⋆˚ʚɞ Traducción Nue / Corrección: Sunny
Cada vez que nuestros genitales se encontraban sin penetrar, una mezcla de deseo y placer se derramaba.
—Hah, ah… ah, ugh…
Miré fijamente los dos ojos que me observaban.
Sabía desde el principio que Danel estaba haciendo esto para hacerme dormir. Prefería arriesgarse un poco a dejarme despierta. Incluso tenía una manera fácil de hacerlo. Si vertía placer en mi cuerpo, que ya estaba acostumbrado a sus manos, podría hacerme dormir durante uno o dos días seguidos.
Así que resistí hasta que Danel eyaculó. Quería confirmar que no era la única adicta a este placer. Aunque no tuviera ningún significado, quería asegurarme de que no era la única destrozada.
Entonces, una gran mano me rodeó el cuello. Abrí los labios reflexivamente, y Danel presionó sus labios contra los míos.
Su lengua, aún temerosa, invadió mi boca, robando mi aliento y mi saliva. Fue un beso lento y suave, completamente diferente a su mirada desesperada.
De repente, fragmentos de calor ardiente salpicaron mi bajo vientre. Al mismo tiempo, la mano de Danel alrededor de mi cuello apretó ligeramente.
El semen que se había acumulado en mi piel desnuda se derramó sobre la cama. Aunque la cama estaba empapada en todos los fluidos corporales, el beso continuó.
Finalmente, me rendí. La cuerda de mi conciencia se deslizó entre mis dedos.
Mientras caía en la oscuridad, seguí preocupada. Necesitaba despertarme temprano, prepararme tan pronto como Danel se fuera por la mañana, y si no salía la próxima semana, mi cuerpo estaría demasiado pesado para caminar mucho… Esos pensamientos llenaban mi mente.
Afortunadamente, desperté temprano esa mañana. El aire denso y cargado de lujuria aún llenaba la habitación, y la cama también estaba húmeda. El calor de mi cuerpo seguía presente.
Pero Danel no estaba allí.
。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。
Al principio pensé que me había despertado a la hora adecuada. No sabía exactamente qué hora era, pero estaba segura de que no era medianoche. Había varios sonidos de pasos resonando en el suelo.
Sin embargo, algo no encajaba.
Si es por la mañana, la sirvienta ya habría entrado.
Busqué con las manos entre las sábanas. No siempre que Danel se ausentaba comenzaban las tareas de limpieza, pero si la cama estaba tan mojada, él habría dado las órdenes primero.
Danel no era del tipo que se preparaba para salir de manera apresurada. Siempre seguía un horario fijo. Como siempre tenía tiempo de sobra, era capaz de ser tan insistente conmigo.
De repente, escuché un sonido familiar desde la habitación contigua. El ruido de una puerta abriéndose, el sonido de alguien entrando, y unos hombres hablando en susurros…
El mayordomo, Danel, el teniente de Danel, y los demás… ¿serán los caballeros?
Cubrí mis ojos con las manos. Me concentré en mis otros sentidos, tratando de captar cada sonido en la oscuridad.
No podía escuchar claramente la conversación que salía de la habitación de Danel. Todos hablaban en voz baja, deliberadamente, por lo que no podía distinguir ninguna palabra. Sin embargo, el tono de la conversación era claramente serio.
Toda la mansión estaba revuelta. Había muchos pasos que no me eran familiares, y también escuché la voz de un joven. Por el sonido de botas militares, parecía que se trataba de caballeros.
¿Será que se dieron cuenta de que intento escapar?
Mis manos comenzaron a temblar. ¿Será que me comporté de una forma sospechosa? ¿O quizás, sin darme cuenta, mostré alguna señal? Si no, no había razón para que los caballeros se reunieran en la mansión a esa hora. Y si Danel estaba conversando de manera tan seria, sólo podía ser por mí.
