Traducción / Corrección: Azumi

Los ojos de Ailea se cerraron brevemente al entrar en el castillo de Excalibur. aún olía a sangre asquerosa. Parece que limpiaron la sangre antes que llegáramos, pero aún no ha desaparecido del todo. Los rastros de la guerra estaban por todas partes, muebles rotos, que eran bastante peores que nada, estaban colocados aquí y allá.

Además, llevaba los zapatos sucios y caminaba de un lado a otro dejando el suelo embarrado. no tardó en levantar la cabeza y mirar alrededor del castillo. Mientras miraba cada espacio del castillo y lo admiraba, Clint dijo al pasar.

—El banquete tendrá que celebrarse lo antes posible.

—¿Qué?

—Vaya, hace buen tiempo.

—Espera. ¿Banquete? —Clint puso los ojos en blanco rápidamente intentando escapar después de terminar sus palabras, Ailea corrió abrió los brazos y lo bloqueó. —¿Su Alteza?

—Oh, te ayudaré. Puedo ayudarte. ¿Quién quiere celebrar un banquete solo?

Cuando se vio acorralado, Clint explico.

—Oh, si no tenemos un banquete, todos los nobles de la región de Sutton se quejarán de que no pueden tener fiestas este año. Según la etiqueta de Teniac las personas con un estatus bajo no pueden celebrar un banquete primero. Así que dicen que no pueden hacer nada para celebrar desde que recuperamos Excalibur. Y dije que lo haría lo antes posible. —la voz de Clint se fue reduciendo mientras Ailea la escuchaba. —A la gente común le da igual si gobierna el Imperio de khanna o el imperio Teniac, pero los nobles están tiesos y tienen que salvar su orgullo. Hay que hacer un banquete cuanto antes.

—¿Por qué hablas de eso ahora?

—Me olvidé de decírtelo

Para ser honesto, la existencia de Ailea le hacía perder la cabeza, por lo que se olvidó completamente de la situación de Excalibur. Pero lo decía con sinceridad. Por muy suave que fuera Ailea parecía estar enfadada. También fue un reto para Clint hablar de la apertura del banquete sin desempacar.

Clint le rodeó los brazos con sus manos y habló de una manera muy tierna que utilizaba para aliviar el estado de ánimo de las mujeres.

—Tu habitación está limpia. En fin. Démonos prisa y vayamos.

Arrastró a Ailea a su habitación con fuerza. Era un lugar donde el sol entraba muy bien. Afortunadamente, le gustaba mucho el terraplén, así que se quedó mirando sin preguntar más sobre el banquete. Al pensar que era la habitación donde pasaría el resto de su vida, el terraplén vacío le pareció muy cálido.

Se volvió a mirar a Clint con una sonrisa brillante, parecía llorar de alguna manera.

—Bien, me prepararé para el banquete. Debería escribir las invitaciones primero.

—Yo también te ayudaré.

—¿No estás ocupado haciendo tareas oficiales?

—Eso es cierto.

—Ocúpate primero de tus deberes oficiales y ayúdame con otras cosas cuando no estés ocupado.

Clint, asintió a sus palabras, tenía una leve sonrisa en la boca. Pensaba que diría algo y le regañaría, pero sorprendentemente le preguntó desconfiando de él cuando se reía.

—¿Por qué te ríes?

—¿Eh? ¿Yo? —dijo dándole una mirada que decía ¿De qué hablas?

¿Me he reído?

Se frotó la barbilla sin motivo con las manos. Su regaño sonaba cada vez más dulce. Esa es otra cosa extraña.

En primer lugar, para familiarizarse con los nobles locales, la pareja se dirigió al salón de la Condesa Flora, el más famoso de la región de Sutton. La calle más espectacular del centro de Sutton, salieron de Excalibur en carruaje durante una hora. A pesar de lo lejos que estaba de la frontera, los daños de la guerra eran pequeños.

Ailea se sintió aliviada por el hecho de llevar una máscara. La expectación de todos se dirigió a la puerta ante la noticia de que el Duque de Excalibur saldría. Y en el momento en que los dos entraron, un pequeño grito estalló en la boca de las mujeres. Esto se debió a que una luz deslumbrante fluyó de un joven señor que entraba con su esposa. Gracias a esto, Ailea con una máscara desapareció por completo de su vista.

