⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Durante el entrenamiento, Diarin esperó sentada en silencio en una silla en el borde del campo de entrenamiento.

A diferencia de la escalofriante sensación que había tenido, no sucedió nada fuera de lo normal. Fue un entrenamiento común, sin desviarse mucho de lo que uno podría esperar.

Repetían las bases todos juntos, realizaban duelos individuales y se dividían en grupos para simulaciones de combate entre múltiples oponentes.

Lo más impactante de todo fue la batalla simulada entre Ceres y el resto.

Pensó que era imposible, pero lo logró. El príncipe heredero Ceres derribó a todos sin recibir ni un solo golpe. No era una persona común.

Diarin suspiró aliviada y agradeció su buena fortuna.

Había logrado adelantarse y tomar la iniciativa, pero realmente había sido cuestión de suerte. De no haber sido así, habría terminado en el suelo junto con los soldados que ahora estaban tendidos en el campo.

Una cosa que le sorprendió fue que, aunque el príncipe golpeaba a los soldados hasta dejarlos medio muertos por sus errores, al menos no los mataba.

—Parece que hoy está de buen humor.

Si no fuera porque Roben, a su lado, murmuraba conmovido con lágrimas en los ojos, esa impresión habría perdurado.

—Si eso significa que está de buen humor, ¿cuando está de mal humor alguien acaba muerto?

—Si cometen un error lo suficientemente grave o hacen algo imperdonable… sí, a veces sucede.

—……

Lo había dicho como una broma, pero la respuesta que recibió fue completamente seria. Era algo que preferiría no haber escuchado.

Diarin pensó en ignorarlo y enterrarlo en su memoria, pero cambió de opinión. Podría convertirse en su problema en cualquier momento. Era información crucial para su supervivencia.

—Si Su Alteza tiene tanta habilidad, ¿no podría evitar cometer errores?

Después de todo, si no bloqueaba un ataque, ¿eso no contaba como un error? Pero ¿no era precisamente para eso que existía el entrenamiento?

Roben parpadeó sin responder de inmediato.

—Ahora que lo pienso, nunca lo había considerado… ¿cuál es la diferencia?

Siempre había asumido que los soldados que recibían una paliza habían cometido algún error. Pero nunca se había preguntado qué tipo de error ni cómo lo habían cometido.

Ni siquiera había intentado confirmarlo con sus propios ojos. Solo pensar en hacerlo y llamar la atención lo aterraba.

—Supongo que depende de su estado de ánimo.

—… Ah…

Era una explicación lo suficientemente razonable como para que Diarin la aceptara.

Ambos asintieron y luego guardaron silencio hasta el final del entrenamiento.

Nunca se sabía cuándo podría estallar algo, así que lo mejor era evitar provocarlo. Incluso susurros como los suyos podían irritarlo.

Afortunadamente, hasta que el entrenamiento terminó, ni siquiera el sonido de su respiración pareció molestar a Ceres.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

El entrenamiento concluyó sin bajas. Dijeron que había sido una de las sesiones más tranquilas de la historia.

Diarin comenzó a sentir un poco más de confianza en su poder sagrado.

—Vámonos.

Ceres, que durante todo el entrenamiento había mantenido una expresión gélida hasta el punto de parecer inhumano, aún así, había sudado. Lo que no parecía humano era que su camisa empapada no se agitara en lo más mínimo.

—Sí.

Diarin se puso de pie de inmediato para seguirlo. Sin embargo, cuando Ceres estaba a punto de avanzar, se detuvo y extendió un brazo.

—¿…?

Diarin no comprendió de inmediato el significado de su gesto y se quedó mirando en blanco.

—Tómalo.

Ceres movió ligeramente el brazo, instándolo.

¿Está… es-col-tan?

La acción fue tan inesperada que Diarin se quedó paralizada y perdió el momento adecuado para reaccionar.

¡¿Esto también cuenta como un error?!

Durante el entrenamiento, los soldados que reaccionaban con lentitud recibían las peores palizas.

Recordó los movimientos rápidos y disciplinados de las sirvientas del palacio.

Tal vez esta vez le tocaría a ella recibir una paliza.

Mientras pensaba en ello y se encogía instintivamente, la gran y cálida mano de Ceres envolvió su muñeca.

—No detrás, sino a mi lado.

—Ah… sí.

Parecía que solo intentaba hacerle entender eso.

Ceres la jaló hasta colocarla a su lado y luego comenzó a caminar.

Pero incluso después de empezar a andar, no soltó su muñeca.

El interior de su muñeca, atrapada en la mano de Ceres, ardía como si se hubiera quemado.

El sudor hacía que se sintiera aún más caliente.

Pero no se atrevió a pedir que la soltara.

Mientras atravesaban el palacio, incontables miradas se posaron sobre ellos.

Nadie se atrevió a mirar directamente, pero la conmoción en sus miradas era innegable.

El rostro de Diarin se puso rojo como un tomate.

