⋆˚ʚɞ Traducción Nue / Corrección: Sunny

En medio de su amabilidad, sentí como si hubiera perdido el camino. El hombre que sostenía la cuchara en su mano, esperando a que abriera la boca, parecía feliz… Así que esa dulzura me hacía sentir que era la verdadera naturaleza de Danel.

Por supuesto, si realmente fuera así, en vez de darme el estofado, me habría ofrecido los utensilios.

Bajo el dobladillo de la ropa, moví mis dedos de manera sutil. La única libertad que se me permitía era dar pequeños paseos. Ni hablar de cuchillos; por supuesto, no podía tocar nada que viniera de la herrería, ni siquiera una cuchara, ya que podría usarlo para amenazar a otros, tal como lo hice con la esposa del Barón Rodio.

Era una situación realmente ridícula. Incluso si pudiera hacerlo, con el estómago vacío no sería capaz de quebrar un solo brazo de él. Sin embargo, Danel controlaba todas las posibilidades, minuciosamente.

—…

Cuando abrí los labios, Danel cuidadosamente me acercó la cuchara con el estofado. Mastiqué lentamente, tratando de identificar el sabor, pero no tenía idea de qué era.

Cada vez que Danel se comportaba de esta manera tan amable, sentía una extraña desconexión. No sabía quién era realmente, ni qué parte de él era genuina. Solo sabía, por lo que había hecho hasta ahora, que estos gestos de ternura y paciencia al darme el estofado eran solo una pequeña parte de él. Si fuera completamente genuino, no habría hecho lo que hizo con Petios.

Danel nunca volvió a mencionar a Petios frente a mí, pero yo sabía que no lo había matado. Estaba alerta, asegurándose de que nadie pudiera acercarse a mí más allá de lo que yo pudiera escapar.

La razón por la que ocultaba desesperadamente el hecho de que me había vuelto más sensible a otros sentidos mientras permanecía en la habitación oscura, era precisamente esa. Para encontrar una salida, necesitaba todos mis sentidos. Tenía que buscar una manera de escapar de entre las grietas de sus manos, sin que Danel supiera que tenía esa habilidad.

Si seguía buscando con desesperación, tal vez encontraría una oportunidad para escapar algún día. Con esa esperanza, tragué el estofado.

Después de comer, Danel me escoltó hacia el jardín trasero. El aire ya comenzaba a volverse un poco frío. Danel me rodeó los hombros con un chal. En momentos como ese, sentía como si fuéramos una pareja disfrutando de un paseo.

Afortunadamente, la ilusión terminó tan pronto como regresamos de nuestro breve paseo. Quería seguir caminando, pero me metí por mi cuenta en la casa. Danel me había metido allí y luego volvió a la biblioteca en el tercer piso.

Un pequeño jardín rodeado por barrotes de hierro. Y la biblioteca, que parecía más una torre de vigilancia. No había mejor prueba de que nos habíamos alejado de una relación conyugal normal.

Después de quedarme sola, caminé por el jardín sin rumbo. Podía sentir la mirada de Danel siguiéndome con cada paso que daba.

Como esperaba, Danel pasó todo el día en la mansión. En días como ese, no podía observar el exterior sin ser vista. Desde la biblioteca, que tenía vista directa al jardín, podía ver todo lo que hacía, qué miraba y qué acciones tomaba.

Eso no era lo único incómodo. Cuando Danel estaba en la mansión, el tiempo de paseo solía ser corto. La duración de mi estancia fuera dependía de cuántas cosas no podía hacer frente a él. Cuando terminaba su trabajo en la biblioteca, Danel venía al jardín, me tomaba en brazos y me llevaba de vuelta a la habitación. Desde ese momento, tenía que quedarme con él en la habitación.

Con la barriga inflada, me concentré en mover las piernas. Cada vez que caminaba alrededor del perímetro cercado por los barrotes, surgían pensamientos similares.

