⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Dicen que hay que sacar el hierro cuando está caliente. Simplemente díselo a nuestro hermano mayor mientras está de buen humor.

—¡Ay, maldición, suéltame! Claro, como no es asunto tuyo…

—¿No es mejor decirlo ahora que cuando esté de mal humor? Es mejor soltarlo todo de una vez…

—Por cierto, ¿dónde han estado ustedes dos? ¿No han comido ya? Porque con la llegada de Rachel íbamos a cenar todos juntos en casa de Shuri.

Jeremy lanzó la pregunta de manera casual, como si acabara de recordarlo, y Elias estuvo a punto de morderse la lengua. ¿Cómo no pensó en eso antes?

—Yo… yo no iré. Recuerda que tengo una orden de restricción, ¿no?

Era obvio que Elias nunca había respetado del todo esa orden de restricción, y su risa incómoda dejaba clara su torpeza.

Leon y Rachel intercambiaron miradas de resignación, mientras Jeremy fruncía el ceño con fastidio.

—¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Cuándo has obedecido esa orden?

—Bueno… de todas formas, creo que lo mejor es que hoy me quede fuera de esto…

—Si no vienes, Shuri se sentirá decepcionada. Nuestra reina ha venido, y justo ahora decides desaparecer. ¿Qué planeas hacer tú solo?

—¡Argh! ¿Qué más te da lo que haga?

—¿Perdona? ¿Y ahora por qué demonios estás gritando? Ven aquí un momento.

El ambiente amistoso desapareció de golpe, dando paso a una tensión palpable. Rachel rápidamente tomó a Jeremy del brazo y exclamó con urgencia:

—¡No te enfades, hermano mayor! ¡Nuestro hermano menor también está muy estresado ahora mismo, por eso reacciona así!

—¿Qué? Suéltame. Si está estresado, que lo esté, pero no tiene por qué desquitarse con todo el mundo…

—¡Su novia está embarazada! Está preocupado por cómo decírtelo a ti y a mamá, por eso está así.

—¡¿Qué?!

—¡¿Qué?!

La voz de Rachel salió mucho más fuerte de lo que había planeado. Como resultado, tanto Leon como Elias, junto con los sirvientes y los guardias cercanos, abrieron la boca de par en par en un gesto de asombro.

Un silencio lleno de shock y horror invadió la sala. Jeremy, por su parte, parecía incapaz de procesar del todo lo que acababa de escuchar. Parpadeaba perplejo, sus ojos esmeralda llenos de confusión.

—¿Qué dijiste?

—…O’Hara. Está embarazada. Y nuestro hermano menor ha estado preocupado sobre cómo decírtelo a ti y a mamá… ¡kyaah!

¡Crash!

Una taza de té voló por el aire, estrellándose contra la pared. Elias, que por poco fue alcanzado, huyó lo más rápido que pudo. No era la decisión más inteligente, pero era la única que se le ocurrió.

—¡Eliaaas!

—¡Aaagh! ¡Cálmate! ¡Cálmate, maldito loco! ¡Yo tampoco esperaba que esto pasara!

—¿Eso es una excusa? ¡Sabía que te meterías en problemas algún día!

—Si lo sabías, ¿por qué no me detuviste antes? ¡Aaagh! ¡No lo hice a propósito!

—¿Crees que voy a creerte ahora? ¡Te conozco! Esto es solo un truco para que parezca que todo estaba planeado, ¡idiota! ¡Desgracia de la familia!

—¡Te digo que esta vez no fue a propósito! ¡Yo tampoco sé qué hacer…! ¡Aaaah!

Jeremy, imparable, siguió persiguiendo a Elias con la intención de aplastarlo. Mientras tanto, Elias se esforzaba por escapar y justificarse desesperadamente.

Este caótico espectáculo entre los dos hermanos, el orgullo del Marqués de Neuschwanstein, duró unos 30 minutos más. Si los mellizos, quienes siempre habían sido los más sensatos, no hubieran intervenido, la pelea podría haber durado hasta el anochecer.

—¡Ya basta! ¡No van a resolver nada así! ¡Tenemos que ir a cenar con mamá!

—Sí, y mamá se dará cuenta de que algo va mal si los ve así. Necesitamos hablar sobre cómo vamos a explicarlo.

Al escuchar esto, Jeremy finalmente pareció recapacitar. Dejó de intentar destrozar a Elias y, en su lugar, se dejó caer en el sofá, agarrándose la cabeza con ambas manos.

Hubo un breve silencio.

Elias, sobándose la cabeza donde había recibido los golpes, se acercó cautelosamente. Pero antes de que pudiera decir algo, Jeremy habló primero.

—¿Qué piensas hacer?

—…Ca, casarme.

—¿Y ella qué dice?

—Obviamente… quiere casarse conmigo. Pero parece que está asustada porque sabe que todos estarán en contra…

—¿Y cuál fue el plan que tramaron ustedes? ¿Qué piensan decirle a Shuri?

Elias parpadeó, mirando a Rachel, quien a su vez miró a Leon.

Sin decir nada, Leon se acercó y se sentó frente a Jeremy. Rachel lo siguió y se sentó a su lado. Elias, dudando un poco, se sentó en el borde del sofá.

Observando los movimientos de sus hermanos con una mezcla de exasperación y resignación, Jeremy gruñó con desdén.

—¿Así que ahora es cuando empiezan a tramar el plan?

Asentimiento.

Un profundo suspiro de frustración escapó de los labios de Jeremy, casi como un lamento.

