⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡No! ¡Todavía no, todavía no puede ser…!

Diarin gritó mientras abrazaba el cuerpo de Ceres y comenzaba a regresar por el camino por el que había venido.

Primero tenía que sacar a Ceres a un lugar seguro.

—¡Uf…!

El cuerpo de Ceres era pesado. Además, al estar inconsciente y completamente flácido, por más fuerza que Diarin hiciera, no podía avanzar más de tres pasos a la vez.

Aun así, Diarin apretó los dientes y continuó esforzándose.

No estaban demasiado lejos de la entrada del bosque, pero arrastrar el peso de Ceres, detenerse cada tres pasos para recuperar fuerzas y seguir avanzando hacía que la distancia pareciera interminable.

Mientras tanto, las llamas se intensificaban más y más.

Incluso la vista de Diarin comenzaba a nublarse.

¡Puedo hacerlo…!

Diarin apretó los dientes y siguió avanzando.

Prefería morir junto a Ceres en ese lugar antes que abandonarlo.

—¡Ceres…!

En el campo de batalla, cuando estuvo a punto de morir, o cuando casi sucumbió al agotamiento, siempre resistió con la determinación de no rendirse. Pensaba que tenía que sobrevivir como fuera, ascender de rango y disfrutar de días mejores. Incluso juró que si alguien la llevaba a la muerte, jamás lo perdonaría.

Sin embargo, ahora, al caminar voluntariamente hacia una muerte segura, no albergaba resentimiento hacia nadie.

Lo único que tenía claro era que, si perdía a Ceres, se llenaría de remordimientos y rencor hacia sí misma por el resto de su vida.

—¡Señorita Diarin!

—¡Su Alteza! ¡Aquí, aquí!

Cuando Diarin tambaleó, agotada, mientras daba un paso más, se encontró con las personas que venían siguiéndola tarde.

Una manta empapada de agua fue arrojada sobre la cabeza de Diarin.

Diarin miró débilmente hacia atrás.

Las personas se apresuraron hacia Ceres, rodeándolo.

—¡Ceres…!

—Sí, lo llevaremos. Rápido…

—¡Ceres!

Diarin ya estaba medio fuera de sí.

El miedo a perder a Ceres y la amenaza de las llamas que se acercaban minuto a minuto la tenían al borde del colapso. También ella podía morir en cualquier momento. No estaba en su sano juicio.

Las personas rodearon a Ceres, lo levantaron y comenzaron a correr hacia la entrada del bosque.

Diarin corrió pegada a ellos, sujetando la mano de Ceres. No podía soportar siquiera ese breve momento de separación.

—¡Ceres…! ¡Ceres!

—¡Ya casi llegamos!

Aunque las personas intentaron tranquilizar a Diarin, ella no escuchaba nada.

De repente, una ráfaga de aire fresco tocó su rostro. Habían salido del bosque.

Alrededor del campamento base, los árboles habían sido talados para evitar que las llamas se propagaran más.

—¡Hemos encontrado a Su Alteza el Primer Príncipe!

—¡Rápido, un médico!

—¡Un sacerdote!

En una camilla preparada de antemano, depositaron a Ceres.

Las sábanas blancas parecían un sudario, tan inmaculadas. Y el rostro inconsciente de Ceres era de un blanco fantasmal, lo cual quedó grabado en los ojos de Diarin como una imagen dolorosamente nítida.

—Por favor, retírese un momento, señorita Diarin. Somos los médicos.

Las personas apartaron a Diarin del lado de Ceres.

Médicos y sacerdotes se apresuraron a rodear a Ceres, bloqueando su vista. Ya no podía verlo.

—Estará bien, señorita Diarin. Estará bien…

Alguien tomó la mano de Diarin y murmuró en tono de súplica. Pero Diarin no se volvió para mirar. Lo único que deseaba era ver el rostro de Ceres.

—Ceres…

El único sonido que salía de los labios de Diarin era el nombre de Ceres.

Aunque los médicos trabajaban frenéticamente, Diarin no podía contenerse. Apartó a quienes la sujetaban, se liberó y trató de acercarse a Ceres.

—¡Por los dioses…!

—¡Su respiración!

Entonces, un grito resonó entre los médicos.

Diarin entendió al instante el significado de esas palabras.

—¡Apártense!

Nadie pudo detener a Diarin cuando se lanzó con ferocidad.

Apartó al médico y se aferró al pecho de Ceres. Su rostro seguía tan blanco como una sábana.

A un lado, dos sacerdotes sujetaban las manos y los pies de Ceres mientras sudaban a mares, vertiendo toda su energía sagrada.

—¿Ceres…?

La mano de Ceres colgaba fuera de la camilla, balanceándose sin vida.

—¿Qué ha pasado?

Incluso el Emperador, que observaba la escena, se acercó a preguntar. Nadie pudo responder.

Los sacerdotes, agotados por usar su energía sagrada, retrocedieron tímidamente.

Diarin tembló mientras ponía sus manos en el pecho de Ceres.

—¿Ceres…?

No sentía el latido de su corazón.

El mundo se detuvo.

—Ceres. ¡Ceres! ¡Abre los ojos!

Diarin gritó mientras agarraba los hombros de Ceres y los sacudía.

Ceres, que se despertaba con el más leve ruido, no abrió los ojos, por más fuerte que gritara Diarin o por mucho que agitara su cuerpo.

—¡No me hagas esto! ¡Esto no puede estar pasando!

Con un grito desgarrador, Diarin presionó sus manos sobre el pecho de Ceres.

No podía dejarlo ir así. No podía permitir que la muerte lo arrebatara.

