⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Esto era algo que realmente no quería saber.

Si todos de todos modos querían matarla, tal vez sería mejor cavar su propia tumba y acostarse en ella.

Después de todo, morir tranquilamente podría ser la mejor forma de irse.

Sin embargo, Roben no permitió que Diarin escapara de la realidad con tanta facilidad.

Su actitud era clara: si él iba a morir, no pensaba hacerlo solo.

N/Nue: TAL PARA CUAL AJJAJAJA.

—La persona que sugirió esa idea fue el Duque Juren, quien es la mano derecha del segundo príncipe y el hermano de sangre de Su Majestad la Emperatriz. Además, la Suma Sacerdotisa Merian también tuvo un papel en ello.

—¡Aaaaaaah!

Aunque Diarin se tapó los oídos, ya lo había oído todo.

Con un grito tardío, expresó su angustia.

El ruido provocó que Ceres se levantara de golpe, cerrando los puños con firmeza.

—Oye, cálmate.

Roben levantó ambas manos, alarmado.

—No me ataques, no soy el enemigo.

Diarin lo pensó por un momento.

—¿Debería decirle que lo ataque…?

—Esto es un poco injusto, ¿no crees?

—Ya que lo sabe, creo que sería mejor que lo supiera todo correctamente.

—No, gracias.

—Bueno, ya lo ha escuchado, así que no hay mucho que podamos hacer al respecto.

Roben sonrió con descaro.

Diarin apretó los labios, indecisa.

—¿Debería decirle que lo ataque… o no?

—En realidad, la razón por la que mencioné esto es porque estamos en el Palacio Imperial.

—¿…?

De repente, Roben adoptó un tono serio.

Diarin, contagiada por la atmósfera, preparó su mente para escuchar atentamente.

Ceres, por otro lado, volvió a dejarse caer, abrazando la cintura de Diarin.

—…

—…

Ambos miraron al mismo tiempo a Ceres.

Aunque claramente había sido quien más había sufrido, en ese momento parecía tener la vida más envidiable de todas.

Después de todo, las personas sin preocupaciones viven más tranquilas.

—Creo que realmente no hay de qué preocuparse… Si pasa algo, siempre podemos simplemente golpear a quien sea.

Roben murmuró con un tono resignado.

Diarin asintió en señal de acuerdo.

—Cierto, aunque no sea un gran señor, al menos no morirá fácilmente.

—…

—Sin embargo, dado que ahora mi vida también está en peligro, sigue hablando.

—Sí, ese es precisamente mi punto. Aunque los asesinos no corran abiertamente por el Palacio Imperial, hay personas mucho más peligrosas con quienes convivir.

—El Duque Juren, el Sumo Sacerdote Merian…

Sin mencionar al segundo príncipe, que estaba detrás de ellos.

Diarin suspiró con amargura.

Eran figuras demasiado poderosas.

No creo que saberlo vaya a cambiar nada.

Si personas de ese nivel decidieran matarla, no habría nada que pudiera hacer excepto aceptar su destino y morir.

Morir tranquilamente tal vez sería lo mejor que podía esperar.

—Tienes razón. Pero lo mencioné para que no confíes demasiado en nadie que se acerque sonriendo y termines entregándoles tu vida… o a Ceres.

Por supuesto, estaba preocupado por la seguridad del tercer príncipe y de Diarin.

Casi se sintió conmovida por su preocupación, pero el duro recordatorio de las reglas de supervivencia en el Palacio Imperial volvió a grabarse en su mente:

Sobrevivir es responsabilidad de uno mismo.

—Obtendrás más detalles cuando conozcas a la señora Charlotte, pero…

Roben miró a Ceres, quien parecía estar hundiéndose aún más en el regazo de Diarin.

Si estaba así incluso con Diarin cerca, sería un desastre si se separaban, aunque fuera por un momento.

No tenía sentido provocar un caos innecesario en el Palacio Imperial.

Incluso Roben, que ya estaba familiarizado con Ceres, mantenía cierta cautela. No podía imaginar lo que Ceres haría si se enfrentaba a alguien desconocido como Charlotte.

—Eso será algo para el futuro lejano, entonces.

—Sí, supongo que sí.

—Por ahora, lo prioritario es que te acostumbres al Palacio.

—Ugh…

Ceres gruñó con descontento, claramente irritado por la prolongada conversación.

Finalmente, se establecieron prioridades claras.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

—Hmmm…

Un escalofrío recorrió los pies de Diarin.

Intentó mover su cuerpo para escapar del frío, pero este parecía atravesarla hasta los huesos.

Sus manos y pies temblaban incontrolablemente.

—Oh… creo que tengo fiebre.

Con una mente borrosa, Diarin apenas podía pensar con claridad.

Durante el día había estado sorprendentemente bien.

Probablemente porque su tensión había alcanzado un punto tan alto que la mantenía en pie.

Incluso después de que Roben se fuera, no pudo quedarse quieta.

—Disculpe, el señor Roben ha enviado ropa extra.

—Disculpe, necesitamos sus medidas para traer ropa interior.

—Disculpe, aquí está el ungüento y las vendas adicionales para sus heridas.

—Disculpe, ¿cómo le gustaría que preparemos la comida del mediodía?

—Disculpe, hemos traído leña para que no pase frío por la noche.

—Disculpe, ¿cómo desea que preparemos la cena?

Las sirvientas del Palacio no paraban de venir.

Traían todo lo necesario, haciendo preguntas inevitables, lo que impedía rechazarlas.

Eran trabajadores asignados al Palacio, no sirvientes personales.