—Shuri está a punto de enfrentarse a algo grande, así que no podemos contarle esto apresuradamente. Y Elias, si vas y le lloras pidiendo casarte, te juro que te mato.

—¡No lo haré! ¿Qué te crees? ¡Obviamente no lo haré, por eso estoy preocupado!

—¿Preocupado, tú?

—¡Sí! Es natural estarlo. Si ese tipo insiste en que se opone, Shuri quedará atrapada en medio… y no quiero que eso suceda.

—¿Y un idiota que sabe eso comete este tipo de error?

—¡Aaaah! ¡Te digo que no lo hice a propósitooo!

Técnicamente, no importaba con quién se casara Elias, ya que ese asunto pertenecía exclusivamente a la familia del Marqués de Neuschwanstein. El Ducado de Nuremberg no tenía derecho a intervenir. Sin embargo, el hecho de que ambas familias fueran aliadas y las complejas relaciones entre el Duque y la Duquesa de Nuremberg y los hermanos del Marqués de Neuschwanstein complicaban bastante la situación.

Como todos suponían, Shuri seguramente aprobaría de buen grado el matrimonio entre Elias y Ohara. Incluso Jeremy no tenía grandes objeciones sobre que Elias se casara con Ohara, aunque no esperaba que usaran la carta del embarazo fuera del matrimonio.

De todas formas, si había un obstáculo en la situación actual, solo era uno.

—Oye, ¿qué crees que dirá el Duque?

—…No lo sé. Es difícil de prever, ya que a veces es impredecible.

—Pero considerando que gracias a O’hara mamá y yo estamos a salvo, tal vez lo acepte sin problemas. Después de todo, aunque el padre de O’hara fue un desgraciado, ella no tiene la culpa.

—Eso es cierto… pero ya sabes que no todo el mundo piensa como nosotros.

El estigma de ser ‘la hija de un traidor’ no se borraba fácilmente, incluso si ella misma se había autoproclamado denunciante.

Si no fuera por la protección de la familia Neuschwanstein, probablemente habría caído en la ruina hace mucho tiempo. En comparación, el matrimonio con una plebeya sería menos controvertido.

Además, fue el Ducado de Nuremberg quien destruyó a la familia del Duque Heinrich. Aunque no había castigos por asociación, la situación seguía siendo incómoda.

Si dejamos de lado las emociones personales y nos basamos únicamente en la razón, era como si el hijo de una familia aliada se casara con la hija de una familia traidora.

Mientras tragaba lágrimas de frustración, Jeremy soltó un largo suspiro, pensando: El que causó el problema fue este imbécil, pero ahora me toca a mí solucionarlo. ¿Acaso nací para ser el primogénito?

—Por ahora, ustedes no digan nada y quédense quietos. Yo me encargaré de este problema.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

—¡Hey, bienvenidos, gatitos! Veo que nuestra reina también ha venido.

—¡Mamá!

—¡Mamá!

La mansión del Duque de Nuremberg, bañada por la luz rosada del crepúsculo, estaba llena de una cálida atmósfera gracias a la sonrisa del Duque y la Duquesa, quien, a pesar de estar cerca del parto, parecía más animada que nunca mientras extendía los brazos hacia su hija.

Rachel corrió hacia Shuri para un emotivo reencuentro, mientras que los tres hermanos Neuschwanstein observaban la escena con expresiones de satisfacción.

… O al menos intentaban aparentar satisfacción. Incluso ante los habituales comentarios de Nora sobre los gatos, ninguno reaccionó. Esta falta de respuesta fue tan inusual que Nora los miró con curiosidad.

—Oye, tú, perezoso.

—…¿Qué?

—¿Qué les pasa? ¿Se comieron algo que les cayó mal?

—¿Yo? ¿Por qué?

Los ojos astutos de Nora se clavaron en la cara de Jeremy, quien parpadeaba inocentemente. Mientras tanto, Elias y Leon se dieron la vuelta, decididos a no mirarlo, concentrándose únicamente en su madre y hermana. Esto hizo que Nora se sintiera aún más sospechoso.

—¿Acaso tuviste una mala cita?

—¡Eso no tiene nada que ver, maldito cachorro!

—¡Ay, por Dios! ¿Por qué gritas de repente?

—¡No grité…! En fin, ese no es el problema, camarada. Tengo algo serio que contarte.

Jeremy bajó la voz de repente, adoptando una expresión seria, pero Nora, sin embargo, lo miró con una mezcla de cansancio y resignación.

—¿Y ahora qué? ¿Fallaste en tu cita?

—¡Te digo que no es eso!

—Entonces, ¿qué? ¿Te volvió a seguir un acosador?

—¡No, no es eso!

Frustrado, Jeremy se despeinó nerviosamente. Una vez que vio que su hermana y Shuri habían entrado en la casa, rápidamente tomó a Nora del brazo y lo arrastró hacia una esquina del jardín.

La repentina y grosera acción dejó a Nora sin palabras mientras era arrastrado. Jeremy cruzó el jardín cubierto de abetos y pinos hasta llegar a un banco cerca del estanque congelado, donde se dejó caer y se cubrió el rostro con las manos. Mientras tanto, Nora permanecía de pie.

—¿Qué demonios te pasa que ahora te pones tímido? Está helando…

—¿Aah, hablas así de grosero frente a Shuri?

—Por el amor de Dios. Y yo siempre hablo con buenos modales, solo contigo me pongo así.

El tono molesto de Nora indicaba que su paciencia estaba llegando al límite.