Pero en ese momento, sentí una vibración familiar en la habitación contigua. El gran y antiguo ropero de la familia del señor de Lapezia se cerró con un rechinido característico. Al darme cuenta de lo que eso significaba, me levanté rápidamente de la cama.
El mayordomo estaba ayudando a Danel a prepararse para salir. Si Danel Veloce tenía que salir de repente a estas horas, la única razón que se me ocurría era una: Petios Veloce.
No sabía qué le había sucedido a él, pero tenía un mal presentimiento.
Me levanté de la cama y deshice el lazo decorativo atado al dosel. En esta habitación no había objetos cortantes, así que simplemente golpeé el lazo contra la pared. El fino alambre salió entre las telas rasgadas.
Con una pieza de alambre en cada mano, tomé una respiración profunda. Mis manos aún temblaban, pero no tenía tiempo para dudar. Danel ya había terminado de prepararse y se dirigía hacia las escaleras.
Introduje el alambre en el candado. Afortunadamente, tardó justo lo que esperaba. Con un clic, las cadenas se soltaron.
Me dirigí rápidamente hacia la ventana que la sirvienta me había indicado. Desde aquel día, ella había comenzado a evitarme, por lo que no supe exactamente cómo se había roto la ventana. Como no se había reparado, supuse que no era un daño grave.
Cuando descubrí que el pestillo se deslizaba sin resistencia, un estremecimiento de alegría recorrió mi cuerpo.
Casi solté una risa maníaca. El pestillo, gastado y brillante, parecía estar en perfecto estado a simple vista, pero no estaba asegurado. Por supuesto, no impedía la lluvia y el viento que venían del exterior, por lo que nadie más que la sirvienta que abría y cerraba la ventana a menudo habría notado que estaba roto.
Reprimí una risa que intentaba escapar. Dado que el pestillo no estaba asegurado, la cerradura que lo acompañaba también era inútil. Puse fuerza en el pestillo y abrí la ventana.
A través de ella, vi el cielo despejándose en el horizonte, saludando el amanecer. No recordaba la última vez que había visto el cielo al amanecer.
Sin embargo, no tenía tiempo para disfrutarlo. Desde fuera, escuché el sonido de caballeros gritando y reuniendo sus caballos. Parecía que se estaban reuniendo muchos caballeros que se dirigían al castillo Lampry.
Revisé que la ventana no tuviera otro candado y luego tiré de la cuerda que colgaba al lado de la cabecera de la cama. Caminé con cuidado hacia la ventana, asegurándome de que el timbre que estaba atado en el otro extremo no sonara.
Antes de proceder, dudé un momento.
¿Estaré haciendo lo correcto? ¿Qué pasa si simplemente sigo el plan original?
La razón por la que la mansión estaba tan revuelta probablemente era porque Petios había huido. Si Danel estaba saliendo con caballeros, estaba claro.
Parece que tenía el valor de huir, pensando que sería mejor hacerlo que morir aquí.
Pensar en ese hombre me llenó de amargura.
Petios era un cobarde. No tenía la determinación de tomar decisiones difíciles, ni siquiera de escapar de la situación en la que se encontraba.
Si alguien así intentaba escapar, significaba que tenía un plan bien elaborado. No iba a arriesgarse a huir solo para ser capturado pronto.
De hecho, cuando terminó su matrimonio conmigo de esa manera, probablemente Petios también tenía algún plan en mente, uno que no podía conocer. Lo que sí sabía era que no quería terminar siendo torturado hasta la muerte por su hermano.
Abrí la ventana de golpe. El aire frío entró rápidamente en la habitación. Mientras sufría bajo el yugo de Danel, ya parecía que el invierno había llegado.
Curiosamente, en ese momento tomé una decisión firme. Tiré con fuerza de la cuerda.
¡Ding, ding, ding!
El sonido claro de una campanilla resonó.
