, sino también muy inteligente. ¿Por qué hace esas cosas? ¿Se vuelve así cuando se enamora de una mujer?

El interno con gafas de pasta negra se dejó caer en la silla que Sora había ocupado antes. Estaba a punto de continuar con sus críticas, cuando la puerta se abrió y Sora entró de nuevo. Los dos internos, sin querer repetir su error, se callaron inmediatamente al escuchar sus pasos.

—Olvidé mi reloj —dijo Sora, sonriendo, mientras se acercaba a la mesa y tomaba el reloj que estaba frente al interno con gafas de pasta—. Oye, escuché que hace un rato hubo un código azul. ¿Te costó mucho trabajo? Toma esto, para que descanses un poco —dijo Sora, ofreciéndole un pastel de rollo que Jeongwook había traído.

—G…Gracias —dijo el interno, aún algo confundido, mientras Sora ajustaba su reloj.

De repente, Sora fijó su mirada en su rostro. Algo en él cambió; su rostro se sonrojó, avergonzado.

—¿Hay algo en mi cara? —preguntó el interno.

—No… solo… tus ojos son muy bonitos.

—¿Eh?

—Nunca había visto unos ojos de hombre tan bonitos.

El corazón del interno con gafas de pasta comenzó a latir rápidamente. Sora se inclinó ligeramente hacia él y, de repente, le quitó las gafas con un gesto suave. Él, completamente nervioso, ni siquiera podía respirar bien. Su rostro estaba tan cerca de él que podía ver cada detalle.

—Sin las gafas, eres mucho más lindo —dijo Sora, casi susurrando, mientras se alejaba.

—Ah… —fue todo lo que pudo responder.

—Sería mejor si usaras lentes de contacto.

Sora murmuró estas palabras con voz suave antes de salir de la oficina.

—Oye, respira —dijo el interno con cabello marrón claro, dándole un pequeño golpe en la espalda. 

El interno con gafas de pasta respiró profundamente, mirando la puerta cerrada con una expresión completamente perdida.

—Si cambias a lentes de contacto mañana, eso ya no tiene remedio. ¿Lo sabes, verdad? ¿Oye? ¿Estás escuchando?

El interno con gafas de pasta no parecía escuchar. Se quitó las gafas y comenzó a frotarse los ojos, como si no pudiera procesar lo que acababa de suceder.

El interno con cabello marrón claro negó con la cabeza y pensó para sí mismo. No había duda de que Sora había escuchado lo que dijeron antes sobre ella.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

Sora caminaba por el pasillo con sus largas piernas estiradas, caminando con pasos firmes hacia la sala de enfermeras. El contador con el que estaba saliendo no había cambiado en cuanto a su relación, al contrario de lo que había dicho a Jeongwook. Las cosas entre ellos no estaban mal, pero sería más preciso decir que estaban profundamente inmersos el uno en el otro.

El problema era que él era un tipo muy machista y arrogante. Al principio, cuando empezaron a salir, sentía que su confianza y su atractivo varonil le daban cierto encanto, pero ahora, después de todo, ya no le gustaba nada de él, salvo las noches que pasaban juntos.

Era hora de que esa relación también llegara a su fin. Pensaba en Jeongwook, que antes de partir le había dicho con una sonrisa nerviosa que lo extrañaba, y no pudo evitar esbozar una sonrisa irónica.

Sin embargo, la sonrisa se desvaneció rápidamente, y sintió un leve dolor en el cuello mientras se frotaba los hombros, algo que indicaba que su cuerpo estaba cansado. Había tenido pocas horas de sueño y sentía el peso de su cuerpo más de lo habitual. Aunque este hospital tenía un nivel de gravedad relativamente bajo en comparación con la sede principal, la escasez de personal era un problema constante, y eso hacía que el trabajo fuera excesivo y agotador.

En el ascensor, vio a una enfermera que parecía estar en su turno de trabajo. Sora le sonrió alegremente y la saludó, su carácter hablador pronto se hizo notar.

—¡Profesora Shin! Ayer escuché algo en una reunión. ¿Es cierto ese rumor?

—¿Qué rumor?

—Que el doctor Seo perdió a su novia por una enfermedad cuando estaba en la universidad.

Los ojos de Sora se endurecieron ligeramente al oírlo.

—Parece que el doctor Seo realmente la quería mucho. No solo era guapa, sino que su ambiente serio y tranquilo era muy diferente a todos esos hombres que solo buscan llamar la atención. Con una historia así, como de drama, la hace aún más admirable.

Sora bajó ligeramente la mirada, tratando de ocultar sus pensamientos. Ya habían pasado casi ocho años desde la muerte de Jisoo. A veces, cuando estaba ocupada en su rutina diaria y de repente la recordaba, no podía evitar pensar en lo rápido que había pasado el tiempo y lo triste que era ver cómo su memoria se desvanecía lentamente.

Pero lo que más le molestaba, más que su pobre memoria, era Seo Hajin. Cada vez que pensaba en él, su corazón se hundía.

Después de la inesperada muerte de Jisoo, Sora pasó por los días más difíciles de su vida. Jisoo había sido una amiga extremadamente valiosa para ella.

Sora siempre había sido un poco diferente. Aunque tenía un gran intelecto, en su niñez fue víctima de acoso. Su éxito académico solo la hacía más susceptible a la envidia y los celos de otros. Incluso Chaekyung, en algún momento, le había dicho que la envidiaba por obtener todo tan fácilmente. Aunque no lo decía con maldad, eso hizo que, a partir de entonces, le resultara difícil ser completamente honesta incluso con las personas más cercanas. Porque sabía que lo que decía sonaría como una queja innecesaria, un lamento egoísta.