⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
—Primero, distribución de las tareas del hogar, los gastos de vida y las actividades económicas.
Ceres enumeró uno a uno los puntos que Diarin había mencionado.
—Si vivimos en el palacio, esas cosas no serían un problema, pero si llegara el momento en que tengamos que ocuparnos de todo eso…
Aunque parecía improbable que esa situación llegara.
—Diarin, tú puedes hacer solo lo que quieras. Yo me encargaré de todo lo demás.
No lo decía como un cumplido para hacerla sentir mal. Era completamente sincero.
—Yo solo quiero que estés conmigo, y por eso quería casarme contigo. Si eso se cumple, todo está bien.
Pensándolo bien, durante el tiempo que vivieron en la mansión, Diarin prácticamente no hacía nada. Al principio parecía que cuidaba de Ceres, pero poco a poco, cocinar, limpiar y todo lo demás pasaron a ser responsabilidad de él. Diarin apenas se ocupó de esas cosas durante los primeros días.
—…Entendido.
—Lo siguiente es la distribución de bienes en caso de divorcio.
—Eso es algo que muchas parejas acuerdan de antemano…
—Si nos divorciamos, mátame.
—…Oye.
Ceres reaccionó de forma extrema, rechazándolo por completo.
—Si muero, todo lo que tengo será tuyo. No hay nada más que discutir. De hecho, ¿por qué no te lo doy todo desde ya? Así evitamos problemas en el futuro.
—Cálmate.
—Ah, bueno, si matarme es complicado o te hace sentir mal, solo dilo. Yo me encargo.
No era solo una amenaza; realmente parecía capaz de hacerlo.
Diarin le dio un golpe en la cabeza.
—¡Si vuelves a decir algo así, verás!
—¡Pero el divorcio!
—Si vuelves a hablar de eso, ¡me mato yo misma!
—¡…!
Los ojos de Ceres se llenaron de pánico ante la amenaza de Diarin.
—E-está bien, me equivoqué…
Ceres bajó la cabeza inmediatamente, como un cachorro regañado.
Aunque probablemente había hablado en serio debido a su carácter apasionado, Diarin también sentía que la idea de perder a Ceres era horrible. No quería ni pensarlo.
Incluso después de regañarlo, Diarin no podía calmar su enojo y respiraba con fuerza. Al verla, Ceres, nervioso, tomó su mano con cautela.
La mano de Ceres estaba fría. Sorprendida, bajó la mirada y notó que incluso temblaba ligeramente.
—…Ay, por favor.
Diarin lo atrajo hacia ella, colocando la mano de Ceres sobre su hombro. Este se dejó llevar, apoyando su rostro en su hombro.
Su gran cuerpo también temblaba como si estuviera convulsionando.
—No voy a dejarte, Ceres. Pero tú tampoco debes ni pensar en dejarme primero. Tienes que quedarte conmigo hasta el día que muera.
—…Lo siento.
—Sí, claro que lo sientes.
Ceres había estado a punto de dejarla una vez, y aquello fue un error imperdonable.
Ceres abrazó a Diarin por completo. Fue entonces cuando ella se dio cuenta de que también estaba temblando.
¿Cómo habían llegado a pensar en separarse, cuando ya no podían vivir el uno sin el otro? Cuando ya estaban tan conectados como si fueran una sola persona.
Diarin apoyó la cabeza contra el pecho de Ceres, escuchando los latidos de su corazón durante un rato.
Escuchar el sonido de su corazón logró calmar su propia agitación. Parecía que también había tenido el mismo efecto en Ceres, porque sus manos temblorosas recuperaron el calor.
—Bueno, sigamos.
Diarin, con decisión, se apartó del pecho de Ceres, rechazando las emociones que se habían asentado profundamente.
Ceres, al ver que había más cosas por discutir, también recuperó la compostura rápidamente.
—Ahora hablemos de embarazo, parto y crianza.
—La mayoría de las personas se casan pensando en eso.
—Yo no.
Ceres respondió tajantemente.
—El embarazo y el parto son cosa de Diarin, ¿no?
—E-eso es verdad, pero… si nos casamos y hacemos… eso, podría haber un bebé…
—El sexo conlleva la posibilidad de un embarazo, pero existe la opción de prevenirlo.
La respuesta de Ceres era impecable, como si hablara un académico experto en biología.
Diarin ya sabía que Ceres no era un tonto, pero no esperaba que fuera tan lógico y racional.
Y, sin embargo, mientras él hablaba con tanta tranquilidad, el rostro de Diarin se ponía cada vez más rojo.
—E-e-eso es cierto, pero…
—Así que definitivamente quiero hacer ‘eso’ contigo, Diarin.
Aunque Ceres había suavizado sus palabras al usar el término de Diarin, sus ojos no eran para nada suaves. Ardían como el fuego.
—E-espera… todavía necesitamos hablar más…
Diarin comenzó a retroceder, deslizándose hacia atrás con pasos inseguros. Por alguna razón, sentía que si Ceres la alcanzaba, todo acabaría.
—Dijiste que íbamos a hablar. No te escapes, Diarin.
Ceres se movió como un animal, avanzando a cuatro patas.
No era una broma; daba miedo de verdad.
—¡E-espera! Esto no es una conversación…
—Lo estamos haciendo.
—¡Sin lanzarte así!
Diarin, con la cara roja como un tomate, extendió las manos para detener el rostro de Ceres que se acercaba.
—…¿Ni siquiera un beso?
—¡Si me besas, sentiré que esto no tiene vuelta atrás!