En pleno día, caminando de la mano con un hombre… Nunca antes había pasado por algo así.

No es un hombre. Es mi superior. Mi dueño, quien sostiene mi vida en sus manos.

Diarin se repitió esas palabras una y otra vez para calmar la extraña emoción que lo invadía.

Por suerte, el trayecto no era largo.

Cuando entraron en el palacio del primer príncipe, todas las doncellas que encontraron en el camino inclinaron la cabeza tan profundamente que apenas se les veía el rostro, lo que ayudó a aliviar un poco su vergüenza.

Ceres caminaba mirando solo hacia adelante.

Diarin pensó en preguntarle adónde iban, pero pronto desistió. Dondequiera que Ceres fuera, ese también sería su destino.

El lugar al que llegaron fue el baño.

Cuando las doncellas abrieron la puerta, una oleada de vapor se escapó.

Parecía un procedimiento rutinario, ya que las doncellas no dijeron nada y simplemente inclinaron la cabeza hasta que Ceres entró.

Y Diarin fue arrastrada adentro con él.

—¿…? ¿…? ¿No va a tomar un baño?

—Sí.

—Entonces, ¿por qué yo…?

Por un momento, la idea le pareció absurda.

Por mucho que le hubieran dicho que debía permanecer a su lado en todo momento, no imaginó que eso significara incluso mientras se bañaba.

Pero cuando vio la mirada de Ceres al girarse hacia ella, se dio cuenta de que, en efecto, lo decía en serio.

Era una mirada tan natural y obvia que ni siquiera parecía considerar la posibilidad de que su pregunta tuviera sentido.

Pero… somos de sexos diferentes. Un hombre y una mujer solteros, juntos en un baño…

No importa si es por trabajo, ver desnudo al príncipe heredero era demasiado…

Se le ocurrieron innumerables razones para rechazarlo, pero ninguna logró salir de su boca.

Esa mirada se lo impidió.

Si él hubiera intentado matarla, al menos podría haber usado su poder sagrado o haber presentado su renuncia.

Pero esa expresión… era la de alguien que confiaba en que no sería rechazado, a pesar de que acababan de conocerse.

¿Qué se suponía que debía hacer con eso?

Diarin no pudo ignorarlo.

—El sonido del agua a veces me irrita.

—……Ya veo.

—Así que debes quedarte aquí.

—… Entendido.

De todas formas, ya había decidido quedarse a su lado.

Ahora que le había dado una razón directa, no tenía motivos para negarse.

Diarin bajó la mirada tanto como pudo mientras Ceres se desvestía y entraba en la bañera.

El roce de la tela contra la piel resonó en el baño.

Tal vez por el vapor denso, le resultaba difícil respirar.

Diarin aflojó el cuello de su túnica, que estaba demasiado ajustada.

Chap, chap.

Se oyeron los sonidos de los pies entrando en el agua, seguidos del sonido de un cuerpo sumergiéndose completamente.

El sonido de su espalda apoyándose en el borde de la bañera.

Aunque no mirara, podía visualizarlo claramente solo con el sonido.

—Ven aquí.

Diarin, que había estado enfocando toda su atención en los sonidos, se sobresaltó al escuchar la voz dirigida a ella.

—¡Hup…!

La escena que le esperaba era algo que no había anticipado.

Se quedó sin aliento de la impresión.

Ceres, recostado perezosamente en la bañera, con la cabeza echada hacia atrás, la miraba fijamente.

La bañera no era tan alta como pensaba.

El agua le llegaba aproximadamente hasta el pecho, haciendo que su piel, sorprendentemente pálida, quedara al descubierto.

Pero su piel no era frágil, sino firme como el mármol.

Los brazos que descansaban en el borde de la bañera eran largos y gruesos.

A pesar de su robustez, sus dedos eran finos y delicados, casi como una obra de arte.

Esas mismas manos habían sujetado su muñeca antes.

A pesar de haber recuperado su libertad, su muñeca aún ardía como si aún estuviera atrapada.

Ceres no insistió con palabras, solo la miró fijamente.

Pero Diarin sintió como si estuviera siendo arrastrada, y sus pies se movieron por sí solos.

Cuando finalmente se acercó a la bañera, Ceres lo tomó de la muñeca sin vacilar.

Sin que Diarin usara su poder sagrado, Ceres relajó los hombros y cerró los ojos.

Las doncellas que esperaban se acercaron y comenzaron a atenderlo en el baño.

Diarin, aún con la muñeca atrapada, se sentó incómodamente junto a la bañera y observó la escena.

Las doncellas mojaban su cabello con cuidado, lo peinaban con dedos expertos y frotaban sus hombros con una toalla llena de espuma.

Cada movimiento era suave pero preciso, sin gestos innecesarios.

Sin darse cuenta, Diarin se encontró observando con atención.

En algún momento, sintió una mirada sobre ella y levantó los ojos.

Ceres la estaba observando.