⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Ceres asintió con la cabeza, aunque no estaba claro si lo entendía o no. 

Al ver la rapidez con la que asentía, estaba claro que no sabía de qué hablaban y simplemente estaba reaccionando.

Aun así, parecía que la conversación avanzaba de manera decente, lo cual era suficiente. 

—¡Cuando no entiendas algo, simplemente asiente con la cabeza!

Esto también era algo que Diarin le había enseñado. 

Se sentía orgulloso pero también un poco inquieto de los resultados de su propia enseñanza.

Sin embargo, ya no podía conformarse con eso. 

Recibir a los miembros de la realeza requería una preparación mucho más perfecta que eso. 

—Vamos, empecemos.

Diarin declaró con determinación.

Ceres se levantó junto a Diarin y asintió una vez más. 

Se puso un pañuelo en la cabeza para que no cayera ni un solo pelo, y en sus manos sostenía trapos. 

Era la preparación perfecta para una limpieza impecable.

Aunque Ceres llevaba una vestimenta ridícula, no resultaba gracioso.

A pesar de lo absurdo de su atuendo, el ambiente no era propicio para reírse. 

Diarin decidió que por el momento, tanto él como Ceres dejarían de lado la risa.

No se sentía capaz de hacer reír a nadie.

—¡Olvídate del joven sociable y conviértete en el joven frío al que nadie puede acercarse!

Con eso, tomó una decisión.

Sin embargo, aunque fuera el joven más frío, al menos debería ayudar con la limpieza de la enorme mansión.

Después de haber abandonado su conciencia una vez más tras la cocina, Diarin comenzó a dar órdenes con habilidad.

—Yo me encargo del vestíbulo y del pasillo del primer piso, y tú, Ceres, te encargas de las escaleras y el pasillo del segundo piso. No vamos a revisar cada habitación, así que lo más importante es que el pasillo se vea impecable cuando entren.

—Entendido.

Originalmente, había personas asignadas a la limpieza, al jardín y a la cocina. 

Cuando Diarin llegó por primera vez a la mansión, le explicaron eso. 

Le dijeron que otras personas se encargarían de todo, y que su única tarea como sacerdote sería cuidar las heridas del guerrero. 

Todo era una gran mentira.

Sin embargo, Roben no tenía la intención de engañarla. 

Era simplemente un error de cálculo de un comandante que no comprendía bien las circunstancias del mundo y los miembros de la octava división.

Tras un intento de envenenamiento, el cocinero fue despedido. El resto, por ser irritantes, también fueron despedidos.

Al final, no quedaba nadie para mantener y limpiar la enorme mansión.

Ninguno de los dos era del tipo que prestara mucha atención al orden. 

Aunque no había nadie para limpiar y mantener la casa, no causaba mucha incomodidad en su vida diaria.

Pero como resultado, la mansión había sido descuidada durante tanto tiempo que empezaba a parecer un trapo viejo.

Si mostraban la casa en ese estado, podrían cortarles el presupuesto.

Al menos debía parecer ‘aceptable’ ante los ojos de los nobles.

Aquellos que siempre vivían rodeados de lujo podrían recibir un gran choque ante tanta suciedad natural y huir.

Para adaptarse a sus delicados sentidos, la mansión debía, al menos, dejar de parecer una pocilga.

—¡Vamos!

Ceres obedeció diligentemente ante el valiente liderazgo de Diarin.

Su resistencia física brillaba incluso en situaciones como esta.

Allí donde sus manos pasaban, comenzaba a brillar con limpieza.

La cantidad de trabajo que Diarin jamás habría podido abordar sola avanzaba sin problemas gracias a Ceres.

Sin embargo, Diarin olvidó por un momento la simple y brutal lealtad de Ceres.

—¡Espera, no ahí!

—¿…?

Diarin quedó anonadada al ver a Ceres levantando la alfombra para sacar el polvo atrapado en las rendijas del suelo de madera. 

La intensidad con la que parecía querer erradicar hasta el último grano de polvo era tan imponente como si se estuviera preparando para una batalla.

—Solo haz lo que se ve a simple vista.

—Lo veo.

—No, no me refiero a lo que ves levantando las cosas. Solo lo que se ve sin tocar nada.

—Ah.

Parecía que aún faltaba mucho para que Ceres entendiera las expresiones comunes.

—Recuerda: la limpieza es para aparentar.

—Aparentar…

—El máximo efecto visual con el mínimo esfuerzo.

—Ah.

Los ojos de Ceres brillaron con comprensión. 

Eso sí lo entendía perfectamente.

—Con la mínima fuerza, elimina el máximo de enemigos.

Eso era lo básico en combate.

—Sí… si consideras el polvo como el enemigo, supongo que tiene sentido…

Las explicaciones adaptadas al nivel de Ceres eran a veces tan brutales que Diarin comenzó a sudar frío.

Pero ahora era el momento de limpiar sin piedad.

Diarin también adoptó una expresión decidida.

—Como apuntar al comandante del enemigo primero, concentremos nuestra atención en el polvo más visible y luego nos encargamos de los pequeños.

—¡!

Los ojos de Ceres se afilaron con intensidad.

Esa era su especialidad.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

Dicen que la limpieza nunca puede ser perfecta, que uno debe saber cuándo rendirse y dejar de limpiar.

—Wow, perfecto…

Sin embargo, esa limpieza había sido llevada a cabo de manera perfecta.

Diarin miró el pasillo, tan brillante que sentía que debía cerrar los ojos para caminar por él, y no pudo evitar quedarse boquiabierto.

Sí que era posible.

La suciedad persistente, el polvo viejo, nada había podido resistir ante la fuerza y la resistencia de Ceres.

No había nada que no pudieran lograr con fuerza y resistencia.

Excepto hacer reír.