¿Cuántas semanas han pasado?

A veces, un médico venía a hacerme una consulta, pero yo nunca escuchaba ninguna actualización sobre el embarazo. No sabía cuánto había crecido el bebé ni cuánto más tendría que esperar para que naciera… Esa información solo se le daba a Danel.

Lo que estaba claro era que el tiempo para escapar por mi cuenta se estaba agotando.

Aunque era alta para ser mujer y físicamente fuerte, los cambios por el embarazo ya no eran tan insignificantes. Se me hacía cada vez más difícil caminar. Mis manos y pies se hinchaban fácilmente, y tenía más dolores menores.

Probablemente, el día en que necesitaría los barrotes y las cadenas estaba cerca. La razón por la que Danel había ganado tiempo, enfrentándose a mi resistencia, era precisamente esto. Una vez estuviera completamente embarazada, ni siquiera podría montar un caballo, mucho menos galopar.

Consciente de esto, intenté reducir el ritmo de mis pasos. Trataba de ocultar mi ansiedad, pero no lo lograba del todo. Si seguía así, Danel mataría a Petios, y yo terminaría dando a luz al hijo de Danel. En ese caso, tal vez me convertiría en una mujer completamente desequilibrada.

Lo había pensado muchas veces, y sabía que evitar que Danel matara a Petios no sería suficiente. También tenía que encontrar una manera de cubrir lo que él había hecho. Ya no se trataba solo de un problema entre él y yo.

Danel aún no había matado a Petios. Sabía que alguien podría haber dudado de las heridas de Petios, o que él mismo podría despertarse y escapar, pero Danel lo había dejado con vida a pesar de ese riesgo.

A través de mi vida matrimonial con Danel, llegué a entender la razón.

Porque es eficiente.

La forma más eficiente de hacer que alguien tenga miedo es abrir las heridas que ya tiene. Las personas siempre recuerdan el momento en que fueron heridas.

Danel había estado removiendo todas las cicatrices de Petios. Más allá del nivel de la tortura, lo que estaba haciendo era desestabilizar completamente su mente.

Si Petios llegara a testificar o si alguien lo denunciara, las consecuencias serían catastróficas. Matar a un noble de una manera que no fuera en un duelo era un crimen grave. Si la víctima era un pariente, el asunto sería aún más serio.

Por supuesto, hasta ahora solo había sido un intento fallido, por lo que normalmente habría quedado en una condena de por vida en un monasterio. Pero Danel era un sacerdote ordenado. Si la iglesia consideraba el asunto grave, podrían haberlo acusado de usar magia demoníaca y sentenciado a la hoguera. Que su matrimonio fuera anulado sería un problema menor en comparación.

… En otras palabras, salvar a Petios era tan difícil como dejarlo morir. Por eso necesitaba la ayuda de la Condesa Veloce. La ayuda de alguien que pudiera mantener a Petios con vida sin sacarlo al mundo exterior.

La única persona que podía ayudarme en ese momento era la Condesa. Ella amaba a sus dos hijos. La Condesa era la única persona que no permitiría que Danel matara a su hermano ni que Petios dejara que su hermano menor fuera quemado en la hoguera. Por eso, tenía que ir a la mansión del Conde Veloce.

Mientras pensaba en eso, escuché un sonido extraño.

Thud, thud, thud, boom, tap, boom, boom.

Hubo un alboroto en el otro lado del campamento. Los caballos atados en el bosque al otro lado del jardín pateaban nerviosamente el suelo y luego comenzaron a relinchar y cocear. Era una reacción defensiva típica de un animal herbívoro tratando de protegerse de un ataque.

Me detuve y miré en esa dirección. Conocía bien a los caballos. El hecho de que todos los cinco caballos estuvieran actuando de esa manera solo podía significar una cosa: había un depredador cerca.

Eso era lo más extraño. La mansión estaba en la parte más alta del castillo de Lapezia. No debería haber animales peligrosos en un lugar como este…

¡Boom!

