⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Ceres se separó de los labios de Diarin y la miró fijamente.

—Un beso en los labios está bien.

Incluso mencionar la palabra ‘beso’ le resultaba ahora embarazoso.

Diarin desvió la mirada, incapaz de sostenerle la vista, y bajó los ojos.

Sin embargo, era cierto que besar en los labios estaba permitido.

Ceres presionó sus labios contra la frente de Diarin.

—Un beso en la frente también está bien.

En el puente de la nariz, las mejillas, la barbilla… todo eso estaba permitido.

Cualquier lugar donde Diarin había besado a Ceres antes también estaba implícitamente aceptado.

Sin embargo, su cuerpo se tensó cuando los labios de Ceres se acercaron a su cuello y lóbulos de las orejas.

Eran zonas que tenían un significado diferente a las anteriores.

—…¿Y aquí por qué no?

Ceres también lo notó.

Su voz, cargada de curiosidad, sonaba íntima.

—…

Diarin tragó sus palabras y su respiración, girando la cabeza.

En realidad, sentía que iba a ceder ante las persistentes insinuaciones de Ceres en cualquier momento.

¿Y si cedo?

¿Y si lo hacía?

No había nadie que pudiera cuestionar su relación ni ninguna situación problemática que se derivara de ello.

De hecho, todos a su alrededor seguramente lo recibirían con alegría.

Entonces, ¿por qué no?

—…Entendido.

Fue en ese momento cuando Ceres se incorporó.

Había encontrado la razón que ni siquiera ella misma entendía.

—Aún no le he arrebatado completamente a Diarin al dios.

—¿Qué?

Ceres hablaba con absoluta confianza en que había dado con la respuesta correcta.

—Diarin todavía es sacerdotisa.

—…

De repente, Diarin recordó algo que había olvidado por completo.

Aunque ahora era reconocida como el hijo del dios y la vizcondesa Ariant, ya no se consideraba a sí misma una sacerdotisa.

Además, ya habían celebrado una ceremonia de matrimonio entre los dos.

Sin embargo, formalmente, su nombre aún figuraba en el registro de sacerdotes.

—Primero debemos resolver eso, y luego anunciar nuestro matrimonio al público, ¿cierto?

—¿Qué? Eh… sí.

Cierto… tenía razón.

El orden de Ceres era correcto.

Pero entonces, ¿por qué el calor del cuerpo de Ceres al levantarse se sentía tan lamentable?

Diarin se quedó sin palabras, incapaz de detenerlo, repitiendo ‘eh’ una y otra vez.

—Bien, lo resolveré de inmediato.

—…¿Qué?

Ceres parecía decidido a solucionarlo todo de una vez.

Bueno, al fin y al cabo, era algo necesario.

Un pensamiento pasajero cruzó por su mente: ¿¡Qué importa eso ahora!?

No, no debería pensar así. Incluso Ceres, siendo tan impetuoso como es, sigue los procedimientos. ¿Qué sentido tendría que yo actuara de otra manera?

Si lo hacía, sería aún peor que un animal.

Y aunque ya se sentía medio convertida en algo parecido, no debía cruzar ese límite.

Diarin se reprendió mentalmente y se calmó.

También necesitaba tiempo para adaptarse a esas nuevas sensaciones.

Después de todo, la primera noche de bodas estaba ahí por una razón.

Todo debía seguir su curso adecuado.

—Está bien… Ve y resuélvelo todo bien.

Diarin dejó que Ceres se marchara tranquilamente.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

Diarin miraba fijamente la puerta que no se abría.

—…¿Hoy tampoco?

Ya era de noche.

Pero Ceres no aparecía.

En los últimos días, las responsabilidades parecían haberlos desbordado.

Organizar el funeral de la pareja Imperial era ya una tarea monumental.

Incluso un funeral reducido, al tratarse de un Emperador, no podía ser de pequeña escala.

Aunque los asuntos prácticos recaían en los ministros, Ceres también tenía mucho de lo que ocuparse: el vestuario para el funeral, los desplazamientos, la lectura del discurso de despedida, los mensajes de condolencia al pueblo, y más.

Diarin tampoco podía mantenerse al margen, siendo la hija del dios, por lo que ambos estaban completamente ocupados.