No sabía hasta dónde podría escapar Petios con su cuerpo ya tan dañado. Al menos, esperaba que lo que hiciera a partir de ese momento no hiciera que mis esfuerzos fueran en vano.
Escuché los pasos que subían por las escaleras. Me subí al marco de la ventana. El viento frío me hizo tambalear, casi cayendo. Un escalofrío recorrió mi cuello, como si el viento quisiera marcarme un mal presagio.
—¿Me llamó, señora…?
La sirvienta que entró inclinándose con respeto se detuvo, conteniendo la respiración. Sus ojos marrones se agrandaron al ver mi figura precariamente erguida frente a la ventana, con el amanecer asomando detrás de mí.
—¡Señora! ¡Baje de ahí, por favor! ¡¿Qué está haciendo?!
La sirvienta gritó y corrió hacia mí. Intenté mantener la calma en mi voz mientras le ordenaba:
—No te acerques.
—¡Señora, bájese, bájese! Por favor, es peligroso. ¿Sí? Señora…
—Retrocede. Si no lo haces, me voy a empujar hacia atrás, tan rápido como viniste.
Pero la sirvienta, ya casi fuera de sí, no me escuchó.
Finalmente, decidí mostrarle con hechos en lugar de palabras. Retrocedí con cautela un paso desde el marco de la ventana. Con solo eso, mi cuerpo colgando del marco tambaleó peligrosamente.
Afortunadamente, la sirvienta se desplomó en el suelo. Claro, no parecía que me hubiera entendido, sino más bien que estaba en estado de shock… Pero no importaba, había alcanzado el objetivo que quería. Esperé en mi lugar seguro a que llegaran otras personas, mientras la sirvienta aún permanecía en el suelo.
Poco después, varios sirvientes irrumpieron en el dormitorio. A medida que se acercaban, les amenacé de la misma forma que a la sirvienta. Afortunadamente, ninguno de ellos se atrevió a acercarse más.
Para ese momento, ya había aprendido a equilibrarme mejor en el marco de la ventana. Con la postura más estable que pude, pronuncié mis palabras.
—Ve a traer a Danel ahora mismo. Si no lo haces, me voy a tirar.
El carruaje de Danel había salido de la mansión hace poco. Ya debían haber bajado la colina y estar bastante lejos en ese momento.
Sin embargo, no me preocupaba demasiado. Todos los presentes me consideraban una mujer loca. Para ellos, no debía haber otra solución que traer a Danel, así que no dudarían en hacer lo que fuera necesario para que regresara a la mansión.
De hecho, no pasó mucho tiempo antes de que Danel regresara.
Mientras tanto, el día comenzaba a amanecer. Los sirvientes, temerosos de que pudiera saltar en cualquier momento, habían colocado varias capas de mantas en el suelo del jardín. Al ver la escena, tuve un pensamiento sin sentido: La próxima vez, debería dar la impresión de que realmente me voy a colgar. No sabía si habría una próxima vez, pero la idea cruzó mi mente.
El carruaje se detuvo frente a la mansión, y Danel subió las escaleras rápidamente. Cuando entró en la habitación, su rostro estaba tan pálido como una hoja, sin rastro de color. A pesar de que mantenía una expresión inquebrantable, pude sentir la tensión. Parece que el tiempo que hemos pasado juntos no ha sido en vano.
—…Laurea.
Danel pronunció mi nombre con dificultad, como si lo hubiera exprimido de su garganta.
Al ver su rostro angustiado, una risa involuntaria escapó de mí. Lo que había hecho era impulsivo y sin plan, lleno de huecos, pero parece que Danel tampoco había anticipado esto en absoluto.
—En realidad, pensaba huir hoy. Pero… es más alto de lo que pensaba. Tal vez me haya equivocado al intentar bajar. No pude hacer la cuerda lo suficientemente larga.
—…Hace frío.
—Sí, parece que hace más frío de lo que imaginé. ¿Cómo elegimos un día así? Parece que ni Petios ni yo tenemos talento para elegir los días adecuados.
