⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡Wow, este lugar es enorme!

—¡Eso digo yo! ¿Quién vive aquí?

De repente, voces ruidosas se escucharon desde afuera de la ventana.

Parecía que eran las personas que llevaban los nuevos suministros que Roben había enviado.

Seguramente les habrían advertido que debían ser silenciosos, pero como no había nadie vigilándolos, se relajaron.

El oído sensible de Ceres no solo exigía silencio dentro de la casa.

¡Hasta los pájaros que pasaban volando apenas podían agitar sus alas para no arriesgarse a sus vidas!

Ceres se levantó de un salto, casi impulsado por una fuerza interna.

—¡Ah!

Cuando Diarin se levantó apresuradamente, Ceres ya había puesto un pie en el alféizar de la ventana.

Estaba a punto de saltar y arrancarles el cuello con sus propias manos.

—¡Nooo, no lo hagas!

Diarin se lanzó hacia él sin pensarlo dos veces.

No tuvo tiempo de pensar en lo peligroso que era atacar por la espalda.

¡Civiles! ¡Son civiles!

Aunque sabía que Roben se encargaría de ellos de alguna forma, si las cosas se complicaban, Diarin también se vería afectada.

Diarin rodeó la cintura de Ceres con ambos brazos y lo apretó con fuerza.

—¡No, no, no!

Si el hecho de decirle que no lo hiciera fuera suficiente, no estaría colgado del alféizar de la ventana en primer lugar.

A pesar de las desesperadas súplicas de Diarin, Ceres no se detenía.

Parecía decidido a saltar, con Diarin todavía colgando de él.

En ese punto, ya no solo corría el riesgo de morir a manos de Ceres, sino también de una caída mortal. No había tiempo ni para sacar el silbato de su manga.

Los transportistas, sin darse cuenta, seguían charlando sin parar.

—¿Quién iba a decir que trabajar aquí sería tan fácil?

—Solo tenemos que hacer una entrega a la semana, ¡y nos pagan como si trabajáramos toda la semana!

¡Cállense! ¡Cállense! ¡Por favor, cállense!

—¿Qué tal si nos tomamos algo de camino a casa?

—¡Buena idea!

¡Señores! ¡Esa bebida podría ser su última!

Diarin, con una desesperación casi animal, seguía aferrado al ahora furioso Ceres, rogando en silencio.

Gritarles que huyeran solo los pondría en mayor peligro.

Si les gritaba, Ceres perdería la cabeza y comenzaría a matarlos a todos, empezando por él mismo.

Entonces, ¿cuál era la mejor opción?

Cuanto más urgencia sentía, más rápido pensaba.

Solo un golpe. Aguantaré un solo golpe.

Esperaba que un solo golpe no lo matara. La idea era llamar su atención, detener el asesinato y, con suerte, después de caer al suelo, sacar el silbato y soplarlo.

Con esa resolución, Diarin pasó a la acción.

—¡Aaaaahhh!

—¡…!

Fue un grito tan poderoso que cualquiera, incluso Ceres, se habría detenido en seco.

—¿Qué, qué fue eso?

—¿Un grito…?

Las personas abajo parecieron darse cuenta de que algo no andaba bien, pues el bullicio se calmó.

Ceres, con los ojos fríos y desquiciados, miró a Diarin.

Diarin, calculando el momento adecuado para sacar el silbato de su manga, miró hacia arriba a Ceres.

—¿…?

En ese momento, sintió algo bajo su mano.

Sin darse cuenta, mientras lo abrazaba, su mano había subido desde la cintura hasta el pecho de Ceres.

Y lo que sentía bajo la palma era el latido de un corazón desbocado.

¿Era el latido del corazón de Ceres…?

Su rostro estaba frío como el hielo, pero su corazón latía con fuerza, como si fuera a explotar.

Era un latido inquieto.

Ceres estaba asustado.

Al ser tan sensible, era inevitable que también sintiera miedo.

De repente, Diarin se dio cuenta de algo que había pasado por alto.

—… Tranquilo.

Había tenido tiempo suficiente para sacar el silbato y soplarlo.

Por alguna razón, Ceres no había saltado de inmediato, lo que le dio una oportunidad.

Sin embargo, Diarin eligió hablar en lugar de usar el silbato.

Aunque no actuara como una persona, aunque tuviera habilidades que superaban las de un ser humano, Ceres seguía siendo una persona.

Incluso si fuera un perro, no se podía culpar a un perro por ladrar si estaba asustado.

—…

Ceres no se movió.

Diarin también sintió su propio corazón palpitar ansiosamente.

Los latidos de ambos corazones resonaban juntos, llenando el espacio.

—Tranquilo. Son solo personas que vinieron a hacer una entrega.

La idea de cuándo debería sacar el silbato había desaparecido de su mente.

Si solo era miedo, podía consolarlo.

Podía calmarlo con palabras.

Y estaba funcionando. Eso era lo que debió hacer desde el principio.

No era un perro, era una persona.

De repente, Diarin se dio cuenta de que, sin querer, había estado tratando a Ceres como si fuera un animal.

Aunque no fuera alguien de alta posición, seguía siendo una persona, y debía ser tratado como tal.

Diarin deslizó lentamente su mano sobre el pecho de Ceres.

Lo hizo con mucho cuidado, suave y lentamente, para no asustarlo.

—Shhh…

El latido frenético que casi parecía perforar su mano comenzó a calmarse.

Era una señal de que estaba aceptando el consuelo.

—¿Por qué no nos alejamos de la ventana?

Seguir en la ventana era peligroso.

Diarin llevó a Ceres hacia el centro de la habitación con suavidad.

Por un momento, Ceres estuvo rígido, pero pronto lo siguió dócilmente.