—¿Eso está mal?
Ceres preguntó con una mirada seria.
—Bueno… eso es…
Diarin, con ojos llenos de confusión, murmuraba frases incompletas.
No es que ella no tuviera deseos. Cada vez que veía el cuerpo bien definido de Ceres, sentía un calor creciente en algún lugar de su ser. Quería tocarlo, acercarse a él.
Pero los ojos de Ceres, llenos de instinto animal, la asustaban. Temía perderse a sí misma y convertirse en un ser tan salvaje como él.
—Si no lo deseas, no lo haré.
—Es que…
—Pero yo lo deseo. Y mucho.
Aunque siempre había fingido ser un cachorro inocente, Diarin sabía que, en el fondo, era un lobo con colmillos ocultos. Pero ahora que él mostraba sus verdaderas intenciones, rugiendo con ansias de devorarla, no sabía qué hacer.
—…¿No puede ser?
Ceres susurró con los labios pegados.
Unos colmillos impregnados de veneno mortal rozaban su cuello, haciéndole cosquillas. Parecía que, al menor movimiento, esos colmillos podrían atravesarlo. Sin embargo, el dulce aroma lo atraía irresistiblemente.
—…Está bien…
Al final, Diarin dió su consentimiento.
Ceres, como si hubiera estado esperando ese momento, hundió el rostro en el cuello de Diarin.
—¡Ah…!
El cuerpo de Diarin se derrumbó nuevamente sobre el campo de flores, y el de Ceres lo cubrió. El peso firme lo aplastaba.
—…¿Ah?
No era solo su torso musculoso y sus piernas robustas lo que lo presionaba. Había algo más… algo largo y grueso que parecía vivo, casi como si se retorciera.
Con una expresión de incredulidad, Diarin miró hacia abajo, hacia su mitad inferior.
A través de la ropa, una parte de su anatomía era más que evidente. Una parte que normalmente no había considerado demasiado. No tenía idea de que esa parte podría transformarse así.
—¡E-espera un momento!
—¿Por qué?
—Creo que… necesito prepararme mentalmente.
—Entendido. ¿Cuánto tiempo necesitas?
Ceres esperó pacientemente, pero no dejó de besar las mejillas, el lóbulo de la oreja y el cuello de Diarin, como si quisiera apurarlo.
—Ah… e-entonces…
El cuerpo de Diarin ardía. La indecisión entre lanzarse de lleno y el temor persistente se libraba como una batalla interna feroz.
Sin embargo, esa batalla no duró mucho.
—¿Mm? ¿Estás lista ya?
—Ese… eso…
—Diarin, ¿cuándo?
El deseo puro y directo de Ceres era bastante hábil, y como Diarin tampoco carecía de intención, pronto llegaron a un acuerdo.
—Ahora…
Con una voz llena de calor, Diarin finalmente respondió.
Ceres, con una sonrisa de triunfo, besó repetidamente los labios de Diarin.
—Originalmente, preparé una cabaña para nuestra primera noche cerca de aquí…
¿Hasta ese punto había llegado su previsión?
Ese astuto lobo.
La había construido para evitar las miradas en el palacio. Lo que significaba que pensaba usarla tanto como fuera necesario para disfrutar plenamente de Diarin.
—¿Está lejos?
—Está en un bosque un poco más profundo. Tendríamos que ir a caballo.
Ambos ya estaban ardiendo de deseo. Era urgente.
Nunca pensó que pasarían su primera noche en un prado bajo el cielo azul, pero tampoco era algo malo. Era brillante, bonito y fresco.
En su impaciencia, buscaba excusas para convencerse a sí mismo.
—Podemos hacerlo de nuevo cuando lleguemos.
Diarin resolvió fácilmente la duda de Ceres.
Sin esperar, Ceres enterró su rostro en el pecho de Diarin. Este último inclinó su cuello hacia atrás, disfrutando la sensación punzante y placentera al mismo tiempo.
—¡Ah…!
La sensación era tan aguda que casi dolía, pero también tan intensa que su cuerpo parecía derretirse. El cielo azul y el campo blanco de flores giraban y se mezclaban en una maraña.
Con la respiración agitada, Diarin clavó las uñas en el brazo de Ceres.
Pero entonces, Ceres, que estaba inhalando profundamente el aroma del cuerpo de Diarin, levantó bruscamente la cabeza y miró hacia más allá de los arbustos.
—…¿Eh? ¿Qué pasa?
—Alguien se está acercando.
—¡…!
El calor nubloso dio paso rápidamente a la lucidez.
—¿Asesinos?
—Varios.
—¿Un grupo de asesinos?
—…Es posible.
No les daban tiempo para relajarse.
Aunque habían llegado rápidamente, no era imposible rastrearlos. Estaban en un lugar abierto, en medio de un campo, sin ningún escondite.
Ceres se levantó y tomó la espada y las armas que estaban atadas a su caballo.
Diarin también arregló su ropa desordenada y se colocó firmemente al lado de Ceres.
—…¿Los quemamos?
Interrumpirlos en un momento así merecía el castigo de ser incinerados.
Ceres estaba igual de furioso y asintió ante la propuesta de Diarin.
—Solo un poco más cerca…
Diarin concentró su poder divino, mirando hacia la misma dirección que Ceres. En cuanto aparecieran, estarían destinados a arder.
Pero aquellos que estaban a punto de convertirse en cenizas eran rápidos. Justo antes de que Diarin lanzara sus llamas, ellos tomaron la delantera.
Comments for chapter "179"
MANGA DISCUSSION