Traducción / Corrección: Azumi
A la mañana siguiente, Ailea abrió los ojos en los brazos de Clint. Había un efecto posterior al amanecer, pero era tan feliz de abrir los ojos en sus brazos…
—…… No lo es.
Murmure. Cuando sentí el dolor en la parte inferior de mi cuerpo, no me sentí feliz…
Ayer, estaba demasiado ocupada para sentirme avergonzada por el estímulo desconocido, aunque haya sido una sola vez fue intenso, me dolía todo el cuerpo
Clint, que abrió los ojos a su voz, preguntó.
— ¿Qué no es?
—…Bestia.
Entonces Clint dijo enfurruñado.
—Yo también lo estoy pasando mal. Sólo una vez.
—Ja, ¿no es sólo una vez?
— ¿A eso le llamas bestia?
Ante lo que dijo, Ailea se sorprendió. Clint, que aguantó el deseo de volver a abrazarla de inmediato y acarició la mejilla de Ailea, se quedó sin palabras. Después de un rato, murmuró.
—Tengo fiebre.
— ¿De verdad?
Hasta ahora, a Clint le molestaba que deseo se mantuviera después de hacerlo una sola vez, pero al sentir la fiebre en su cuerpo, el resentimiento desapareció limpiamente. Llamó a la criada para que trajera agua tibia. Ailea bebió un poco de agua que trajo la criada. Sólo entonces su rostro se puso rojo cuando recobró el sentido. Ahora que el sol ha salido con fuerza, la noche que le llegó ha vuelto por fin a la mente….
—Quiero estar sola ahora.
— ¿Cómo voy a dejarte sola después de la primera noche?
— ¡No lo sé!
Oh, Dios mío. ¿Qué he hecho por la noche? La cara de Ailea se puso roja cuando recordó su voz tímida desde sus brazos. Así que estaba tratando de deshacerse de Clint de alguna manera, pero la voz de un subordinado fuera. Clint se dirigió a la puerta. Cuando salió, el subordinado dijo.
—Fui al castillo de Euliana.
— ¿Y el collar?
—Es…
El subordinado dijo con una mirada avergonzada.
—No puede dar cosas tan importantes a alguien en quien no puede confiar…
—Entonces…
—El propio lord…… Va a traer el collar.
— ¿Qué?
—He oído que la señorita Sophie puede encargarse del castillo de Euliana…¡Saldrá de inmediato, irá a al palacio imperial y llegará esta tarde!
¿El hermano de Ailea viene?
El sueño de Clint se esfumó por completo. El hermano de Ailea, , Cryl tiene 21 años y era cinco años menor que Clint. Sin embargo, cuando pensé que iba a conocer a la familia de mi esposa, de alguna manera empecé a ponerme nervioso.
Además, Ailea ya estaba enferma y no podía levantarse de la cama. Ailea ladeó la cabeza ante la cara de nerviosismo de Clint al volver a la cama.
— ¿Clint?
—He oído que viene tu hermano Cryl…
— ¿Qué?
Preguntó Ailea con una mirada brillante ante la noticia de que su hermano venía.
— ¿para qué?
—El objetivo principal es su preocupación por ti…. ¿Qué clase de hombre es Cryl?
—Es un niño. Lindo y juguetón.
— ¿De verdad?
—Sí. Si estás conmigo, pensarás que soy mayor que él.
Clint se sintió aliviado por su agradable voz. Ailea estaba tan contenta que incluso olvidó su vergüenza y se obligó a levantarse. Al tropezar, Clint agarró el brazo de Ailea y la ayudó. Ella miró lo miro un poco avergonzada y con una expresión confusa le preguntó.
— ¿Qué pasara con el castillo de Euliana?
—Parece que el castillo queda en manos de tu hermana menor Sophie.
—Dios mío, nuestra Sophie creció lo suficiente para cuidar el castillo…
Cuando Ailea iba a realizar las preparaciones para recibir a su hermano Clint les dijo a sus sirvientes que se encargaran de ello y la ayudo a recostarse en la cama.
Por qué hoy…. Clint suspiró. Era una suerte que fuera una persona linda y juguetona.

A Cryl Elgar Euliana, el señor del castillo de Euliana, le costaba creer que su amada hermana que se había convertido en la prometida del príncipe heredero de repente ahora fuera la esposa de Clint quien tiene fama de ser un mujeriego. Iba a conocerlo algún día, así que pensé que este sería el momento adecuado. Hasta ahora, Ailea se había empeñado en decirle que no era necesario que viniera, pero en esta situación tan ridícula, sentí que debía ser un poco terco y venir.
