⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Diarin observó con asombro el flujo elegante de la pluma de Ceres.
Era una firma larguísima y deslumbrante, tan elaborada que costaba creer que acababa de inventarla en ese momento.
—¿Ya tenías una firma?
—No, no tenía.
—Entonces, ¿qué es esto?
—Seguí tus instrucciones.
¿De verdad había creado algo así, tan natural, al instante?
¿Podría ser que tuviera un talento innato para diseñar firmas?
Había escuchado que quienes se dedicaban a crear firmas ganaban mucho dinero. Quizá podría desarrollar esta habilidad como plan de jubilación, pensó Diarin, cobrando una pequeña comisión como intermediaria.
—¿Podrías diseñar una firma para mí también?
Diarin, que no podía permitirse pagarle a un profesional, había diseñado su propia firma, simplemente garabateando su nombre.
No necesitaba que fuera una obra de arte, ya que solo la usaba en documentos oficiales, pero tener una firma elegante no estaría mal. Después de todo, cuando terminara todo esto, sería la Suma Sacerdotisa.
Ceres asintió con la cabeza y empezó a mover la pluma.
—¿Esto lo haces a propósito? —preguntó Diarin al ver el resultado con los ojos abiertos como platos.
Con trazos que parecían lombrices arrastrándose, había escrito ‘D-i-a-r-i-n’ con un estilo lamentable.
Lo triste era que no difería mucho de la firma que ella misma usaba actualmente.
Comparada con la elegante firma de Ceres, la de Diarin parecía un dibujo infantil.
—Qué injusto, haces una firma tan genial para ti y para mí esto…
Ceres, al notar la decepción en la mirada de Diarin, intentó de nuevo escribir su nombre.
Sin embargo, la segunda versión no era mucho mejor. Si el primer intento parecía una lombriz de tierra, el segundo era como una lombriz marina peluda.
Diarin, frustrada, le quitó el papel cuando vio que los intentos posteriores producían resultados cada vez peores, incluso algo parecido a un parásito de ballena.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
—… Y después de encontrarse tres veces la mirada con la persona, entonces puede invitarla a bailar el próximo tema… ¿Ceres?
Sorprendentemente, los días pacíficos se sucedían uno tras otro.
Al principio, Diarin pensó que estaba en un camino directo al infierno, pero con el tiempo la situación había dado un giro inesperado hacia el paraíso.
Nunca había vivido días tan lujosos en toda su vida.
Cada mañana, al abrir los ojos, encontraba a Ceres ya despierto, habiéndose lavado, ejercitado, vestido y preparado el desayuno.
Dejó de preocuparse por madrugar y simplemente delegó la cocina a Ceres sin remordimientos.
El simple hecho de no tener un horario fijo para levantarse ya era un lujo en sí mismo.
Dormía hasta que quería y se despertaba para disfrutar de una comida ya lista.
Cuando Ceres estaba aburrido, se dedicaba a limpiar.
Estaba tan frecuentemente aburrido que aquella enorme casa no acumulaba ni una mota de polvo.
Ni siquiera los insectos merodeaban, pues Ceres encontraba su zumbido molesto y los eliminaba a todos.
Después de comer, Diarin se relajaba y ayudaba a Ceres leyendo libros en voz alta o enseñándole modales y protocolo.
Ese era todo su día.
¿No era maravilloso?
La única pequeña queja era no tener un postre dulce después de las comidas.
Aunque Ceres había mejorado considerablemente en la cocina, los postres seguían siendo complicados.
Había intentado hacer algunos, pero este fue uno de los pocos campos donde ni siquiera Ceres parecía destacar.
Preparar postres requería tiempo, dinero y esfuerzo. Comprarlos era caro, y hacerlos en casa agotador.
Desde que casi la echaban de casa de niña por pedirle a su madre que hiciera uno, Diarin había dejado de anhelarlos.
Que Ceres siquiera lo intentara era suficiente para conmoverla.
El postre, después de todo, era algo prescindible. Su vida ya era suficientemente dulce sin él.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Las lecciones progresaban sin problemas.
Ceres avanzaba a pasos agigantados. Ahora podía leer libros por sí mismo, salvo algunas palabras complicadas o pronunciaciones difíciles que aún preguntaba.
Diarin tenía poco que enseñarle ya.
Desde el sofá junto a la ventana, con el sol entrando, veía a Ceres sentado con un libro, tomando té con elegancia.
Era el epítome de un joven señor distinguido.
Vaya… Lo he logrado. Yo, una simple sacerdotisa, he conseguido esto.
Se emocionaba cada vez al ver los frutos de su esfuerzo.
Pero aún quedaba un problema grave.
—Cálmate. Espera un momento.
—…
A pesar de todo, controlar su instinto de alerta seguía siendo difícil para Ceres.
Ya no reaccionaba violentamente a los ruidos pequeños o lanzaba objetos. Tampoco atacaba inmediatamente al percibir gente alrededor.
Sin embargo, si notaba algo extraño, su cuerpo reaccionaba por reflejo.
Diarin, intentando calmarlo, lo abrazó con fuerza por la cintura.
—Tranquilo, todo está bien.
Ceres comenzó a respirar con dificultad, tratando de calmarse.
Pero algo se sentía diferente.
Diarin aflojó el abrazo y levantó la vista hacia él.
Ceres miraba por la ventana con una mirada cargada de intención asesina.
El relajado y elegante ‘joven maestro’ había desaparecido, y el feroz ‘perro loco’ de la Octava División había vuelto.
