⋆˚ʚɞ Traducción Nue / Corrección: Sunny

Edith Argyle recogió una taza de té vacía con la mano temblorosa. Había un rastro de fino té seco en el suelo. Pero la cantidad que quedaba era demasiado pequeña.

No era prueba suficiente. Aunque luego se llamara a un experto, no averiguarían nada. No podían simplemente interrogar a la hija del Duque basándose en meras circunstancias.

La hija del Duque de Galloway se escabulliría tranquilamente.

No es que la persona a la que apuntaban originalmente fuera la que sufrió. 

No era Edith quien debía beber esta taza de té.

El objetivo de la hija del Duque era claramente el Marqués de Rodian. Sin embargo, la princesa del Duque pasó por alto un hecho importante. El Marqués estaba desesperado por que ella se marchara.

Sin embargo, el Marqués y sus ayudantes también subestimaron la desesperación de la princesa. Y lo que le ocurrió a Edith ahora fue directamente debido a eso.

Me pregunto si ella iba a fingir ser la víctima después de beber juntos.

Al ver aparecer a Edith en lugar del Marqués, la hija del Duque le dijo a la criada que trajera la medicina. A Edith, que acababa de sentarse, la confundió al escuchar la palabra medicina, pero poco después de ver cómo la píldora azul entraba en la boca de la propia princesa, bajó la guardia.

Era inútil pensar en ello ahora, pero no fue así. 

Debe haber un antídoto, me pregunto si habrá de repuesto.

Edith sonrió irónicamente.

Incluso si hubiera un repuesto, la hija del Duque no lo daría de buena gana. Y ahora ni siquiera hay forma de saber dónde estaba la hija del Duque.

Inmediatamente después de beber el té, Edith sintió sueño.

A Edith le pareció extraño, pero cerró los ojos como si la hubieran empujado y, cuando recobró el conocimiento, se quedó sola. Incluso la hija del Duque, la doncella de la princesa y un juego de tazas de té que pertenecían a la hija del Duque desaparecieron.

En el momento en que se preguntó si siquiera había soñado, los efectos de la droga se extendieron. Quedarse dormida se debía probablemente a los somníferos, pero ése no era el componente principal de la droga utilizada por Lady Viola.

—Oh, ¿qué?

Edith se sintió avergonzada por el calor que le subía del bajo vientre. No, para ser exactos, el calor partía de un lugar secreto que iba más abajo que el bajo vientre.

En cierto modo, era natural. Los pocos días que la hija del Duque pasó en el castillo del Marqués fueron suficientes para sentir con agudeza el hecho de que el Marqués era formidable.

¿Por qué no se dio cuenta de que es inútil hacer cosas triviales como tomar somníferos? 

Pero esto es realmente, demasiado.

Sentía un fuerte entumecimiento entre las piernas.

Edith jadeó y dejó caer la taza de té. La taza rodó por la alfombra y se dio la vuelta.

Maldita sea.

Parece que todas las pruebas restantes han sido completamente destruidas, lo que es un caso perfecto de manipulación de pruebas. Resultó que ayudó a la hija del Duque sin querer.

En efecto, la hija del Duque estaría encantada, pensando que se había f*llado a Edith. 

Edith respiró hondo mientras abrazaba su cuerpo cada vez más caliente.

No era tan joven ni tan ingenua como para no saber qué síntomas estaba experimentando. Sin embargo, no era lo suficientemente experta como para saber cómo manejar la situación cuando consumía la droga sin saberlo a través del ardid de otra persona.

—Heuk.

Se le escaparon las lágrimas. 

Estaba ansiosa y asustada. 

Era injusto otra vez.

Sin embargo, el problema era el cuerpo incontrolablemente caliente ante todas esas emociones. El calor, que no encontraba salida, empezó a retorcerse por el estómago. Edith ni siquiera se dio cuenta de que estaba doblando la espalda y retorciendo la cintura. Ni siquiera le importaba el movimiento de su cuerpo, por lo que ni siquiera podía saber que la puerta estaba abierta y que alguien entraba.

—¿Edith? ¿Qué ha pasado aquí?

Era una voz familiar, pero al mismo tiempo era el tono lo que destacaba. Debido a los seis años que habían pasado juntos, ella podía reconocer su voz sin lugar a dudas. Sin embargo, la forma en que sonaba tan nervioso era algo que nunca había oído de él antes, por lo que era una expresión inusual.

Edith frunció los labios. De todos modos, pensó que debía responder porque la llamaban por su nombre. Pero lo que salió de su boca no fue una palabra, sino un dulce sonido nasal…

—¡Heung!

Sus firmes brazos la atraparon a duras penas y evitaron que se desplomara al levantar la cabeza. Sin usar fragancias ni colonia, sólo emanaba un tenue olor a tinta, pero sus ropas estaban meticulosamente confeccionadas, ajustándose incluso mejor que las prendas nuevas. 

Alpheus, el Marqués de Rodian, abrió mucho los ojos al mirar a Edith, que frotaba la cara contra su túnica perfectamente arreglada.