—Vaya, eso es genial.

Ailea naturalmente quitó su mano del brazo de Clint, Entonces la dura mano de Clint volvió a agarrar su mano.

—habla con la Condesa Flora. es una persona importante en la sociedad de Sutton.

Llevó a Ailea hasta la Condesa Flora. Una sonrisa se dibujó en el rostro de la condesa cuando la pareja que se convirtió en los nuevos propietarios de Excalibur se dirigió por primera vez a la dueña del salón. Ella, que seguía llamándose Condesa porque no tenía a nadie que heredara a su marido y tomara su título, parecía libre y relajada en sus acciones.

—Encantada de conocerla, condesa Flora.

—Alteza, es un honor que estén aquí.

—Mi esposa es nueva en los salones, ¿puede ayudarla a disfrutar?

—Por supuesto. —la Condesa Flora cruzó de repente su brazo en el de Ailea. y dijo, atrayéndola. —¿Pasamos tiempo de chicas?

— ¿Qué? Oh… Sí, sí.

Clint se preocupó por Ailea, que asintió con fuerza avergonzada, pero no era una niña, así que decidió dejarla pasar y dijo.

—Quedamos a las diez frente a la puerta.

Como dijo Clint, Ailea ya sólo miraba a la Condesa Flora porque quería hacer una ‘amiga mujer’. Clint pateó la lengua ante la apariencia.

Todas las mujeres de aquí lo están mirando, pero la mujer a la que él mira está mirando a otra mujer, se quedó sin palabras porque estaba avergonzado.

El lugar al que llevaron a Ailea era un espacio redondo rodeado de cortinas translúcidas. Era el lugar donde Flora siempre se sentaba y miraba alrededor del salón para arreglárselas. Había un sofá en el centro, así que Ailea y Flora se sentaron allí. Flora abrió ligeramente la cortina y dijo.

—Su Alteza es muy popular.

—Lo sé.

Ailea sonrió con fuerza. Clint brilla en todas partes. Aun con ella las mujeres seguían mostrando interés por Clint. Y el estaba acostumbrado a la situación, así que bromeaba moderadamente y entretenía a las mujeres. Flora miró a Ailea mordiéndose los labios y dijo.

—No hace mucho tiempo, siempre tuve un amante.

— ¿Qué?

—Un hombre guapo, rico y joven.

—… ¿Condesa?

Ailea se sorprendió por esta historia que nunca habría imaginado, pero Flora dijo con calma.

—Pero el hombre más interesante es aquel con el que pueda hablar.

—Oh…

— ¿Ves a ese hombre de ahí? el hombre que arrastra la pierna.

Ailea vio dónde señalaba. Muy cerca a la pared con un bastón vi a un joven de pie. Tenía el cabello desgreñado, pero seguía siendo un hombre de aspecto agradable. Se apoyó en la pared y garabateó algo en un papel. Flora dijo.

—Es el pintor, Miller.

—Sí.

—Cojea y es pobre, pero me río cuando hablo con él.

—…….

—Desde que lo descubrí, vivo sin amante.

Muchos hombres entraban y salían de donde estaban para saludar a Flora. Hombres maravillosos, vistosos y competentes seguían entrando y saliendo. Sin embargo, Flora susurraba a Ailea cuando ésta se sentía incómoda y los dejaba pasar sin hablar durante mucho tiempo.

—Es divertido hablar con los artistas. Me hace sentir una variedad de emociones que poco a poco había olvidado.

—comprendo.

Mientras hablaba libremente, la mirada de Flora se dirigía siempre a Miller. Estaba enamorada. La sinceridad se veía también en los ojos de Ailea, que no sabía mucho de amor. Flora dijo.

—Ni hablar, si alguien tiene un hombre que complace a su mujer, seguro que ella será la primera en saberlo. Que es especial.

Dijo Flora y salió de allí con una sonrisa. Ailea, que se quedó sola, seguía pensando en las palabras de Flora.

clint vio un libro pegado a los ojos de Ailea en el librero. Era una biografía de un caballero mercenario llamado ‘Rick Petty’ que pasó de Teniac a Dipolia. Ailea extendió la mano con una mirada feliz. En ese momento, toco otra mano intentando sacar el mismo libro. Ailea se sorprendió, así que retiró la mano y miró a su lado, y allí estaba Clint.