Con un fuerte ruido, una pila de leña se derrumbó. Solo entonces, un animal salió de las sombras. Era un perro de pelo negro.

Uno de los caballos relinchó como si gritara. Algunos caballeros escucharon el alboroto y salieron corriendo del campamento, pero ya era demasiado tarde. El perro ya estaba mordiendo el trasero del caballo.

Observé en silencio mientras los caballeros intentaban separar al perro. ¡Bark! ¡Bark! ¡Bark! El perro, excitado por el sabor de la sangre, ladraba ferozmente.

Pero ese perro no era un perro callejero.

Creak.

Escuché el sonido de una puerta de hierro abriéndose detrás de mí, pero no me molesté en mirar.

—Parece que hay un poco de alboroto.

Una gran mano me rodeó el hombro. Danel, que estaba a mi lado, miraba en la misma dirección que yo.

—¿Un animal salvaje entró? Con el clima frío de los últimos días, no es algo inusual. La comida escasea en esta época del año.

—…

—¿Estás bien, Laurea?

No respondí. De todos modos, no importaba. El paseo de hoy había terminado, y ahora solo quedaba ser llevada en brazos de Danel al dormitorio del segundo piso.

Un animal salvaje.

Una risa amarga escapó de mis labios. Los movimientos del perro y la actitud de los caballeros hacia él no eran los de alguien tratando con un perro callejero. Ese era un perro de caza entrenado.

Claramente, no era un perro que se mantuviera en la mansión. Un perro tan grande ladrando sería difícil de ocultar. Podrías entrenarlo para que no ladre, pero suprimir completamente el instinto de un animal es imposible.

Además, un perro callejero no caza un animal grande como un caballo solo. Lo mismo ocurre con un perro de caza. Un perro de caza entrenado para cazar un animal grande generalmente se mantiene en una manada. Un perro entrenado para esquivar las patadas de un caballo y morderlo tiene un solo propósito.

Perseguir a un fugitivo a caballo.

Probablemente, el lugar original del perro era el campo de caza justo debajo de la colina. Para escapar de la mansión por un camino que no sea la carretera, tendrías que pasar por allí a caballo. Ese lugar también era adecuado para mantener un perro grande. Como estaba un poco lejos de la mansión, los ladridos del perro no se escucharían desde la mansión. Si no hubiera sido por lo que pasó hoy, nunca lo habría sabido.

Hasta que monte a caballo y corra por el camino de la montaña.

Danel me levantó en sus brazos. Mientras tanto, los caballeros estaban calmando a los caballos asustados. No se veía el caballo que había sido mordido en el trasero ni el perro de caza.

Me pregunté si Danel también había entrenado al perro de caza para que reconociera mi olor, pero el pensamiento no duró mucho.

Danel me llevó directamente al baño. Como siempre, me dejó en la bañera, pero hoy no se fue.

Los dedos de Danel desataron los lazos que unían mi vestido. Uno, dos. La tela mojada cayó al suelo del baño, dejando al descubierto mi piel desnuda.

Observé a Danel mientras apoyaba la cabeza en la bañera. Vi una expresión de reverencia en su rostro mientras vertía agua tibia previamente hervida sobre mis pies. Tal vez este acto era como una adoración a Dios para él. O tal vez solo era hermoso. Pero de cualquier manera, lo que estaba a punto de hacer no tenía nada de reverente.

—Ugh…

Sus largos dedos acariciaron mi cl*toris. Una suave caricia, como si estuviera calmando a un niño, trajo una sensación placentera. Mis piernas sumergidas en el agua se abrieron.

Su gran mano se abrió paso completamente entre mis piernas. Pero sus movimientos seguían siendo lentos, suaves y tibios. No había necesidad de ser feroz. Esto era, después de todo, un acto para calmarme.