El intenso calor de aquel día había desaparecido, reemplazado por una rutina agotadora y fría.

Aunque no es momento para pensar en esto.

Ahora, debían concentrarse en la preparación para la sucesión al trono de Ceres.

Según las leyes del Imperio, como no había príncipe heredero, el sucesor debía determinarse una semana después de la muerte del Emperador.

Sebian había renunciado oficialmente a la sucesión, y Endin estaba oficialmente dado por muerto.

A menos que de repente apareciera un hijo secreto del Emperador caído, Ceres sería coronado Emperador en una semana.

Su ascensión estaba prácticamente decidida, por lo que la ceremonia de coronación coincidiría con la declaración de sucesión.

Probablemente también estaba lidiando con posibles rebeliones o la aparición de pretendientes inesperados al trono.

Esas eran cosas que Diarin no podía resolver ni ayudar.

Abandonando su mirada en la puerta cerrada, Diarin se dejó caer nuevamente sobre la cama.

Algo no se siente bien.

Hasta ahora, cuando Ceres estaba ocupado, Diarin también lo estaba.

Ambos permanecían juntos como si fueran una sola persona.

En la mansión, siempre había sido así, y después de mudarse al palacio, casi nunca habían estado separados.

Aunque en algún momento habían intentado usar habitaciones separadas por el qué dirán, Ceres siempre terminaba colándose en su cama. Al final, pasaban casi todas las noches juntos.

Sin embargo, llevaba días sin volver a su habitación.

Era la primera vez que pasaban tanto tiempo separados, y se sentía extraño.

La cama parecía inusualmente espaciosa.

Diarin extendió brazos y piernas, moviéndose como si nadara en ella.

Ni siquiera alcanzaba los bordes con las manos o los pies.

¿Siempre fue tan grande esta cama…?

Había elegido una cama grande pensando en Ceres, ya que su presencia hacía que cualquier espacio pareciera pequeño.

Sin embargo, ahora que estaba vacía, el aire se sentía más frío de lo habitual.

Diarin se envolvió en las mantas y se acurrucó.

Aun así, no podía disipar el frío que sentía.

Vamos, duerme… duerme…

Diarin intentó obligarse a dormir.

—¿De verdad no puedo dormir porque Ceres no está? Ja, ja. Qué tontería… —murmuró con amargura. Pero, en realidad, no era gracioso en absoluto.

Con un gesto de desaliento, sus labios formaron una pequeña mueca hacia abajo. De repente, sentía como si estuviera completamente sola en este mundo.

—¿No será que este tipo, ahora que ha crecido, piensa abandonarme? —murmuró entre dientes.

Había convertido a un ‘perro salvaje’ en un refinado caballero, y no solo eso, lo había llevado hasta el trono imperial. Hacía tiempo que la vida de Ceres y la suya propia se habían entrelazado de tal forma que se sentía como una sola. Pero ahora que él no estaba a su lado, un sentimiento de arrepentimiento comenzó a filtrarse en su corazón. ¿Habré cometido un error al involucrarme tanto con él?, pensó.

—… No puedo dormir.

Después de dar vueltas de un lado a otro en la cama, finalmente se sentó de golpe. Había repetido este mismo ritual durante varias noches consecutivas. Incapaz de calmarse, se levantó de la cama y comenzó a deambular por la habitación, caminando en círculos.

Estaba ansiosa.

¿Por qué estoy tan ansiosa?

Ya no era simplemente una ‘sacerdotisa insignificante’. Había sido reconocida como la Hija del Dios, y fuera del palacio había multitudes de personas que diariamente hacían fila para buscarla. En teoría, su vida no debía depender de la presencia de Ceres. Pero entonces, un pensamiento inesperado cruzó su mente.

—¿Sin Ceres…? —susurró, deteniendo sus pasos abruptamente—. ¿Podría vivir sin Ceres?

¿Era eso posible?

Sí. Podía ser posible. Ceres no era, después de todo, un perro literal. Un perro sin dueño no puede sobrevivir; vive para servir con lealtad eterna. Pero Ceres era diferente. Era un hombre destinado a convertirse en emperador. Alguien en una posición que podía reemplazar cualquier vacío, incluso la ausencia de Diarin.

