⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Ah….

Unos brazos fuertes y firmes atrajeron su cuerpo de forma natural.

Ceres abrazó a Diarin con fuerza.

—Señor… ¿Ceres?

Ceres presionó la parte trasera de la cabeza de Diarin contra su pecho, manteniéndola firmemente allí.

Era la misma postura que Diarin usaba para calmar a Ceres cuando él se agitaba.

—Tu corazón late muy fuerte.

—….

No era un reproche por ser ruidoso.

Tal como Diarin había calmado a Ceres en el pasado, ahora él intentaba tranquilizarla a ella.

Al comprender la intención de Ceres, Diarin sintió que sus lágrimas brotaban de inmediato.

—Ah…

Cuando los hombros de Diarin temblaron, Ceres apretó más el abrazo.

El calor de los brazos que la rodeaban le proporcionó consuelo.

Un consuelo cálido.

Diarin lloró durante un buen rato, abrazada en los brazos de Ceres.

Él, sin mostrar señales de cansancio, no la soltó hasta que ella dejó de llorar.

—Snif, ya estoy bien.

Cuando Diarin, agotada de tanto llorar, levantó la cabeza con timidez, los brazos de Ceres finalmente se relajaron.

Incluso ella podía notar que el ritmo de su propio corazón se había calmado.

Sin embargo, Ceres no la soltó por completo; seguía abrazándola y la observaba fijamente desde arriba.

—De verdad, ya estoy bien.

La mirada de Ceres, tan cercana, hacía que sus mejillas se sintieran incómodas.

Fingiendo limpiarse las lágrimas, Diarin se rascó la mejilla con la palma de la mano y empujó ligeramente el pecho de Ceres.

Aunque no usó mucha fuerza, Ceres se apartó dócilmente.

Esa sumisión le provocó un nudo en el pecho.

Esta vez no era un llanto repentino, sino una emoción de otra clase.

—Eres amable, Ceres.

—¿Amable?

No estaba de humor para explicarle cada palabra.

—Eres bueno.

Ceres permaneció en silencio.

No importaba lo que otros dijeran de él, Ceres nunca parecía preocuparse por sus opiniones.

Aunque ahora dependía de Diarin para vivir, algún día, cuando realmente se convirtiera en un joven independiente y comenzara a vivir su propia vida, esa cualidad seguramente sería muy atractiva para las personas.

Alguien podría encontrar consuelo en él, como ella lo hacía ahora.

O podría ser un apoyo para otros.

Era injusto que alguien como Ceres fuera etiquetado como un ‘joven arrogante’.

—Ese apodo debería ser para ese imbécil.

—¿….?

—No te llames un joven arrogante, Ceres.

—Entonces, ¿qué debo ser?

—Un joven amable y cariñoso.

Un joven que haga sentir a quienes lo rodean cálidos y acogidos, como si estuvieran bajo el sol.

Un joven que no lastime a las personas con palabras duras.

Aunque no entendía del todo lo que Diarin quería decir, Ceres asintió con la cabeza.

—De acuerdo.

Diarin sonrió ligeramente.

Aunque no sabía lo que significaba ser un joven amable y cariñoso.

Sin embargo, Diarin tenía la certeza de que él lo lograría.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

La mansión vacía era tan silenciosa que resultaba casi aburrida.

En ese silencio, incluso los ruidos más pequeños parecían fuertes.

Diarin notó el contraste entre el ruido que ella misma generaba sin darse cuenta y el silencio absoluto que la rodeaba.

Aunque las personas trataban de moverse sin hacer ruido, era imposible ocultar todos los sonidos.

Simplemente, antes no era consciente de ellos.

—Parece que hay una mosca en la casa.

La situación era tal que incluso el zumbido de una mosca chocando contra una ventana se percibía claramente.

—Son dos.

—¿…Dos?

Por mucho que Diarin tuviera buen oído, no podía competir con Ceres.

—¿Dónde están?

No se veía ninguna en la ventana del salón.

Ceres respondió sin siquiera mirar alrededor.

—En la habitación azul y la amarilla.

La habitación azul estaba a tres puertas del salón, y la amarilla al final del pasillo.

La sorpresa inicial dio paso a un leve asombro.

—¿No te habías vuelto menos sensible?

Con esta habilidad, parecía que no había cambiado mucho desde el principio.

Si podía detectar la presencia de moscas en habitaciones distantes, su sensibilidad no era muy diferente de cuando solía reaccionar al sonido del corazón o la respiración de Diarin desde el otro extremo de la casa.

—No he perdido sensibilidad.

—Entonces, ¿cómo lo soportas? ¿Mi corazón no te resulta ruidoso?

—Estoy bien.

Diarin cerró la boca y miró fijamente a Ceres.

Él la observó con una expresión tranquila y neutral.

En ese momento, una de las moscas entró al salón zumbando.

Sin mirarla, Ceres lanzó un cojín.

¡Paf!

El sonido que hizo el cojín al golpear algo fue sorprendentemente fuerte.

Parecía más el sonido de una mosca aplastándose.

—Ya no se oye nada.

El cojín cayó al suelo y el zumbido de la mosca desapareció.

La calma volvió.

En ese momento, un fuerte estallido resonó a lo lejos.

—¿Qué fue eso?

Diarin miró sobresaltada hacia el origen del ruido.

En el cielo distante, se veían restos brillantes cayendo lentamente.

Poco después, otro estallido iluminó el cielo.

Era un espectáculo de fuegos artificiales.

—Ah… ¿Un espectáculo pirotécnico?

El sonido provenía de la celebración de un festival.

