⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Ceres miraba con desconfianza la extraña sustancia que tenía delante.  

—Esto se llama chocolate. Puedes ponerlo en el té, comerlo solo o untarlo en pan, y siempre sabe bien.  

Para Ceres, aquello parecía sangre seca o algún tipo de barro.  

Sin embargo, Diarin lo comía como si fuera un manjar delicioso.  

Por lo general, podía comer cualquier cosa si era necesario, pero disfrutar de algo era completamente diferente.  

—Vamos, pruébalo.  

—Ah… sí…  

Aunque respondió, Ceres no extendió la mano para tomarlo.  

Nunca rechazaba la comida. Cuando tienes hambre, necesitas comer para sobrevivir.  

Había probado de todo, excepto comer tierra, pero esto parecía tan parecido a la tierra que dudaba.  

—Seguro que te gustará cuando lo pruebes.  

Ceres mostraba una expresión de total desgana, y Diarin, algo ofendida, se lamió el chocolate de los dedos con un gesto deliberado.  

Sobre la mesa había no solo chocolate, sino también una gran variedad de pasteles, scones y muffins.  

La cocinera había pasado todo el día preparando postres hasta quedar exhausta, y después regresó a la cocina para preparar la cena.  

—Toma.  

Al ver que Ceres seguía sin atreverse, Diarin, impaciente, le acercó un trozo de pan untado con chocolate a la boca.  

—¿Eh…?  

Ese ‘¿eh…?’ tan ingenuo era algo que nunca antes había escuchado de él.  

Aunque solía responder con firmeza, esto era diferente.  

No le molestaba; al contrario, era adorable.  

Era como observar a un cachorro aprendiendo a comportarse.  

Si estaba evolucionando hacia algo más dócil, era su deber consentirlo.  

—Vamos, abre la boca. Aaah.  

—…Eh.  

—¿Qué es ese ‘eh’? ¿Intentabas decir ‘aaah’ pero te detuviste a la mitad? Vamos, ‘aaaah’.  

—…Eh-mo…  

Que alguien le diera de comer era algo completamente inimaginable para Ceres.  

Con una mezcla de incomodidad y desconcierto, apenas logró abrir la boca.  

Sin embargo, el tamaño de la apertura no reflejaba exactamente su disposición.  

—¡Aaah!  

Finalmente, fue Diarin quien perdió la paciencia.  

—Aaah.  

Sorprendido, Ceres imitó instintivamente a Diarin, abriendo la boca de par en par.  

El trozo de pan untado con chocolate entró directamente.  

Ceres, con el pan entre los dientes, solo movió los ojos para mirar a Diarin.  

—Mastica.  

Munch, munch.

—¿…?  

Al principio, parecía que estaba comiendo tierra. Sin embargo, al masticar, un sabor dulce comenzó a extenderse.  

Era la primera vez que probaba algo tan dulce.  

En el ejército, la comida no estaba diseñada para disfrutarla, sino para proporcionar energía al cuerpo.  

Aunque contenía la cantidad necesaria de sal, el azúcar estaba completamente ausente.  

El sabor dulce era extraño.  

Le hacía sentir como si los dientes se le encogieran, o como si un cosquilleo recorriera todo su cuerpo.  

Involuntariamente frunció el ceño.  

—¿No te gusta?  

Diarin lo observaba, preocupada, mientras él hacía muecas con el rostro.  

Sin embargo, Ceres, aunque estaba confundido, no lo escupió.  

Era extraño, pero seguía comiendo.  

Cuando finalmente lo tragó, Diarin sonrió con satisfacción.  

—¿Está rico?  

—…  

No estaba seguro.  

De hecho, el concepto mismo de ‘rico’ le resultaba difícil de comprender.  

El sabor era algo que utilizaba para distinguir entre veneno y alimentos en mal estado.  

—Prueba esto también. Este es un poco más dulce.  

Diarin le ofreció ahora una galleta con chispas de chocolate.  

Esta vez, Ceres abrió la boca con menos reservas.  

A diferencia del pan untado con chocolate, esta vez sintió una textura crujiente en su boca.  

—¿Qué tal? ¿Te gusta o no?  

No esperaba que Ceres describiera algo como ‘el delicado sabor de la harina de la mejor calidad, la dulzura refinada del azúcar y una textura perfecta, crujiente por fuera y suave por dentro.’

Por eso, formuló la pregunta de la forma más simple posible.  

Sin embargo, incluso esa pregunta era difícil de entender para Ceres.  

¿Podía existir algo en la comida que no le gustara? Mientras pudiera llenar su estómago, todo estaba bien.  

—Me gusta.  

Aunque no entendía completamente la intención de la pregunta, respondió con sinceridad.  

Diarin sonrió ampliamente, satisfecha.  

—Qué alivio. Parece que no te desagrada del todo.  

Ceres movió la lengua dentro de su boca, probando el sabor.  

El dulce desconocido seguía impregnando su paladar.  

—¿Y este?  

Diarin no se detuvo y continuó ofreciéndole nuevos sabores dulces.  

Ceres aceptaba dócilmente cada uno, experimentando la dulzura de cada bocado.  

Cada vez que él mordía algo, Diarin sonreía.  

Y en su sonrisa, Ceres encontró algo inesperado: un sabor dulce.  

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

Ceres parecía haberse vuelto adicto a los dulces.  

Sin ellos, no quería comer nada.  

—¿Por qué no estás comiendo?  

Aunque le sirvieron comida, no hizo ningún movimiento para empezar.  

—Con el pescado, se usa esto.  

Diarin, pensando que tal vez había olvidado cómo usar los utensilios, intentó darle una pista.  

Pero Ceres solo miraba fijamente el plato de Diarin.  