Ceres tenía que estar a su lado.

No dejaría que nadie lo apartara de ella.

Incluso si los dioses mismos intentaran arrebatárselo, lucharía contra ellos.

Es mío.

Con un grito desgarrador, Diarin vertió toda su energía sagrada en el pecho de Ceres.

No importaba nada. Su sangre, su alma, su energía sagrada, estaba dispuesta a darlo todo.

Mientras pudiera evitar perder a Ceres.

—¡Ahh!

A su alrededor, el aire brilló con colores del arcoíris.

Las personas abrieron los ojos, sorprendidas, contemplando el fenómeno que nunca antes habían presenciado.

La energía sagrada normalmente es invisible, pero también es una fuerza.

Cuando alcanza un nivel extremo, incluso puede refractar la luz.

Desde el suelo, gotas de luz multicolor comenzaron a surgir, extendiéndose por todo el lugar.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

—¡Ceres!

Diarin se despertó de golpe, llamando a Ceres.

—Sí.

Ceres respondió tranquilamente, aún medio dormido.

Diarin miró a su alrededor desde la cama y encontró a Ceres acostado a su lado.

La mirada fija de Diarin hizo que Ceres asintiera con la cabeza.

—Estoy aquí.

—¿Ceres…?

—Sí.

Diarin extendió la mano, dudosa.

Ceres, todavía acostado, aceptó suavemente el contacto de Diarin.

Diarin colocó su mano abierta sobre el pecho de Ceres, buscando el sonido de su corazón. Con solo una fina camisa entre ellos, el calor de su cuerpo y los latidos del corazón de Ceres llegaron claramente a su palma.

—¿Lo sientes?

—Sí…

—Así se siente mejor.

Ceres separó ligeramente el cuello de su camisa, guiando la mano de Diarin a su piel desnuda.

La palma de Diarin rozó la piel cálida, y ella se estremeció ante la sensación inesperada.

—Estoy vivo.

Con la mano aún sobre la de Diarin, Ceres apretó ligeramente, encontrándose con su mirada.

Literalmente, Ceres estaba vivo.

Bajo su mano, podía sentir el movimiento del músculo del pecho y el latido fuerte del corazón. Todo era prueba de que Ceres vivía.

Y lo más convincente de todo era la mirada fija que la observaba.

—…Sí…

Finalmente, el sobresalto de su pesadilla comenzó a disiparse.

Cuando se calmó, se dio cuenta de lo comprometedor que era su posición. Su mano estaba sobre el pecho desnudo de Ceres, quien estaba medio recostado, y su postura era prácticamente la de alguien apoyado sobre su cuerpo.

—Ya es suficiente…

Diarin retiró la mano y se incorporó rápidamente.

Ceres chasqueó la lengua con un dejo de decepción.

—Podrías confirmar más, si quieres…

—No, no hace falta.

Diarin rechazó la oferta con firmeza.

Si bien algo así la habría hecho entrar en pánico en el pasado, esto se había vuelto casi una rutina nocturna desde su regreso al palacio.

—¿Otra vez dormiste en mi cama?

Al recuperar el aliento, Diarin regañó a Ceres con un tono ligeramente retrasado.

—Tú me llamaste.

—No mientas.

—Es la verdad.

—…

Diarin ya no podía negar rotundamente sus palabras. En el fondo, creía que tal vez era cierto.

Desde el torneo de caza, Diarin tenía pesadillas todas las noches. Una y otra vez, soñaba con el momento en que el corazón de Ceres se detuvo.

Sin embargo, Ceres había despertado ese mismo día, levantándose y caminando hacia el carruaje por su cuenta. No había tenido ningún problema de salud desde entonces.

El problema no era la salud de Ceres.

Era la ansiedad interminable que carcomía a Diarin.

—Si ya estás mejor, regresaré a mi habitación.

—Ah, sí…

Ceres se levantó, como si su trabajo estuviera hecho, y comenzó a regresar a su cuarto.

Diarin, ahora sola, se quedó mirando su figura que se alejaba.

De repente, un miedo profundo la invadió.

—¡Ceres!

Diarin saltó de la cama y corrió descalza hacia él.

Tropezó ligeramente con la alfombra, pero Ceres, ágil como siempre, la atrapó en sus brazos.

—¡Ah…!

Ambos cayeron juntos al suelo, con sus cuerpos entrelazados.

La tela ligera de su pijama ondeó por un momento antes de asentarse, pero la respiración agitada de Diarin no se calmaba.

—Ah… ah…

—Diarin, estoy bien.

Ceres la sostuvo firmemente contra su pecho mientras se apoyaba en la puerta.

Diarin, como una muñeca, se acurrucó en su abrazo, con la oreja pegada a su pecho, intentando controlar su respiración.

Ceres acarició su espalda, dándole suaves golpecitos para calmarla.

El cuerpo de Diarin temblaba como una hoja, vulnerable y asustado.

Finalmente, cuando el miedo alcanzó su punto máximo, una lágrima cayó.

Estaba aterrada.

Aterrada de perder a Ceres.

De que desapareciera de su vida para siempre.

—Todo está bien. Estoy aquí. Todo está bien, Diarin…

La voz calmante de Ceres hizo que Diarin exhalara profundamente y cerrara los ojos.

Una lágrima que había estado colgando en su mejilla finalmente rodó hacia abajo.

Apretando el cuello de la camisa de Ceres, Diarin logró expresar un pequeño fragmento de su verdad.

—No te vayas…

A ningún lugar donde yo no esté.

—Lo prometo.

Ceres respondió con una firmeza tranquilizadora.

Incluso después de haber estado tan cerca de irse una vez.