La ciudad estaba llena de color y vida desde temprano, pero al caer la noche, la festividad se volvió aún más vibrante.

El festival no era uno de esos eventos donde simplemente se fija una fecha y se deja que la gente se divierta por su cuenta. Además, la familia imperial había financiado la celebración, así que era obvio que sería un evento de gran magnitud.

—Felicidades por el cumpleaños de Su Alteza, el segundo príncipe —dijo Diarin con un tono indiferente.

Recordó las escenas de la calle que había visto de pasada.

Seguramente, la gente estaría disfrutando al máximo en ese momento.

Los fuegos artificiales estallaban continuamente en el cielo. Los fondos del tesoro imperial se desvanecían de forma hermosa y estruendosa entre las estrellas.

—Ceres, ¿estás bien? —preguntó Diarin, preocupada.

—Sí.

El sonido de los fuegos artificiales era casi idéntico al de las bombas en un campo de batalla. Diarin se preocupó de que Ceres pudiera alterarse, pero al mirarlo, parecía incluso más tranquilo que ella misma.

Esa calma le llamó tanto la atención que no pudo apartar los ojos de él durante un buen rato.

—¿Cómo puedes estar bien con esto? —preguntó, sorprendida.

—Si estás a mi lado, todo está bien —respondió él con sinceridad.

—¿…De verdad?

Diarin conocía bien el efecto tranquilizador que tenía sobre Ceres, y por eso no le molestaba que él fuera tan dependiente de ella.

Un medicamento se toma cuando es necesario, pensó. Incluso aquellos que parecen imposibles de dejar, eventualmente se superan cuando uno se siente mejor.

En este momento, Diarin se veía a sí misma como una especie de medicamento para Ceres. Pero no se había dado cuenta de que era un remedio tan efectivo.

—Pensándolo bien, Ceres, últimamente no te he visto alterado ni ansioso —comentó, reflexionando.

Al recordar, se dio cuenta de que recientemente Ceres estaba tan tranquilo que incluso los ruidos accidentales en la mansión no lo perturbaban. Ni siquiera el ruido de los fuegos artificiales, que podrían haberle recordado un campo de batalla, le molestaba.

—Ceres, ¿crees que ya podrías vivir como una persona normal? —preguntó con curiosidad.

—¿Qué es exactamente ‘normal’?

—Bueno, no intentar matar a alguien por hacer ruido, responder cuando te hacen una pregunta, y no volverte loco cuando todos los demás están tranquilos, ¿quizás? —explicó ella, simplificando.

Después de todo, el propósito del proyecto era transformar a Ceres en un joven refinado, alguien que pudiera presentarse con elegancia en la alta sociedad. Si lograban eso, el papel de Diarin terminaría.

—Es posible —respondió Ceres con confianza.

Diarin parpadeó sorprendida.

¿Acaso su trabajo había terminado? ¿El proyecto se había completado? ¿Así, de repente?

Había decidido recientemente concentrarse en su trabajo, pero esto parecía un cierre demasiado rápido. Sin embargo, si realmente era el momento de terminar, no tenía sentido aferrarse más.

—¿Podrías manejarlo sin mí? 

Si Ceres podía desenvolverse bien en la sociedad sin ella, eso significaría que el proyecto realmente estaba completo.

—No.

—Ah… ya veo. Pensaba que podría ser así —dijo Diarin mientras sus hombros, que se habían tensado por la incertidumbre, se relajaban.

¿Por qué estaba tan nerviosa? Si su trabajo había terminado, debería estar feliz de regresar al templo, conseguir un ascenso y recibir su compensación. Sin embargo, se sintió aliviada al saber que aún era necesaria para Ceres, lo que confundió incluso a ella misma.

—Espera. Entonces, ¿estás bien en cualquier situación mientras yo esté contigo?

—Probablemente.

Los ojos de Diarin se movieron mientras reflexionaba.

Afuera, el festival estaba lleno de gente. Las calles estaban inundadas de música, espectáculos y desfiles, creando un ambiente bullicioso y caótico. Las fiestas de la nobleza eran más organizadas, pero al final, los lugares llenos de gente siempre compartían similitudes: música, actuaciones, multitudes.

Además, habría personas que reconocerían a Ceres e intentarían hablar con él. Podría haber roces accidentales o encuentros incómodos en medio de la multitud.

Era imposible recrear todas esas situaciones artificialmente para practicar.

Pero si puede manejarse en el festival, definitivamente podrá hacerlo en una fiesta, pensó Diarin, iluminándose con la idea.

—Ceres, ¿por qué no vamos a echar un vistazo al festival?

—¿…Un festival?

Sabía lo que significaba un festival en términos generales, gracias a lo que había leído en los libros, pero le resultaba difícil imaginar cómo era en la realidad.

—Habrá mucha gente, y será bastante ruidoso —explicó Diarin.

—Ah…

Ceres parecía debatirse internamente, preguntándose por qué debía asistir a algo así.

—Las fiestas son similares. Piensa en esto como una práctica. Además, no estaré contigo en la fiesta.

—¿No estarás en la fiesta? —preguntó él, sorprendido.

—Claro que no. Sería extraño que una sacerdotisa asistiera a una fiesta. Para entonces, estarás listo para manejarte solo, y ya no me necesitarás —Aunque no podía prever con certeza ese futuro, era lo más lógico—. Además, sería bueno que tengas al menos un recuerdo feliz —dijo Diarin.

Quería que Ceres tuviera recuerdos agradables que lo fortalecieran, incluso si ella ya no estaba a su lado.

—De acuerdo —respondió él tras pensarlo por un momento.

Mientras estuviera con Diarin, sentía que podría ir a cualquier lugar.