— ¿Clint?

—… ¿Por qué estás sola?

Cuando Clint preguntó con el ceño fruncido, Ailea sonrió y dijo.

—Sólo… Me gusta este libro.

— ¿Rick Petty?

preguntó como si fuera algo inesperado. Ailea asintió.

— ¡Sí! Fue realmente genial. Hasta el punto de que quería ser un caballero cuando volviera a nacer.

— ¿Qué parte te gustó?

—Me encontré con el enemigo en las Montañas Carlton, y nadie quería moverse por la hipotermia, así que pensé que prefería morir primero. Me asusté porque me golpeó.

—Se dice que la sangre roja se congeló inmediatamente en la nieve amontonada en las montañas.

Ante su respuesta, Ailea preguntó sorprendida.

— ¿Te gusta ese libro?

—Entonces, lo leí cuando era joven y le dije a mi madre que de mayor sería un mercenario. Mi madre se sorprendió e intentó tirar el libro.

Ante esto, Ailea estalló en carcajadas. Se formó una conversación y surgieron las risas. En este extraño espacio de hoy, era la primera vez que se reía a carcajadas. Hoy había conocido a muchos artistas y nobles, pero ella siempre se sentía incómoda y sólo tenía risas forzadas. Pero este hombre la hacía sentir cómoda y feliz. Sólo este hombre. dijo Ailea, apartándolo ligeramente.

—Voy a leer un poco de un libro. Quédate en otro sitio.

— ¿Por qué?

—La señora Flora volverá pronto.

Dijo y volvió a cerrar la cortina. Pensando que se habría ido lejos, Ailea miro la estantería. Estaba leyendo un libro y oía las voces de las mujeres a su lado.

—Oh, supongo que a su Alteza le gusta el Conde Winston.

Ante esas palabras, los ojos de Ailea se agrandaron. Era su escritor favorito. Cuando Ailea abrió ligeramente la cortina y miró al exterior, el libro del Conde Winston estaba en la mano de Clint, que seguía apoyado en la estantería. Está rodeado de mujeres con sólo quedarse quieto.

— ¿Cuál es su obra favorita del Conde Winston?

—Me gusta la serie de la luna.

Ante eso, Ailea, que volvió a cerrar la cortina, sonrió y dijo

—A mí también.

Entonces volvieron a preguntar.

— ¿Cuál es tu frase favorita?

—Hmm.

Ailea, que estaba escuchando a Clint y su conversación, también se perdió en sus pensamientos. Y las dos abrieron la boca al mismo tiempo.

—Me gustan las flores en un día no claro cuando la luna se pone.

Ailea, que emitió un sonido sin darse cuenta, se tapó la boca con la mano. Clint continuó hablando.

—En un día húmedo, me siento satisfecho como un niño lleno de flores. Hay una frase como ésta.

Entre las series de la luna, era un libro llamado La flor del grupo de la luna. Entonces Clint abrió la cortina. Y vio a Ailea. Fue entonces cuando ella abrio la boca y se rió.

—Lo siento. A mí también me gusta.

—…….

—Hice un sonido sin darme cuenta. Siento haber estado escuchado.

Hoy he conocido a un sinfín de personas maravillosas, y era curioso que este hombre fuera el único con el que me podía relacionar y con el que quería hablar.

—Si alguien tiene un hombre que complace a su esposa, ella será definitivamente la primera en conocerlo. Esa persona es especial.

Recordando lo que había dicho la Condesa Flora, Ailea no tardó en echarse a reír. Era una sonrisa que parecía verter innumerables gemas.

— ¿Por qué te ríes?

Cuando Clint preguntó, Ailea dejó de reírse lentamente y respondió.

—Sólo…

Ailea parecía seguir riendo y llorando al mismo tiempo. Aunque no veía su cara. sabe que esa  persona es Clint. Tenía miedo de que, si me enamoraba de alguien, seguramente sería de este hombre.

El hecho de que ya es una persona tan especial para él. Es curioso, tenía miedo.