La nuez de Danel se sacudió bruscamente. Estaba claro que había tragado las palabras que había dejado a medio decir.
¿Era por Petios por lo que estaba pasando todo esto?
La escena me hizo reír. No me importaba cómo o dónde Petios muriera, lo único que me importaba era él. No quería ver a Danel matando a alguien, y menos aún a su propio hermano, solo para conseguirme.
De todos modos, aunque le dijera esto mil veces, Danel nunca lo escucharía. Él se seguiría infligiendo heridas sin sentido por su cuenta. Eso era lo que me parecía gracioso.
Pude finalmente cerrar la puerta para que nadie más, ni sirvientes ni caballeros, estuviera en la habitación. Mientras tanto, mi cuerpo comenzó a temblar de frío. Vi a algunas sirvientas mirándome preocupadas antes de alejarse, y estaba segura de que mis labios también se habían puesto de un azul pálido.
Mientras todos se alejaban, la mirada de Danel no se apartó de mí ni un segundo.
Finalmente, mis ojos se encontraron con los suyos. Su rostro, siempre tan ordenado, ahora transmitía una frialdad palpable. Sus labios estaban tan tensos que casi no podían moverse, y ver esa expresión me hizo reír.
¿Por qué será que tu amor siempre te empuja a un rincón, haciendo que cada vez que amas, sientas miedo?
¿Cómo es que llegué a hacerte esto? ¿Cómo fue que llegué a meterte en mi corazón?
Todas esas preguntas me hicieron reír. A estas alturas, tal vez realmente haya perdido la razón.
Moví lentamente mis labios. Mis palabras habían sido medidas mientras lo esperaba.
—Dale un día a Petios.
—…
—Solo un día. Hoy, solo un día, no salgas de la mansión. Ni tú, ni los caballeros. Tampoco se puede enviar gente al castillo Lampry. No se debe hacer ningún control en las áreas cercanas. Prométeme que hoy solo dejarás a Petios en paz.
—…
Danel asintió lentamente con la cabeza. Luego, abrió la puerta detrás de él y dio señales a quienes esperaban fuera. Era un gesto que indicaba que podían irse.
Ya está. Esto era suficiente.
De todos modos, ya era el límite…
Comencé a moverme lentamente desde el marco de la ventana. En cuanto Danel vio que me movía, corrió hacia la ventana en un abrir y cerrar de ojos.
Sus fuertes brazos me rodearon. Con su abrazo, finalmente me aparté del marco de la ventana.
El hombre que retrocedía con pasos fijos y metódicos se desplomó en el suelo sólo después de haberse alejado un buen trecho de la ventana. Sus manos, que temblaban incontrolablemente, ahora se agitaban como si estuviera experimentando un terremoto.
Sus frías manos recorrían mi cuerpo, como si quisiera transmitir algo de calor, pero su propio cuerpo estaba tan helado que no ayudaba en absoluto. Al darse cuenta de esto, Danel se quitó el abrigo que llevaba y me lo echó sobre los hombros.
En ese momento, sentí gotas de agua caliente caer sobre mi cabeza.
—…Por favor.
La voz de Danel temblaba terriblemente.
—Por favor… por favor, no pongas tu vida en juego. Mejor agarra un cuchillo y apúntalo a alguien más, a alguien como a mí, Laurea… Por favor. Te lo ruego.
Me quedé en sus brazos, con los ojos cerrados en silencio.
Si hubiera hablado en ese momento, ¿habría oído Danel mis palabras? Aunque matara a todas las personas de esta mansión, creo que no tendría ningún valor. Tal vez ni siquiera el niño que llevo en mi vientre podría tener el mismo peso que mi vida.
Pero no pronuncié esas palabras. Mi cuerpo no me respondía, ni siquiera para hablar.
Comments for chapter "Capítulo 27"
MANGA DISCUSSION