⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
¿Es este realmente el baño que conocía hasta ahora?
Siempre había sido grande y lujoso, pero el baño, ahora bajo el toque de Skinel, se había transformado de repente en un salón.
Velas aromáticas, aceites perfumados y pétalos de flores llenaban el aire con una fragancia embriagadora por todas partes.
—¿El sacerdote también entrará?
—Ah, yo…
Mientras entraba con Ceres al baño de forma casi automática, Skinel hizo la pregunta. Al pensarlo, era una situación un poco extraña.
Por mucho que el sacerdote ayudara con la curación, seguir a alguien hasta el baño cruzaba el límite de lo apropiado.
—Mientras reciba el cuidado, me aseguraré de que no haya nada que perjudique al joven maestro. No se preocupe.
Skinel sonrió mientras sacaba a Diarin del baño.
El aceite y las lociones no le harán daño a Ceres, eso lo sé muy bien, pensó Diarin.
El problema era que ‘mi chico’ podría hacerle daño a usted… O peor aún, que podría morderla si siente el agua.
Pero no podía expresar esto abiertamente, y mientras dudaba, ya estaba fuera del baño.
¡¿Qué hago?! ¿Estará bien?
Era la primera vez que Ceres estaba a solas con alguien. No tenía idea de qué podría suceder.
Diarin caminaba inquieto frente a la puerta del baño, lleno de ansiedad. Al menos, si Ceres podía sentir su presencia cerca, tal vez se calmaría un poco y evitaría atacar a alguien.
Crash.
Sin embargo, antes de que pudiera terminar ese pensamiento, el sonido de algo rompiéndose resonó fuerte desde el interior del baño.
Al mismo tiempo, la voz potente de Ceres retumbó:
—¡No quiero!
Diarin estuvo a punto de abrir la puerta de golpe y entrar, pero se detuvo al agarrar el pomo.
¿No quiero…?
No era un gruñido salvaje como ¡Grrraaahh! ni un grito de ¡Aaahhh!, tampoco se escuchó el sonido de alguien siendo atacado.
En cambio, Ceres había hecho algo inesperado: había expresado su opinión.
Aunque parece que justo antes había lanzado algo, no se escucharon ruidos de alguien cayendo muerto ni de Skinel gritando por su vida.
—Oh, disculpe, solo intentaba ayudarle a quitarse la ropa…
La voz de Skinel se escuchó después, brillante y serena.
Por suerte, seguía viva.
—¡No quiero!
Ceres volvió a dejar claro su punto con firmeza.
—Oh, parece que no le gusta que lo ayuden a desvestirse. Lo siento mucho. Entonces, ¿le gustaría cambiarse usted mismo con esta bata?
Diarin, con el corazón acelerado, se quedó junto a la puerta escuchando la conversación.
Y, para su sorpresa, no escuchó un segundo ¡No quiero!
Wow… ¿Mi chico está escuchando y aceptando lo que alguien más dice?
Un sentimiento de orgullo se apoderó de Diarin, como si ya lo hubiera criado por completo. Pero también sintió un toque de melancolía, como si ya fuera momento de dejarlo ir.
Aunque, claro, todavía faltaba mucho para eso.
—¡No quiero! ¡No quiero! ¡No quiero!
Ceres había logrado meterse en la bañera, pero nada más había salido bien después de eso.
Cada intento de Skinel terminaba con un rotundo ¡No quiero!
—Ah… ¿Tal vez prefiere que use algodón para aplicarlo suavemente? ¿Qué le parece?
—¡No quiero!
Con cada rechazo, el tono de Ceres se volvía más agitado.
Creo que ya es hora de intervenir.
Diarin se preparó mental y físicamente, listo para entrar en acción si Ceres volvía a gritar una vez más.
Sin embargo, no fue necesario.
—Disculpe, sacerdote… ¡Oh, está justo aquí! No hacía falta que esperara fuera. Pero qué suerte, necesito un poco de su ayuda.
—Ah, sí… estaba esperando por si…
—¿Podría prestarme sus manos?
¿Mis manos?
Diarin, confundida, miró a Skinel.
—Sí, parece que al joven maestro no le gusta el contacto con las manos de otras personas. Pero le gustan las suyas, así que pensé que quizás podríamos usarlas para los cuidados.
—¿Qué?
—Bueno, como estoy encargada de esto, quiero asegurarme de que quede reluciente. Pero si no le gustan mis manos, tal vez las suyas sean más efectivas, ¡hasta podrían potenciar el efecto con su poder sagrado!
Esto parecía más un intento de usar las habilidades de Diarin como sacerdote de manera demasiado conveniente.
Había dejado de encargarse de bañar a Ceres desde que le enseñó una vez cómo hacerlo. Desde entonces, parecía que se arreglaba bien solo.
¿Y ahora debía hacerlo todo personalmente otra vez?
¿Por qué? ¿Por qué me toca a mí trabajar más?
Bañarlo no era cualquier cosa; era trabajo pesado.
—Con el tiempo se acostumbrará, estoy seguro. Yo también tardé un poco en sentirme cómoda a su lado.