La realidad era implacable y llena de posibilidades que ella no quería enfrentar. Incluso los matrimonios formalizados podían terminar separados. No había garantía de que ellos fueran la excepción.

Incluso ahora, Ceres, quien alguna vez parecía incapaz de separarse de su lado, llevaba días sin aparecer. A pesar de haber estado tan ansioso por estar junto a ella, como si no pudiera vivir sin verla, ahora se comportaba como si eso nunca hubiera sucedido.

Ceres ya no me necesita tanto como antes, pensó. Se detuvo, sintiendo que la cabeza le daba vueltas.

—Yo… —murmuró, llevando una mano a su frente.

Había imaginado que este día llegaría eventualmente. El día en que Ceres pudiera mantenerse por sí mismo, sin necesidad de depender de ella. Pero ahora que parecía acercarse, el miedo y el vacío se apoderaban de su corazón.

Había pensado que, cuando ese día llegara, sentiría una especie de alivio, como si un gran peso se le quitara de encima. Sin embargo, no era así. Aunque Ceres no se había ido realmente, solo imaginarlo era suficiente para que su corazón se sintiera desgarrado.

—… Ceres.

Llevó ambas manos a su boca, tratando de sofocar el gemido que brotaba de sus labios. El dolor que sentía no era simplemente emocional; se sentía casi físico, como si alguien estuviera arrancándole algo de su interior.

Había escuchado una vez que, cuando el amor termina, se siente como si el pecho se rompiera.

—Así es como se siente, ¿no? —susurró.

Y eso que su amor no había terminado. Solo había imaginado la posibilidad de que Ceres pudiera irse. Sin embargo, el dolor ya era insoportable, como si su corazón se estuviera desmoronando.

—¿Qué voy a hacer…?

Se dejó caer al suelo, abrazando sus rodillas mientras gemía. Aunque Ceres no se había ido todavía, la idea de que poco a poco se convirtiera en alguien para quien ella ya no fuera indispensable le aterrorizaba. Era posible, después de todo, que eso ocurriera algún día. Ese sería el comienzo de una separación, una despedida como cualquier otra, tan común como las que tantas otras personas han experimentado.

Si ese día va a llegar de todas formas… ¿No sería mejor terminar esto ahora?

Antes de que su relación fuera demasiado pública. Antes de que se formalizara con un matrimonio oficial.

Si llegaba al punto de que Ceres quisiera alejarla de su vida, sería ella quien sufriría más. Tal vez sería más fácil terminar ahora, cuando apenas habían intercambiado algunos besos. Después de todo, aunque habían tenido una ceremonia privada entre ellos, no era muy diferente a la promesa infantil de intercambiar anillos. Era algo que aún podía deshacerse con relativa facilidad.

Si voy a retroceder, tiene que ser ahora. Antes de que el vínculo se haga aún más profundo. Antes de que sea demasiado tarde.

Diariamente intentaba convencerse de esta lógica, pero el dolor ya la abrumaba incluso mientras corría por los pasillos, con un pijama y zapatillas apresuradas, buscando a Ceres. Cada paso que daba parecía estar lleno de un anhelo insoportable que se mezclaba con su determinación.

—¡Diarin! 

Una voz familiar interrumpió sus pensamientos.

De repente, frente a ella, apareció Ceres, deteniéndola en seco.

—¿Por qué… por qué ahora? —balbuceó.

No estaba lista. Había planeado enfrentar esta conversación después de prepararse emocionalmente. Pero ahora, con Ceres delante de ella, su resolución se tambaleaba.

—¡Diarin! 

Antes de que pudiera decir algo, Ceres la envolvió en sus brazos, con la misma fuerza con la que había corrido hacia ella.

Su calor la envolvió. Era un abrazo firme, cálido, lleno de vida. Sintió como si una piedra cayera al agua, creando ondas en su mente. Y en medio de esas ondas, surgió una pregunta.

¿Realmente puedo dejarlo ir?

No. No podía.

Diarin, temblando, lo abrazó de vuelta. Sus manos se aferraron a su espalda con fuerza.

Ahora lo entendía.

No podía soltarlo. Nunca podría. Acababa de darse cuenta.