—Terminamos con el pasillo, ahora hagamos un poco de orden en las habitaciones.

Los invitados no iban a limitarse a ver solo el pasillo.

También tendrían que mostrar la habitación donde se hospedaba el guerrero.

Hasta ahora, Ceres había vivido en una habitación completamente destrozada.

Un cuarto donde solo sobrevivía el colchón del colchón, sin ventanas ni puertas.

Además, desde el mantel hasta las cortinas, todo estaba completamente destrozado.

—Hmm, como una casa embrujada.

Diarin se cruzó de brazos mientras observaba la ya familiar escena de la habitación destrozada.

Con la confianza infinita que había depositado en la fuerza y resistencia de Ceres, esta vista ya no le afectaba.

—Hora de trabajar.

—Entendido.

—Primero, recojamos la basura.

Ceres, siguiendo las palabras de Diarin, comenzó a sacar los muebles rotos al exterior. 

Los apiló en un solo lugar, con la intención de usarlos como leña. 

Incluso en ese momento, Ceres demostró su extraordinaria fuerza, convirtiendo los muebles rotos en leña con sus propias manos, rompiéndolos con facilidad.

—¡Wow, increíble! …No, esto no está bien.

Diarin, que había comenzado a aplaudir inconscientemente, rápidamente volvió en sí al darse cuenta de lo lejos que estaba esa imagen de la de un noble.

—Hoy es el último día que haces leña. ¡Olvídalo! ¡Bórralo de tu mente!

—Entendido.

Solo después de repetir la advertencia varias veces, Diarin se sintió más tranquila.

Una vez que terminaron de limpiar, la habitación de Ceres quedó completamente vacía.

Era la habitación más grande y espaciosa, pero sin los muebles, solo quedaba un vasto ‘espacio’ vacío.

—Hmm…

Diarin recorrió lentamente la habitación, y al darse la vuelta, vio a Ceres parado detrás de ella.

Como siempre, Ceres solo estaba de pie, sin hacer nada.

Sin embargo, junto con la habitación vacía, su figura también parecía vacía.

Parecía solitario.

Por supuesto, si se lo preguntaba, Ceres seguramente le respondería preguntando qué era la soledad.

Hay personas en las que la soledad se ha infiltrado hasta los huesos, sin que ellas mismas se den cuenta.

Ceres no era alguien que nunca hubiera tenido emociones; simplemente habían sido bloqueadas y olvidadas.

A pesar de ese bloqueo, en algún lugar profundo aún debían quedar sentimientos escondidos.

—Vamos a elegir otra habitación.

Aunque daba pena haber limpiado, Diarin tomó una decisión drástica.

—Si vives en una habitación tan vacía, hasta una persona normal se volvería extraña. Las personas deben vivir como personas.

De todas formas, todos los muebles de esta habitación estaban destrozados.

La única ventaja de la habitación era que la cama era grande y estaba en un rincón donde había menos ruido.

Pero, en realidad, Ceres nunca pasaba mucho tiempo acostado en la cama, así que cualquier otra cama serviría.

Y el ruido no era algo que debían evitar, sino a lo que debían acostumbrarse.

Con eso en mente, Diarin declaró su intención de buscar otra habitación.

—Entendido.

Ceres obedeció las palabras de Diarin.

Había pasado tanto tiempo encerrado en esa habitación que Diarin pensó que tal vez tenía algún apego hacia ella, pero no parecía ser el caso.

Simplemente estaba en su habitación porque era su espacio.

—¿Has visto todas las habitaciones de esta casa?

—No.

Ceres había sido ‘enviado’ desde el frente de batalla a la mansión.

Lo sedaron con anestesia desde el frente de batalla, y lo transportaron inconsciente. Cuando abrió los ojos, estaba en esta habitación de la mansión.

Era el método que siempre usaban para trasladar a los miembros de la octava división.

Como no podían controlar sus nervios afilados durante el transporte, los mantenían inconscientes.

Después del transporte, cada uno se encerraba en su respectiva habitación.

Ese tipo de traslado hacía que sus nervios se pusieran de punta incluso cuando estaban inconscientes. Por eso, cada vez que despertaba, Ceres solía armar un alboroto en su habitación.

Para anticiparse a eso, las habitaciones de los miembros de la octava división no eran más que ‘espacios’. 

Vacías, sin nada.

En comparación, las habitaciones de esta mansión estaban demasiado llenas de cosas.

Cada pliegue de las cortinas colgantes le irritaba los nervios.

Si no podía ver las esquinas de la habitación, su ansiedad aumentaba.

Sentía como si un ataque pudiera venir desde debajo de las patas de la mesa.

Creía ver la hoja de una espada asomarse tras las telas que ondeaban.

Por eso no pudo soportarlo y lo destrozó todo.

—Las personas deben vivir en habitaciones que parezcan habitables.

Ceres no tenía ninguna opinión que ofrecer sobre la teoría de Diarin, así que permaneció en silencio.

Simplemente pensó que tenía sentido.

Para él, daba igual en qué habitación lo asignaran, con tal de vivir allí.

Sin embargo, Diarin no estaba dispuesto a dejar que todo se resolviera tan fácilmente.

—Vamos a ver todas las habitaciones una por una, y elige la que más te guste.

Esta era una de las tareas más difíciles para Ceres.

Había aprendido el concepto de lo que le gustaba y lo que no, pero aún no le resultaba fácil.

Si ya le costaba elegir entre dos opciones, seleccionar ‘la mejor’ era un reto increíblemente complicado.

Ceres se puso serio, mientras que Diarin parecía estar disfrutando como si estuviera eligiendo su propia casa.

—¿Qué te parece esta habitación?

—Hmm…

Ceres dejó escapar un suspiro amargo frente a la habitación que Diarin había elegido.