⋆˚ʚɞ Traducción Nue / Corrección: Sunny
Aún era la madrugada antes del amanecer, cuando la luz azul se filtró. Edith se sorprendió al ver el pecho desnudo de un hombre frente a ella, pero se sorprendió aún más de que enterrara la cara con fuerza en aquel pecho macizo.
—¡Argh!
Edith trató instintivamente de echar la cabeza hacia atrás, pero estaba lejos de poder separar sus cuerpos, ya que estaban estrechamente apretados.
El brazo del Marqués se tensó cuando ella intentó retroceder contoneándose. Abrazó a la mujer entre sus brazos como si no pudiera permitir que huyera. Al final, los dos cuerpos quedaron más cerca de lo que estaban en su estado original. Edith se quedó desconcertada.
No odiaba aquel cuerpo duro y cálido, pero le resultaba demasiado agobiante estar enredada sin un solo hilo en su cuerpo.
¿Por qué no te has puesto nada? El olor a piel y el calor crudo la estimularon.
Era el cuerpo del oponente que había tenido una violenta aventura hacía apenas unas horas. Al recordar los estímulos que le había aplicado el Marqués, le resultaba difícil soportarlo.
Además, durante ese tiempo, incluso las conversaciones que habían intercambiado volvieron una tras otra, aunque ella no había intentado recordarlas deliberadamente. Los momentos estaban tan cargados de emoción que se preguntó si no habría sido un sueño. Cuando abrió los ojos, si él no hubiera estado allí, habría pensado que no era real. Inconscientemente, tembló.
—Para ya.
—¡Ack!
Sobresaltada, Edith soltó un grito y cerró los ojos, apretando involuntariamente la frente contra el pecho del Marqués. Un extraño sonido salió del Marqués, como de dolor o de risa. Un ligero temblor se transmitió desde los brazos que rodeaban el cuerpo de Edith…
—Su Excelencia, esto, esto…
—Por su culpa, quédese quieta.
La existencia de algo punzante entre sus muslos también era evidente. El calor que rozaba la sensible piel aumentaba de volumen.
Edith cruzó las piernas para alejar la invasión del Marqués, pero era contraproducente cuando su cuerpo estaba enredado. El Marqués gimió, apretado entre sus suaves carnes. Los brazos, que la apretaban sólo para mantener su cuerpo unido, se aflojaron. Pero eso no significaba que ella pudiera respirar. Edith se asustó cuando las manos de él recorrieron su espalda y agarraron sus caderas.
—¡No lo hagas!
—Te dije que te quedaras quieta.
—Eso.
El Marqués apretó la suave carne entre sus manos. Edith giró la espalda por reflejo y, al mismo tiempo, sus piernas, que había estado cerrando con fuerza, se ensancharon ligeramente.
Él introdujo una pierna entre las de ella como si lo hubiera esperado. Un muslo macizo presionó la zona íntima.
—¡Su Excelencia!
—Puede gustarte, Edith.
—¿Qué quieres decir?
—Yo, y a lo que te haré a partir de ahora.
Luego acercó sus labios a su oído y susurró. Por lo general era una voz bastante buena, pero el tono bajo encerrado inmediatamente después de despertarse era mortal.
Una sensación de hormigueo recorrió su cuerpo. Edith suspiró y se encogió de hombros. Incluso la baja sonrisa que le dedicó el Marqués era sensual.
La despertó el aire frío de la madrugada, pero el extraño ambiente la hizo desfallecer de nuevo. Al final, Edith no pudo resistirse.
El Marqués empezó a acariciarla chupándole los lóbulos de las orejas. Sus manos, que habían estado amasando sus caderas, abrazaron su cintura, la tumbaron boca arriba y subieron hasta sus s*nos, y su rodilla se frotó entre sus piernas. En sus manos, mientras manipulaba su suave carne y frotaba sus p*zones convexos, la zona entre sus piernas se calentó y humedeció rápidamente.
—Uh…
Era solo cuestión de tiempo antes de que la humedad la envolviera, mientras los estímulos la sumergían en un estado de entrega total, donde dos cuerpos desnudos se entrelazaban. Un suave fluido brotó de su zona más excitada.
Fluyó hasta sus muslos y caderas.
—¡Sí, ah!