Los nobles suelen traer a sus propios sirvientes porque el personal del Palacio solo realiza tareas específicas.

Roben había dicho que pronto le encontraría una sirvienta personal.

Hasta entonces, no podría evitar sentir que era una carga.

Pasó la tarde organizando todo lo que recibía y aprendiendo las reglas básicas del Palacio: las áreas prohibidas, cómo esperar turno para entrar a ciertos jardines, y otros detalles como el horario de las comidas.

Por la noche, después de cenar y revisar las pequeñas heridas de Ceres, ambos se retiraron a sus habitaciones.

Las habitaciones estaban lado a lado.

Eso era suficiente para calmar a Ceres, así que Diarin relajó la guardia y se quedó dormida rápidamente.

Sin embargo, no pudo dormir profundamente. La fiebre la despertó.

—Ugh…

El cuerpo de Diarin temblaba como si estuviera atrapada en medio de una tormenta de nieve en pleno invierno, vestida solo con ropa ligera.

El castañeo de sus dientes resonaba en la habitación.

Aquella fiebre no parecía algo que pudiera desaparecer fácilmente.

Además, la herida en su hombro palpitaba dolorosamente.

Aunque había cenado, desinfectado la herida y aplicado ungüento, el malestar no cedía.

Diarin se acurrucó bajo las mantas, envolviéndose con fuerza para intentar combatir el frío.

Pero el escalofrío que se extendía por su cuerpo no desaparecía, sin importar cuántas capas de tela la cubrieran.

—Ugh… Ughhh…

De sus labios salieron gemidos involuntarios.

No tenía medicamentos a la mano.

¿Debería llamar a una de las sirvientas? ¿Está bien hacerlo?

Diarin recordó los rostros solemnes de las sirvientas que había visto durante el día y negó con la cabeza.

Parecía que solo sería aceptable llamarlas si estuviera al borde de la muerte.

Incluso entonces, no estaba segura de que fueran a venir.

Aunque sea un poco de agua…

Su boca seca le recordaba que necesitaba hidratarse.

Abrió los ojos pesadamente, decidida a buscar agua, pero entonces vio una sombra humana frente a ella.

Su cuerpo se congeló de terror al pensar que podía ser un asesino.

Durante el día, había logrado mantener una conversación tranquila con Roben, pero solo porque su mente aún estaba aturdida.

Había presenciado la explosión de una mansión, había visto a personas atacándose con espadas, y hasta había sido herida con una de esas espadas.

En el fondo, estaba aterrada y paralizada por el miedo, aunque no lo había reconocido hasta ese momento.

—¿Qu-quién está ahí…?

—Soy yo.

—Ah…

Era Ceres.

En cuanto escuchó su voz familiar, la tensión que tenía acumulada en todo el cuerpo se disipó de golpe.

Diarin exhaló un suspiro de alivio mientras una sonrisa débil se formaba en sus labios.

Sabía perfectamente por qué Ceres había aparecido en su habitación a esas horas de la noche.

—¿Te desperté? Perdón…

—No me gusta.

—Ah… Ya dije que lo siento…

—No me gusta que Diarin esté enferma.

—Esto no es algo que pueda controlar…

—Solo tienes que dejar de estar enferma.

—Eso tampoco está en mis manos…

La voz de Diarin se desvaneció, demasiado débil para seguir argumentando.

Su cuerpo seguía temblando, y los escalofríos hacían que su voz sonara entrecortada, casi como un balido.

Ceres dio un paso más hacia ella.

—Yo puedo hacerlo.

—¿Qué estás diciendo…?

Ceres se metió en la cama, acomodándose al lado de Diarin.

Ella no tenía fuerzas ni ganas de discutir.

Aunque él solía ser pegajoso, siempre se había mantenido fuera de su dormitorio, algo que había logrado inculcarle con mucho esfuerzo.

Pero esa noche, Ceres no parecía estar en sus cabales.

Y ella tampoco lo estaba.

—Estás caliente.

—Tengo fiebre…

—Mi temperatura actual es más baja que la tuya.

Ceres le ofreció su brazo como almohada y tocó su frente con la mano.

Tal como había dicho, su mano estaba fresca al tacto.

A pesar de los escalofríos que sacudían su cuerpo, la frescura de su mano era un alivio.

Parecía que su cuerpo estaba completamente descontrolado.

—Diarin, ¿tienes miedo?

—¿Eh…?

—Estás temblando.

Ceres la abrazó, rodeando sus hombros y su cintura con fuerza.

Diarin volvió en sí de golpe.

—¡Oye, tú! ¿Qué estás haciendo?

—Te estoy curando.

—¿Curando? Esto no va a… funcionar…

Mientras se resistía débilmente, recuerdos de la noche anterior y la mañana de ese día cruzaron por su mente.

Ceres había hecho exactamente eso: la había curado.

Había extraído el veneno de su herida, detenido el sangrado y mantenido su temperatura corporal durante la noche.

El hecho de que estuviera viva y enferma ahora era gracias a él.

De repente, Diarin se quedó sin palabras.

Se quedó en silencio, aceptando lo inevitable.

—Puedo hacer que te mejores.

—Sí… puede que sí, pero…

Era incómodo estar tan cerca de alguien mientras estaba completamente consciente.

Diarin intentó moverse torpemente para disipar la tensión.

Fue entonces cuando Ceres la miró fijamente.

—¿Qué…? ¿Por qué me miras así?

Su corazón dio un vuelco.

¿Había visto antes a Ceres desde ese ángulo?

Acostado frente a ella, el cachorro que conocía no se parecía al que ahora la observaba.

En ese instante, tenía un rostro desconocido para ella.