Cuando Danel estaba en la mansión, el día giraba en torno a él. Comía con él, ajustaba mi horario de paseo al suyo y, si él lo deseaba, pasaba el resto del día con él en el dormitorio. En general, era sofocante.

Tal vez por eso, a veces Danel intentaba consolarme. En momentos en los que mi deseo estaba justo en el límite y no podía rechazarlo cuando se abría paso entre mis piernas. En esos días, Danel venía a mí.

Sus dedos suaves presionaron con fuerza. El calor que emanaba frotó la carne hinchada. Un suspiro escapó de mis labios.

—Ha, ah… ah…

Cerré los ojos, apoyándome en el hombro de Danel. Mis piernas se sentían como si se estuvieran derritiendo en el agua.

Para ser honesta, hoy no quería hacerlo tanto. Danel también lo sabía. La razón por la que estaba hurgando entre mis piernas ahora era para compensar lo que acababa de suceder. El paseo de hoy había sido más corto de lo habitual, así que estaba compensando de esta manera tan obvia.

Saber eso no cambiaba nada. Mi único deber era retorcerme y disfrutar del placer.

—Ugh, ugh… ah, ah.

Sus dedos frotaban mi cl*toris. Suavemente, pero persistentemente. El agua de la bañera se mezclaba con mis fluidos.

El hombre que me tenía en sus brazos, con una postura recta como una estatua, exploraba mis debilidades. Mi cuerpo lo conocía mejor que yo. Incluso masturbarme era más estimulante cuando lo hacía Danel.

Por eso, no podía resistirme.

—¡Ugh…!

El agujero que no dejaba de palpitar se apretó con fuerza. El cálido calor que surgía en mi bajo vientre se extendió hasta la punta de mis dedos. Mordí mi labio inferior y soporté el placer que siguió. Así, rápidamente llegué al clímax.

Mi mente parpadeó en blanco. Solté el último vestigio de racionalidad que me quedaba y sacudí mis piernas.

Cuando el clímax pasara y despertara del placer, volvería a sentir un arrepentimiento cercano a la autoflagelación. No podía hacer nada con un cuerpo que siempre se rendía al placer. Así, escapar de la mansión sería imposible. Detener a Danel mientras caminaba hacia el infierno también sería imposible.

Sin embargo, la oportunidad llegó en un momento que ni siquiera yo esperaba.

。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。

Cuando desperté, estaba en una oscuridad total, sin siquiera una vela encendida. Sentí la humedad de la melena de mi cabello, que aún rozaba mi mejilla. Parecía que había caído en un breve sueño ligero.

Miré fijamente hacia la oscuridad, inmóvil. Aunque la somnolencia no se había ido del todo, pude sentir que Danel no estaba en la habitación. Su presencia estaba más allá de la puerta.

La puerta que llevaba al pasillo y las ventanas estaban todas cubiertas con tablones, pero la estructura de la habitación era tal que no había espacio para añadir una contrapuerta.

Así que, al escuchar con atención, podía oír sonidos provenientes del otro lado de la puerta: el pasar de las páginas, el ruido de la mesa al moverse cada vez que un bolígrafo tocaba el papel, el tintinear de una taza de té…

Claro, no terminó todo el trabajo.

Me levanté con cuidado de la cama.

Debido al alboroto de antes, no solo se redujo mi tiempo de paseo. Es probable que Dannel tampoco hubiera podido terminar todo. Si hubiera sido algo que podía hacer frente a mí, lo habría hecho en el dormitorio, pero sospechaba que lo que él hacía en la biblioteca no era algo que pudiera mostrarme.

Miré sin pensar hacia mi tobillo. No tenía esposas.

Tras varios errores, Dannel se convirtió en alguien que rara vez bajaba la guardia en lo que respecta a mí. Cuando la sirvienta traía mi comida, él solo usaba platos de madera que no podían romperse, y toda la comida estaba preparada de tal manera que podía comérmela con las manos, sin utensilios, todo eso era parte de su atención meticulosa.