—…Esto no tiene veneno, ¿verdad?  

Ante su mirada inquisitiva, Diarin comenzó a preocuparse.  

No podía pensar en otra razón para que Ceres mirara su plato de esa manera.  

—No, no tiene.  

—¿De verdad no? Entonces, ¿por qué no comes…? Ah, ¿es porque te resulta extraño? 

Diarin recordó cómo al principio también se mostró reacio a probar los dulces que le ofreció antes.

En momentos como este, parece un animal salvaje.

Esa costumbre de desconfiar y temer a lo desconocido.  

Sin embargo, si se le enseña poco a poco, lo sigue sin problema.  

Se acostumbró al ruidoso latido del corazón de Diarin, así que pronto se acostumbraría también al sabor dulce.  

Quizás incluso podría volverse adicto.  

Además, había muchos otros sabores, además del dulce, que Ceres debía aprender a disfrutar.  

El chef, además de los dulces, también demostró su habilidad en la preparación de las comidas principales.  

Incluso Diarin se sorprendió con la variedad de platos que nunca había visto antes, apilados como montañas.  

Sin embargo, gracias a lo que había visto y escuchado, al menos sabía cómo comerlos.  

—Esto se corta así para comerlo.  

Diarin hizo un movimiento exagerado para mostrarle cómo hacerlo.  

Ceres observó atentamente los movimientos de Diarin sin apartar la mirada.  

—Anda, prueba un bocado primero.  

Diarin, como para tranquilizarlo, acercó un trozo de comida cortada a la boca de Ceres.  

Solo entonces Ceres abrió la boca y lo aceptó de inmediato.  

—¿Qué tal? ¿No está rico?  

Un sabor nuevo, diferente al dulce que había probado antes, invadió la boca de Ceres.  

El mundo estaba lleno de una increíble variedad de sabores.  

Mientras Ceres masticaba y tragaba lentamente, Diarin le ofreció algo más.  

Ceres aceptó dócilmente cada cosa que Diarin le acercaba.  

—¿Está rico?  

—Está rico.  

El logro del día fue que Ceres entendiera el concepto de ‘rico’.  

Aunque no lo comprendía del todo, había descubierto que, si algo tenía un sabor que le hacía querer comer más, eso era ‘rico’.  

—Pero de verdad lo dices porque está bueno, ¿verdad?  

Aunque decía que estaba rico, su rostro no mostraba ninguna emoción.  

Diarin también probó un bocado de lo que le había dado.  

Definitivamente estaba delicioso.  

Era incomparable con las comidas improvisadas que solían preparar solo para llenar el estómago.  

De hecho, era la comida más deliciosa que había probado en su vida.  

De verdad hicimos bien en contratar a este chef. Algo tan rico como esto no se encuentra fácilmente.  

Aunque ya estaba llena, seguía comiendo.  

Al verla comer, Ceres la observó fijamente.  

Bajo esa mirada, Diarin le ofreció otro bocado.  

—Come muy bien.  

—Está rico.  

A pesar de que repetía la misma frase una y otra vez, Diarin no pudo evitar reírse.  

¡Ay, qué bien come!

Era como alimentar a un cachorro.  

Aunque su apariencia exterior era la de un refinado joven, su comportamiento era completamente el de un cachorro.  

A pesar de sus dudas, Diarin se sentía complacida al verlo comer tan bien, así que continuó alimentándolo hasta que terminó la comida.  

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

La chef se adaptó exitosamente a la mansión.  

Su carácter reservado, que la mantenía fuera de la vista cuando no estaba cocinando, fue un gran alivio.  

Era tan tranquila y silenciosa que, a veces, Diarin olvidaba que había una persona más en la casa.  

Al principio, Ceres parecía un poco consciente de su presencia, pero con el tiempo dejó de prestarle atención.  

—Creo que ya podemos contratar a más personas.  

Roben, emocionado por poder disfrutar de una tranquila hora del té sin temer por su vida, hizo la sugerencia.  

—No quiero.  

Ceres expresó su opinión de inmediato.  

Esa actitud hizo que Roben se emocionara aún más.  

—¡El hecho de que puedas decir ‘no’ sin volcar nada es un gran avance!  

Lo que no dijo, pero siempre tenía en mente, era lo mismo de siempre: El sacerdote es un regalo del cielo, una luz enviada por los dioses, una salvación y un obsequio divino.

Aunque otros sacerdotes también trabajaban diligentemente, ninguno obtenía resultados tan destacados como Diarin.  

—Algunos no pudieron adaptarse a los cambios y terminaron completamente destrozados.  

—Vaya… Bueno, no parece que algo así le ocurra a nuestro Ceres.  

—Así es, ‘nuestro’ Ceres se convertirá en un maravilloso joven refinado.  

Roben tampoco tenía reparos en referirse a Ceres como ‘nuestro’.  

Si se acercaban un poco más, tal vez empezara a llamarlo ‘nuestro adorable, encantador y querido Ceres’.  

—¿Y qué pasará con esa otra persona?  

—Pasará el resto de su vida descansando en el campo.  

Los ojos de Diarin se movieron rápidamente, reflexionando.  

El campo estaba bien, pero la palabra ‘descansar’ implicaba la presencia de alguien que lo cuidaría.  

—Vaya, los sacerdotes que lo acompañaban deben sentirse muy decepcionados.  

¿No sería posible que esa ‘persona’ fuera el sacerdote asignado?  

—Sin duda. Seguro que deseaban más que nadie verlo debutar como un distinguido joven en la sociedad. Pero, bueno, llevar una vida tranquila en el campo tampoco está mal.  

—…  

En resumen, si fallabas, podías morir. Y si sobrevivías, te quedabas recluido en el campo para siempre.  

La conclusión era clara: No debía fallar.