Diarin sonrió con alivio, aunque con el sudor cayendo por su frente.

Sí, era un loco, pero no era un loco malvado. No hay perros malos en el mundo.

—Vamos, siéntate.

Después de llevar al loco, pero no malvado, Ceres hasta la cama, Diarin decidió dar el siguiente paso.

Hasta ahora, había sido capaz de calmarlo con palabras.

Esperaba poder seguir haciéndolo de esta manera.

Había comenzado a vislumbrar una luz de esperanza en esa relación. 

—……

Sin embargo, con Ceres, no bastaba solo con hablar.

Diarin tiró suavemente de su brazo.

Primero se sentó en la cama y luego jaló a Ceres para que se sentara también, lo cual finalmente hizo.

—Uf…

El peligro inmediato de que saltara por la ventana y desmembrara a alguien había pasado.

Diarin dejó escapar un largo suspiro de alivio.

Aunque Ceres estaba sentado en la cama, no apartaba la vista de la ventana.

Aunque el grito de antes había silenciado las conversaciones de afuera, no se sabía cuándo volvería a escucharse algún ruido.

No bastaba con que se sentara. Necesitaba relajarlo más para que fuera seguro.

—Por ahora, acuéstate. Aunque no te guste, intenta recostarte.

Diarin, con esas palabras, empujó suavemente los hombros de Ceres.

Ceres podría haber resistido fácilmente, pero su cuerpo se deslizó hacia atrás.

¿En serio?

Que lo hubiera sentado ya era un logro, pero lograr que se acostara era un verdadero triunfo.

Parecía que Diarin estaba aprendiendo cómo manejar a Ceres.

Decir las palabras y acompañarlas con movimientos suaves.

Los ojos de Ceres, que antes estaban llenos de furia, comenzaron a suavizarse un poco al estar acostado.

Aunque se quejara de que era incómodo, al parecer, el suave colchón lo estaba relajando.

Diarin se acercó con cautela, y mientras le daba suaves palmadas en el pecho, comenzó a susurrar en voz baja.

—Aquí no es un campo de batalla. No tienes que estar tan alerta.

Simultáneamente, fue infundiendo un poco de su poder sagrado para calmarlo, muy despacio y con delicadeza.

El poder sagrado para tranquilizar también podía ser algo estimulante.

Como también era una ‘fuerza’, no sabía cómo podría reaccionar Ceres.

—¿Ves? Estar acostado en la cama no es tan malo. Las cosas suaves y acogedoras no son incómodas, son agradables. Tanto para el cuerpo como para la mente. Para mí, estar acostada en la cama es lo más cómodo. Al menos, lo es la mayor parte del tiempo.

Añadió algunos comentarios innecesarios.

Parte de la idea era evitar que Ceres pusiera su atención en otra cosa.

Diarin continuó con su voz baja y relajada, como si estuviera rezando, diciendo cosas sin mucho sentido.

—Este debería ser tu estado habitual. Las personas normales viven así.

Ceres reaccionó por primera vez.

Movió la cabeza ligeramente en un asentimiento.

No había reaccionado a nada antes, pero cuando escuchó una orden directa, respondió.

Eso también tengo que corregirlo…

No sería un problema si solo se tratara de adaptarse a la vida cotidiana y mantener un poco de disciplina.

Pero lo que la Iglesia y Roben querían era un ‘joven maestro’.

La verdad es que Diarin no sabía exactamente cómo debía ser un verdadero joven maestro.

Los nobles pobres no se diferenciaban mucho de los plebeyos. Del mismo modo que ella no tenía nada de la típica ‘señorita’ noble.

Los jóvenes maestros que Diarin había conocido eran todos unos malcriados.

Cobardes, ruines y arrogantes.

Seguramente no le estaban pidiendo que hiciera de Ceres uno de esos jóvenes.

Probablemente querían a un joven maestro amable y educado, como los que las chicas sueñan antes de debutar en la sociedad.

De cualquier modo, no existe un joven maestro que reaccione de inmediato solo a las órdenes.

En ese sentido, el camino que tenía que recorrer con Ceres era largo, muy largo.

—Por ahora, cierra los ojos y descansa. Vamos a empezar poco a poco aprendiendo a dormir en la cama.

Diarin siguió infundiendo su poder sagrado para calmar a Ceres, hasta que se durmiera.

Sin embargo, no fue nada fácil.

El poder sagrado de Diarin era tan abundante que rara vez sentía que lo estaba ‘usando’.

Pero ahora, definitivamente sentía que lo estaba usando.

Eso era prueba de que Ceres estaba en un estado de extrema tensión.

Cuando ya estaba considerando la opción de usar el silbato para hacer que se desmayara, el ritmo cardíaco de Ceres empezó a calmarse.

¿Está dormido?

Diarin no cometió el error de preguntarlo.

Aunque el poder sagrado lo hubiera ayudado a dormir, no lo había hecho perder el conocimiento.

Incluso un soldado ordinario, con los nervios a flor de piel por la guerra, podría escuchar mientras dormía.

Los latidos más lentos, la respiración regular, el subir y bajar de su pecho.

Eso era suficiente para confirmar que estaba dormido.

Diarin dejó escapar un largo suspiro.

Apenas comenzaba el día y ya quería irse a casa.

Quería ir a su cuarto y acostarse, pero no podía arriesgarse a dejar a Ceres solo. No sabía lo que haría si despertaba.

Si se levantaba de la cama, Ceres podría despertarse por el ruido.

Así que Diarin se agachó al lado de Ceres.

En ese momento, los ojos de Ceres se crisparon y su ceño se frunció.

—¡..!

Diarin contuvo la respiración, congelándose en su lugar.