En cuanto él mordió suavemente su p*cho, ella sintió cómo un nuevo estallido de placer la atravesaba. Era un pequeño clímax, uno más entre los incontables que había experimentado. Inconscientemente, Edith arqueó la espalda y dejó escapar un gemido. Su cintura temblorosa se dobló con la intensidad del momento.
La sensación de su ropa húmeda pegada al cuerpo se sentía vívidamente como algo que ansiaba atención, igual que un trapo empapado. Se agarró a las sábanas y movió las piernas.
—Huh.
El Marqués dejó una mordida en su piel. Arrodillado, susurró con voz baja mientras acercaba solo la parte superior de su cuerpo, envolviéndola con su presencia.
—Te gusto.
—¿Cómo?
—Como me gustas tú.
¿En qué demonios estaba pensando?
Edith forzó la vista. El Marqués le secó con los dedos las tibias lágrimas que corrían por sus mejillas. Le gustara o no, le fulminó con la mirada.
—¿Por qué me miras así?
—¿Por qué actúas así?
—¿Qué estoy haciendo?
—Su Excelencia.
—Incluso más que eso.
No le prestó atención y la miró a los ojos, pero en su rostro había un ligero ceño fruncido, como si algo no le gustara. Una arruga momentánea y áspera apareció y desapareció, señal de fastidio. Al ver que un hábito tan pequeño no cambiaba, estaba claro que el Marqués, incluso después de tanto tiempo, no se había adaptado del todo.
Su actitud despreocupada, como si se deshiciera casualmente de una gruesa capa de ropa, le resultaba difícil de manejar. Le costaba hablar y vacilaba. En medio de eso, el Marqués continuó con sus propias palabras.
—Quiero que corrijas el nombre.
¿Qué nombre? Al preguntarle con los ojos, el Marqués besó ligeramente los labios de Edith y contestó.
—Llámame por mi nombre.
—¿Sí?
Edith olvidó lo que estaba haciendo hasta entonces y preguntó sorprendida. El Marqués movió sus espesas cejas.
—No es tanta sorpresa. Por supuesto.
—Esa es su opinión.
—Otra vez.
—No, quiero decir, ¿por qué de repente?
Parecía ofendido por el comentario.
—De repente.
La mano del Marqués se deslizó bajo la cintura de Edith. La estrechó entre sus brazos. Luego se dio la vuelta y la volteó.
Al instante ella estaba en posición prona* encima de él. La excitación aún persistía. Cuando el miembro del Marqués presionó sobre su bajo vientre, el fuego que se hundía comenzó de nuevo.
*N/C: postura anatómica en la que una persona está acostada boca abajo.
Ella estaba aturdida por el creciente calor. Por supuesto, cuanto más lo hacía, más se frotaba su cuerpo contra él y su respiración se aceleraba, y él también hacía muecas y apretaba los dientes por un motivo distinto al anterior. Cuando ella se incorporó, el rígido miembro con venas rebotó y salpicó agua transparente.
—Ugh.
—Lo siento, no, no hay nada que lamente.
—¿Qué?
—Esa es la verdad.
—…Sí, tienes razón.
El Marqués gruñó como si estuviera lleno de energía, pero siguió sin contradecir las palabras de Edith. Parecía estar distraído con otra cosa. Ella ladeó la cabeza y se sonrojó al notar hacia dónde se dirigía su mirada.
—Aparta los ojos.
—Si no te importa que vaya más abajo.
¡Claro que no, si está debajo del p*cho que se menea! Edith intentó cubrirse el p*cho y la zona íntima. Pero el Marqués fue un poco más rápido.
Le levantó las piernas y le cogió las muñecas mientras la sujetaba por la espalda. Ella tuvo que mirarle fijamente en un estado de limbo.
Una mirada mucho más descarada y ardiente que antes recorrió todo su cuerpo lenta y persistentemente. Sus ojos verde oscuro, casi negros, se clavaron en el p*cho de Edith, en su ombligo y en los arbustos de sombra tenue que había debajo.
—Hice algo más que mirar.
Le hizo temblar la espalda.
—Aún así, ¿sigues avergonzada?
—La forma… la forma en que me miras así es extraña.
—Está bien, eres hermosa.
Además, el día era casi completamente brillante ahora. La luz había aumentado significativamente desde que se despertó, y no sólo las sombras a su alrededor, sino también los colores eran claramente distinguibles.
