⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Esto no era un asunto simple como quedarse sin papel higiénico en el baño.

¿Podría contarles a estos guardias, que no sabían nada, que casi fue envenenado anoche?

Había veneno en la comida preparada por el cocinero interno.

No había forma de saber si el veneno lo puso el cocinero o si fueron los guardias los que lo colocaron a escondidas.

Diarin apretó el puño.

Mantener la sonrisa que tenía mientras hablaba era difícil.

—Es un asunto urgente, así que… espero que venga lo más rápido posible.

—Ah, sí. Se lo comunicaré.

Los guardias respondieron sin mostrar ninguna sospecha.

Diarin, que estaba muy tensa, suspiró de alivio ante la respuesta tranquila de los guardias.

—Entonces, sigan con su buen trabajo. Que la bendición del dios esté con ustedes.

Aunque solo era un saludo formal, los guardias se iluminaron con la despedida.

Encontrarse con un sacerdote ya era difícil, pero recibir una bendición era aún más raro.

—Disculpe, pero… ¿podría darnos una bendición?

Una bendición no era solo una simple frase; implicaba infundirles un poco del poder sagrado.

Aunque el poder sagrado no cambiaba mucho en la realidad, la gente lo consideraba una suerte tremenda.

Incluso en el campo de batalla, había quienes rogaban a sacerdotes medio muertos para que les dieran una bendición.

Diarin ya sabía manejar bien este tipo de solicitudes.

—Claro. Por supuesto.

—¡Ah! Tan misericordiosa…

—¡Lo atenderé por tan solo 20 monedas de plata!

—…. ¿Eh?

Los guardias se quedaron sin palabras.

No esperaban que costara dinero.

Pero Diarin mantuvo una sonrisa firme.

La religión se basa en la fe.

Es decir, cuanto más se insiste, más se gana confianza.

—El poder que el dios nos ha dado para el mundo, yo lo comparto con ustedes, y ustedes me dan el dinero para que yo pueda ampliar mi capacidad de ayudar al mundo. ¿Se unen a la verdadera voluntad divina?

—¡Oh, ya veo! ¡Así que es por eso!

Claro que no.

Pero la confianza que emanaba la posición de un sacerdote era inmensa.

Además, Diarin tenía una lengua hábil que había perfeccionado con el tiempo.

Diarin selló el trato con los guardias, que ya estaban medio convencidos.

—Así es. Todo es para la voluntad de Dios, así que espero que lo comprendan. Y además…

Diarin se inclinó hacia ellos, aunque no había nadie más cerca, y les susurró en voz baja.

—Como esto es una especie de destino, les haré un descuento y se los dejaré en 10 monedas de plata.

¡Qué generosa!

Aunque esto no era un campo de batalla donde la gente se moría de hambre, Diarin decidió ser generosa.

Quizás, si actuaba con tanta bondad, el dios le ayudaría a que ese perro loco recobrara la cordura.

—¡Eso está perfecto! ¡Por favor, adelante!

20 monedas de plata es lo que cuesta una buena comida, y 10 monedas de plata es lo suficiente para una comida sencilla en cualquier lugar.

El descuento repentino hizo que los guardias sintieran que habían hecho un buen negocio, y abrieron sus billeteras con facilidad.

—Que todo lo que hagan salga bien, y que dondequiera que vayan, la bendición de Dios esté con ustedes.

—¿Y en el amor también?

—Ah, normalmente el amor tiene un costo adicional… pero esta vez se lo incluiré.

Si hubiera un poder sagrado especial para el amor, Diarin se habría convertido en uno de los Siete Hijos de Dios de inmediato.

Los Siete Hijos de Dios es el rango más alto que puede alcanzar un sacerdote.

Para llegar a ser uno, incluso siendo candidato, necesitas la aprobación unánime de los otros seis.

Los Siete Hijos de Dios son casi como dioses.

Que Diarin mencionara a los Siete Hijos de Dios en la misma frase que la bendición del amor era una forma de decir que, bueno, eso no existía.

¡Oh, lo siento de inmediato!

Seguro que sí.

Se sentiría como haber tomado un montón de suplementos a la vez.

Sin efectos secundarios. Realmente, era un negocio limpio.

Diarin, con una sonrisa compasiva, se dio la vuelta.

—¡Gracias! ¡Gracias! ¡Que tenga un buen día, sacerdotisa!

—……

Era solo un saludo, pero ¿por qué sentía que se lo clavaban en el pecho?

El camino de regreso a la mansión para enfrentar lo que realmente podría ser una cuestión de vida o muerte se sintió eterno.

Físicamente estaba lejos.

Entre la mansión y la entrada había un lago, un bosque y una pequeña colina.

Caminar esa distancia hizo que ejercitara el cuerpo.

Ejercicio matutino con el estómago vacío. Su hambre se intensificó.

Para este momento, Ceres también debía de estar hambriento.

El hambre solo lo hará más irritable.

Diarin estaba más preocupada por el hambre de Ceres que por la suya propia, temiendo que perdiera el control.

Aunque él comía lo que sea, si seguía dándole comida mala, podría estallar.

Diarin entró en la cocina, lidiando con preocupaciones sobre un menú como nunca antes había hecho en su vida.