¿Cómo es posible que un hombre tan patológicamente exhaustivo me deje así? ¿Será que me está probando… o tal vez planea atarme más fuertemente usando esto como excusa?

Pero… tal vez sea solo un error.

A través de la frágil esperanza, una terrible expectativa surgió de nuevo.

¿No podría ser que pensara que solo era por un momento? Como la puerta estaba entre nosotros, tal vez pensó que podría entrar rápidamente y comprobar si algo ocurría. O tal vez pensó que no me despertaría durante un buen rato, como otras veces que, tras irse, he dormido todo el día.

Y además…

Tragué saliva con dificultad.

De todas maneras… no tengo más opción que esto. Si no lo hago ahora, tal vez no haya otra oportunidad.

A la par que mi cuerpo se iba consumiendo, el abdomen se inflaba más rápidamente. El hijo de Dannel que llevaba dentro también parecía estar haciendo todo lo posible por mantenerme aquí. No sabía si tendría una ‘segunda oportunidad’.

En la oscuridad que ya me era familiar, encontré la mesa de té. Sujeté con cuidado el azucarero y recorrí la habitación de Dannel una vez más. No noté nada diferente. No había rastro de que se hubiera detenido el sonido de la silla o el movimiento del bolígrafo.

Con sigilo, me acerqué a la puerta que conectaba con mi habitación. Contuve la respiración y giré lentamente el picaporte. La puerta se abrió con un leve sonido.

Claro, está abierta.

Un error que no cometería Dannel, pero las sirvientes que me cuidaban mientras él no estaba eran distintas.

Como ocurre en todas las habitaciones de los dueños de casa, la mía tenía un conducto vertical para enviar la ropa sucia. La sirvienta que ordenaba la ropa de cama también usaba este conducto en lugar de llevar la ropa sucia directamente. Debido a que tenía que abrir la puerta cada dos días más o menos, no se molestaron en cerrarla con llave.

Me levanté sobre las puntas de los pies y caminé como si estuviera saltando. Ya lo había planeado miles de veces en mi cabeza. Sabía perfectamente qué hacer y a dónde ir. No dudé ni un segundo cuando tomé el azucarero y salté hacia el conducto.

Plop.

Después de que la oscuridad pasó, caí sobre un montón de ropa sucia. La lavandería estaba vacía, como me había dicho una vez la sirvienta. En la temporada más cálida, el lavado podía hacerse por la noche, pero cuando el frío llegaba, la ropa se congelaba, así que lo hacían durante el día.

Por eso pedí más dinero durante el verano, ya que me era difícil esconder mi ropa sucia.

Pensé en la sirvienta que solía esconder mi ropa. Era codiciosa, pero no muy inteligente. Incluso cuando temía que la recompensa que recibiría se redujera si le pedía lo mismo a otras personas, aún mantenía mi secreto hasta el final.

Al final, había tomado una buena decisión al elegirla. Ella fue quien me contó sobre la estructura del lugar donde se acumulaba la ropa.

Saqué un vestido empapado de almidón de entre la pila de ropa sucia. Me lo puse rápidamente y salí por la puerta trasera de la lavandería. Un viento frío me golpeó. Estaba cerca del bosque, por lo que el aire nocturno se sentía especialmente gélido.

La lavandería estaba cerca del arroyo, el lugar que más agua necesitaba, pero estaba justo al lado de la zona del ejército, por lo que, si quería ir allí, debía rodear la periferia de la mansión.

Me encogí, dirigiéndome hacia la dirección del cuartel. La mansión seguía en silencio. Parecía que Dannel aún no había regresado a su dormitorio.

Me escondí en el bosque, donde los caballos estaban atados, pero pronto surgió un problema. Los caballos, que ya estaban nerviosos por el alboroto de antes, comenzaron a golpear el suelo con sus patas al escuchar mis pasos.

—¡Shh!