Edith cerró los ojos porque no podía seguir la mirada del Marqués. Pero él no se dio por vencido y comenzó a mirarla de nuevo. Era una mirada que parecía no poder perderse. Ella podía sentirlo incluso cuando cerraba los ojos.
—Basta, Su Excelencia.
—Lo siento, pero no puedo. Quiero seguir mirándote.
Rechazó de inmediato la patética súplica, y de pronto empezó a murmurar lo que podía ver.
—Es un p*cho precioso. También se siente bien cuando lo toco. Ah, y los p*zones también. Si lo giro suavemente, se endurece enseguida. Parece que se pone más turgente cuando me lo meto en la boca, pero es una pena que entonces no pueda verlo.
—¡Su Excelencia, por favor!
—No lo hice a propósito, pero me gusta el sabor de morder la parte inferior del p*cho, así que dejo un rastro. Las blancas y elegantes curvas tiemblan con tus movimientos, por lo que es difícil resistirse. ¿Lo sabías? Ahora mismo, hay… seis marcas de dónde las dejé.
La cabeza de Edith se echó hacia atrás. Sólo con escuchar el susurro del Marqués le faltaba el aire y el calor la atormentaba. Pero él continuó, observándola así. El agarre de la muñeca seguía siendo fuerte.
—Debajo de eso, tu cintura es tan delgada, incluso sin llevar un corsé como es debido. Lo encuentro bonito, pero a veces me preocupa si puedes aguantar bien.
—…Su Excelencia, basta.
—¿No te gusta? ¿Te hace cosquillas cuando te rozo por debajo del ombligo?
—Hic.
Increíblemente, sintió que sus piernas se humedecían por las palabras burlonas. Y el Marqués y Edith, con sus cuerpos pegados, lo notaron casi simultáneamente.
—Iba a hablar de ello la próxima vez.
—Para…
—Es bonito que el vello rizado del p*bis sobresalga como si apenas pudiera verlo. La sangre se precipita hacia él, mucho más roja que tu cara ahora mismo, así que si te acaricio suavemente en el lugar que está goteando miel, levantarás la cabeza poco a poco.
—Basta, Su Excelencia.
—No, para tú. Si la beso gime, pero si la miro, parece que la parte inferior de la boca está llorando. Porque los pétalos rojos del interior están hinchados.
Mientras jadeaba, sobrecogida por la atroz lascivia, Edith se dio cuenta de algo. Él mantenía deliberadamente la voz muy baja, y cada vez que ella suplicaba, la única respuesta que él lanzaba era un brusco acento. Estaba claro lo que quería.
—Hay muchas formas de abrirla y entrar en ella, e incluso si me muerdes la lengua o el dedo, puedes morder bruscamente, pero lo mejor es…
—¡Para, para, Alpheus!
Edith pronunció su nombre como un grito.
Los labios del Marqués, que había estado ocupado exigiéndoselo todo este tiempo, se detuvieron, y en el instante siguiente se levantaron las puntas de ambos lados. Era una risa refrescante, a diferencia de alguien que recitaba una obscenidad enorme sólo para oír un nombre.
—Si tú lo dices.
Edith, exasperada, abrió los ojos y fulminó a Alpheus con la mirada. Pero lo mirara como lo mirara, él parecía muy satisfecho. Sus ojos se encontraron. Alpheus se sentó, aferrándose a Edith. Cambió de postura sin esfuerzo. Luego le levantó las caderas.
El fluido viscoso descendió en una línea larga y fina, y ella torció la cintura y dejó escapar un gemido. Él la guió con cuidado y rapidez para que se lo tragara entero.
—Ugh…
Edith se estremeció y recibió el miembro de Alpheus. La sensación de un hombre golpeando en un lugar espesamente húmedo era obvia.
La sensación de su unión se sentía más abrumadora que cualquier intimidad anterior. Ella no pudo reunir el valor para moverse encima de él.
Él sostenía completamente su cuerpo, que sólo sollozaba inaudiblemente y se introducía en ella superficialmente. Sólo eso la agotó en poco tiempo, y él acabó cambiándola de posición y ella alcanzó el clímax tumbada.
Comments for chapter "Capítulo 18"
MANGA DISCUSSION