—…Bueno, haré lo que pueda.

Al menos, algo mejor que esa basura que hizo ayer.

Sin embargo, el mundo de la cocina era profundo y vasto.

Para hacer algo bien, había que conocer lo básico.

Incluso el desastre de comida de ayer fue una suerte.

¡Resulta que no es tan fácil como parece!

Diarin, con un nuevo respeto por los expertos en su campo, observó con desesperación el resultado de su esfuerzo, que ni siquiera podía llamarse comida.

El pan fracasó en la etapa de amasado. Se convirtió en algo tan extraño que parecía una criatura naciendo ahí.

La pasta se transformó en una masa irreconocible y en carbón quemado como resultados extremos.

Otros ingredientes eran cosas con las que ni siquiera sabía cómo hacer comida, así que ni siquiera los tocó.

—¿Quizás una ensalada para el desayuno…?

Si no podía cocinar, al menos podría colocar los ingredientes.

Después de todo, una ensalada solo requería recoger algunas hojas.

Diarin decidió abandonar la idea de cocinar por completo.

¡Clang!

En ese momento, se escuchó un fuerte ruido de algo rompiéndose afuera.

—¿Qué fue ese ruido?

Diarin salió corriendo rápidamente del edificio.

Tan pronto como salió, volvió a escuchar un fuerte ¡clang!

—¡Hik!

En lugar de un grito de terror, soltó un hik, como un esfuerzo desesperado por contenerse.

Incluso en ese momento, pensó que ese sonido podría ser su último grito de despedida en la vida.

Era una intuición aguda propia de alguien que ha sobrevivido a un campo de batalla.

Mientras Diarin permanecía inmóvil, tragando saliva, un candelabro y un fragmento de cristal, junto con algo que aleteaba, cayeron frente a ella.

—¿Qué… qué es esto?

Al mirar de cerca, vio que era un pájaro que había sido golpeado por el candelabro.

¿Qué estaba haciendo aquí?

Mirando con ojos aturdidos hacia el lugar de donde había caído, vio una ventana rota en el segundo piso, con las cortinas ondeando.

Ya no era una ventana, sino solo un marco vacío, y ese lugar era donde estaba la habitación de Ceres.

Diarin entendió la situación de inmediato.

Nuestro perro cazó esta mañana…

Diarin bajó la cabeza con una sonrisa forzada y humilde.

Seguramente no cazó al pájaro para darle un desayuno. Lo más probable es que su nerviosismo no pudiera soportar el canto del pájaro y lo matara.

Solo podía estar agradecida de que no la hubiera matado por roncar.

Diarin envió un agradecimiento no expresado hacia la ventana y recogió el pájaro.

No deberías dar hojas verdes a alguien que ya está irritable.

Cuando uno está de mal humor, es mejor ofrecerle carne.

Afortunadamente, tenían una presa, un pájaro.

—Como él mismo lo atrapó, no debería haber quejas…

Diarin comenzó a asar el pájaro con mucho cuidado.

Estaba tan concentrada que ni siquiera se dio cuenta de que alguien se acercaba por detrás.

—¿En qué puedo ayudarle…?

—¡Ah! ¡Qué susto!

Al voltear rápidamente, vio a Roben de pie allí.

Estaba tan absorta en asar el pájaro que no había sentido su presencia.

—La he llamado varias veces.

—Ah, estaba tan concentrada en la cocina… ¿Vino corriendo?

El sudor corría por la frente de Roben.

A pesar de ser una figura importante del ejército, esperaba que estuviera muy ocupado.

Pensó que tardaría varios días en llegar después de recibir el mensaje, pero apareció sorprendentemente rápido.

—Vine a caballo.

—¿No en carruaje?

—Pensé que era un asunto urgente.

—Bueno… sí, es urgente.

—¿Mató a alguien?

Roben parecía bastante apurado.

Ni siquiera había tiempo para saludos; de inmediato lanzó preguntas.

—¿O estuvo a punto de matar a alguien? ¡No me diga que se escapó!

—Shhh.

Roben no dejaba que Diarin hablara, soltando una cascada de conjeturas.

Su voz se hacía cada vez más alta y aguda.

Diarin rápidamente presionó un dedo contra sus labios.

Seguramente Ceres podía oír ese ruido.

—Aún no ha desayunado.

—¿Perdón?

—Digo que está irritable porque tiene el estómago vacío.

No se debe provocar a un perro irritable.

Por mucho que le digas a un perro que se calme, no entenderá.

Lo mejor es que los humanos se adapten y estén en silencio.

—Ah, ya veo.

Roben comprendió rápidamente y cerró la boca.

Mientras Diarin intentaba explicar la situación en voz baja, un olor a quemado llegó a su nariz.

—Un momento. Se está quemando el desayuno.

Aunque se retrasara un poco, el veneno no iba a escapar por sí solo.

Pero si el desayuno se quemaba, Ceres podría enloquecer.

Ahora lo más importante era evitar que él perdiera el control.

Roben también sabía lo importante que era el desayuno. En lugar de presionar por una respuesta, observó cómo Diarin rescataba su pequeño desayuno.