Diarin intentó negarse.
—¿Cómo podría acostumbrarse?
Skinel se sorprendió al escuchar esto, como si fuera algo inconcebible.
—¿Perdón?
—Si está incómodo, lo correcto es encontrar un método que lo haga sentir mejor.
—¿Eso es lo correcto…?
—Por supuesto. Hay nobles que son muy selectivos con quiénes los tocan. Toman tiempo para encontrar a alguien con el toque adecuado. Pero yo no tengo ese lujo, así que busco otras soluciones.
Por supuesto, eso probablemente se debía a que el salario era alto. Aunque Skinel no parecía darse cuenta de que ese salario incluía un riesgo de vida.
—Pero…
—Solo era una sugerencia, no se preocupe demasiado. Si le resulta incómodo, dejémoslo por hoy y busquemos a alguien más adecuado.
Diarin, aunque no estaba seguro de que encontrar a alguien fuera tan fácil, decidió postergar el tema.
—Por hoy, descansemos y lo hablamos mañana.
Diarin entró al baño después de enviar a Skinel fuera.
Ceres, que estaba sentado dentro de la bañera, giró la cabeza con ferocidad.
Pero tan pronto como vio que la persona que entraba era Diarin, sus ojos suavizaron su expresión.
Si hubiera tenido cola, parecía que incluso la habría movido de alegría.
Claramente, no le había gustado nada que Skinel intentara tocar su cuerpo.
Diarin suspiró mientras se acercaba a Ceres.
Ceres extendió su brazo mojado hacia ella desde la bañera.
—¿Eh? No, espera un momento.
Sin embargo, el movimiento de Ceres fue más rápido.
Antes de que Diarin pudiera retroceder, el brazo mojado de Ceres ya se había enrollado alrededor de su cintura.
—…
En un abrir y cerrar de ojos, Diarin estaba completamente empapada.
Con su cuerpo aún goteando agua, Ceres se aferró a Diarin.
—Espera, suelta eso… Ah…
Era demasiado tarde.
Aunque lograra apartar a Ceres en ese momento, su túnica sagrada ya estaba completamente arruinada.
Resignada, Diarin levantó las manos en señal de rendición.
—Ceres… ¿puedes soltarme?
—…
Ceres no respondió, pero apretó más fuerte su brazo alrededor de la cintura de Diarin.
¿Acaso está tratando de estrangularme porque hice algo que no le gustó?
Por un momento, Diarin se lo pensó seriamente.
Justo antes de que el apretón la dejara sin aliento, Diarin le dio unas palmadas en la espalda.
—¿Qué fue lo que no te gustó?
—Las mujeres.
—Pero yo también soy mujer.
—… Esa mujer.
—¿No te gusta ella? ¿Quieres que busque a otra persona?
—…
El brazo que rodeaba su cintura vaciló un poco.
No era que Skinel le desagradara, sino que algo en la situación lo incomodaba.
Después de todo, Ceres no había mostrado ninguna señal de incomodidad cuando estaba a solas con Skinel en el baño.
—¿Es que no te gusta que otras personas toquen tu cuerpo?
—No quiero.
—Pero yo también soy otra persona.
Como si fuera un niño que se quedaba sin argumentos, los hombros de Ceres se encogieron antes de enterrar su cara contra la cintura de Diarin.
A pesar de que el desagrado no desaparecía, tampoco podía evitar sentirse molesto…
El mundo interno de este ‘perro grande’ parecía bastante complejo.
—Hmm… Pero, ¿sabes? Si quieres ser un buen joven maestro, tienes que estar bien arreglado. Así serás un joven maestro hermoso.
—No quiero.
Esta vez, su negativa fue más rotunda.
Claro, ser un joven maestro hermoso era una expectativa impuesta, no algo que él mismo deseaba.
¿Cómo voy a convencerlo…?
Si seguía cediendo a todo lo que Ceres no quería, terminaría por renunciar a todo, y al final, se quedaría como un perro salvaje casi domesticado, pero sin habilidades sociales.
El brillante joven maestro que Diarin imaginaba en su mente se desvanecería en la distancia.
—A mí me gustaría ver a Ceres convertido en un hermoso joven maestro.
—…
Podía sentirlo. La indecisión en los brazos que la rodeaban.
Era tierno y un poco triste que Ceres reflexionara tanto por lo que ella decía.
Diarin apartó con suavidad el cabello mojado de Ceres.
Él se quedó inmóvil, aceptando todo lo que ella hacía sin protestar.
Era realmente un perro muy bueno, pero estaba demasiado apegado a alguien que ni siquiera era su verdadero dueño.
El calor que emanaba la criatura aferrada a su pecho hizo que el corazón de Diarin vacilara.
Tengo que criarlo bien y encontrarle un buen hogar…
Pero ese futuro parecía aún muy lejano.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Al día siguiente, Diarin entró al baño con determinación.
Esta vez era diferente.
Hoy, Diarin llevaba consigo una arma secreta.
Comments for chapter "35"
MANGA DISCUSSION