Sin embargo, si Ceres estaba reaccionando así, debía haber una razón.
Diarin también miró por la ventana con cautela.
Recordó el intento de asesinato durante la visita del tercer príncipe.
Había oído que en el campo de batalla los intentos de asesinato contra miembros de la Octava División eran frecuentes.
Últimamente, las cosas habían estado tranquilas, pero eso no significaba que los problemas hubieran desaparecido.
Un intento de asesinato requería dinero, y quizás quien lo planeaba estaba esperando el momento perfecto para dar el golpe.
¿Será hoy?
Si era así, enviar a Ceres a luchar era lo lógico.
Estuvo a punto de gritar ‘¡Atrápalo!’, pero se contuvo.
No, no puedo permitir que actúes como un simple guardián.
A pesar del peligro, Diarin pensaba que un joven maestro debía permanecer detrás de sus guardias, observando con calma.
—Espera aquí. Si hay algún problema, lo manejaré yo.
—¿…?
Diarin, con un gesto de desafío, encendió una llama con la punta de los dedos.
Ya que no había nadie observando, simplemente la lanzó al fuego con un movimiento rápido y la arrojó al interior del hogar.
Tanto los humanos como los árboles se convierten en cenizas al ser quemados, eso no cambiaba.
En el campo de batalla, uno se enfrenta a todo tipo de situaciones.
Cuando tu vida está en juego, no puedes quedarte solo invocando el nombre de los dioses.
Los dioses te dan poderes para que los uses por ti mismo.
Con ese pensamiento en mente, Diarin había repetido este tipo de acciones varias veces.
Aunque no estaba segura de cómo manejar a un asesino, no podía pensar que simplemente no lo quemaría por ser un asesino.
Diarin, con cuidado, se acercó a la puerta, con Ceres a su espalda.
—Soy yo.
—¿Eh?
Desde el otro lado de la puerta, la voz de Roben se escuchó.
Diarin miró a Ceres.
Ceres seguía sin bajar la guardia, pero asintió con la cabeza, como si reconociera la voz de Roben.
¿Por qué está pasando esto con el Sr. Roben?
Diarin, sin pensarlo mucho, abrió la puerta.
Y una vez más, se sorprendió de la aguda percepción de Ceres.
No solo Roben estaba allí.
—Perdón por no haber avisado antes. La situación fue tan urgente…
—Sí, ¿qué ocurre?
Diarin echó un vistazo a los extraños que estaban detrás de Roben.
Parecían soldados.
Y entre ellos, uno de gran tamaño, al que los soldados sostenían por un brazo, estaba inconsciente.
Llevaba ropa destrozada, y su apariencia era similar a la que había tenido Ceres cuando fue encontrado.
¿Eh? ¿Será…?
¿Otro miembro de la Octava División?
Cuando Diarin cambió su mirada, como si hubiera notado algo, Roben la miró con desesperación.
—¿Podemos, al menos, entrar?
—Ah, sí, claro. Pasa.
Diarin se apartó de la puerta.
Pero en ese momento, Ceres, que se había acercado silenciosamente por detrás, gruñó.
—¿Ceres? ¿Qué pasa?
—No quiero.
—¿Eh?
Ceres miró a los soldados que sostenían al hombre con una mirada feroz, como si fuera a matarlos, y volvió a gruñir.
—No quiero.
Su voz sonaba llena de rechazo.
Roben se mostró visiblemente incómodo.
—Es que, Ceres, solo una vez.
—No quiero.
Ceres fue firme.
La presión de su postura era tan palpable que parecía una amenaza real, como si pudiera matar a todos si uno solo de ellos daba un paso más.
Diarin abrazó la cintura de Ceres y le acarició la cabeza, intentando calmarlo.
—Tranquilo, cálmate.
Ceres se relajó poco a poco, y aunque aún temblaba de vez en cuando, parecía estar controlándose.
Aprovechando la oportunidad, Diarin hizo un gesto a Roben para que metiera a los soldados adentro y los apartara rápidamente.
—Rápido, pasémoslo adentro y que no los veamos aquí.
Ahora, gracias a que Diarin estaba delante, Ceres no saldría corriendo a romper cuellos. Pero si se demoraban, no sabía qué podría pasar.
Parece que Roben ya había dado instrucciones a los soldados, porque se movían con total sigilo.
Casi no se oían sus pasos, caminaban de puntillas, sin hacer ruido.
Los soldados, al haber dejado al hombre en una habitación, salieron de nuevo sin hacer ningún sonido.
Finalmente, Roben se quedó solo en el umbral.
—Ya se han ido. Está bien.
Diarin, calmando a Ceres, lo condujo hasta una silla.
Cuando Diarin se sentó, Ceres se agachó en el suelo y, abrazándola por la cintura, enterró su rostro en sus piernas.
Era la forma en que Ceres solía calmarse cuando las cosas se volvían demasiado difíciles de soportar.
Con la aparición de los extraños soldados y la presencia de un miembro más de la Octava División, estaba claramente agitado.
Roben, al ver la escena, parecía nuevamente conmovido, y se cubrió la boca.
—Realmente, usted es un verdadero sacerdote que cumple con la voluntad de los dioses…
Gracias a toda la ayuda material que ha recibido, claro.
Eso lo omitió en términos sociales.
Diarin sonrió amablemente y asintió en señal de respeto.
—¿Pero qué está ocurriendo, exactamente?
Comments for chapter "25"
MANGA DISCUSSION