Cryl entró primero en el Palacio Imperial con ojos fríos.
El emperador Murray dejó entrar en su despacho a Cryl, quien había solicitado una audiencia. Un joven de pelo rubio platino y ojos azul cielo que era exactamente igual a Ailea le saludó cortésmente y se dirigió hacia él.
El emperador no sabía cómo tratarlo. En compensación por el padre de Cryl, Ailea fue llevada a la Ciudad Imperial y se comprometió con el príncipe heredero. Sin embargo, estaba claro que Cryl se enfadaría porque su hermana no estaba en el lugar indicado.
Murray, cuya salud se ha deteriorado en estos días, temía poco a poco el enfado de este joven enérgico.
—Estás aquí, Cryl.
Recordó lo joven que era cuando lo vio en el Palacio Imperial por primera vez, así que cuando lo llamo amistosamente como si fuesen viejos amigos, Cryl preguntó de repente.
— ¿Qué pasó? ¿Por qué mi hermana está en Excalibur y no en el Palacio Imperial?
— ¿Por qué no te sientas? Tengo algo que explicar.
—Sí.
Cryl se sentó en una silla.
—Por favor, explíquese.
Entonces Murray sonrió amistosamente y dijo.
— ¿Sabias que tu hermana ha enfermado?
—Sí, he oído las noticias.
Cryl vio al emperador como si no tuviera nada que ver. Teniac tenía un fuerte poder imperial, pero el poder de los nobles que custodian el castillo Imperial no era débil. Por encima de todo, no importa cómo el emperador es, no podía insultar a una familia.
Murray calmó a Cryl.
—Para ser honesto, decidí que Ailea no sería capaz de mantener una buena relación con mi hijo. Pero Clint es diferente. Tiene una actitud fundamentalmente diferente hacia las mujeres. Es un playboy que ama a todas las mujeres.
—Sí.
—Pensé que una mujer fea viviendo con el mujeriego sería más feliz que viviendo con mi hijo, que no la miraría, aunque fuera arrogante. Lo sé. ¿Cómo se puede amar a una mujer que enferma así?
Ante la inteligente persuasión del ‘’tigre desdentado’’ el joven Cryl pensó un momento y murmuró
—Su Majestad.
— ¿Si?
— ¿Está diciendo que mi hermana no merece ser amada?
preguntó Cryl al emperador. Cuando el emperador no respondió, dijo cínicamente
—De ninguna manera, lo he entendido mal, ¿verdad?
Con la sonrisa de Cryl, Murray intuyó que si su hijo se convertía en rey, nunca podría mantener una buena relación con Euliana.
Murray calculó en su cabeza que el Castillo de Euliana estaba relativamente un poco lejos del Castillo Imperial. Sin embargo, el Castillo de Excalibur estaba muy lejos del castillo Imperial.
estaba claro que supondría una amenaza para el poder de Lawrence, el próximo emperador, si Euliana y Excalibur se unían y la influencia de Excalibur aumentaba sería un gran problema
Murray se dio cuenta de que había tomado la decisión equivocada porque estaba cegado por su amor a su hijo. Cryl se levantó de su asiento.
—Entonces me pondré en marcha, Su Majestad.
— ¿Por qué no tomas una taza de té?
A través de las palabras de Murray, Cryl pudo adivinar vagamente cómo era tratada Ailea en la Ciudad Imperial. Sobre todo, estaba seguro de que el príncipe heredero no le quería en absoluto. Contestó.
—No, gracias por cuidar de mi hermana, pensar en su futuro y enviarla a otro lugar.
—…….
—Gracias por cuidar de mi familia hasta ahora, Su Majestad.
Para el emperador Murray, el cortés saludo final de Cryl sonó como una señal de ‘’no toques a mi familia en el futuro’’ Tal vez, el Emperador Murray estaba convencido de que realmente significaba eso.

Cryl condujo el caballo directamente al castillo de Excalibur. Fue lo más rápido posible y corrio solo sin compañía para volver a Euliana. Ante la noticia de que Cryl venía, Ailea salió al frente del castillo con fiebre y esperó a su hermano, al que no veía desde hacía siete años.
— ¿Sera capaz de llegar tan lejos?
Clint vio a Ailea que estaba mirando el prado con ansiedad y dijo.
— ¿No estás demasiado nerviosa? He oído que este año cumple 21 años. Tiene la misma edad que Kaiton.
— ¿De verdad?
Los ojos de Ailea se volvieron redondos. En su cabeza, Cryl era un chico juguetón de 14 años. No coincidía en absoluto con la imagen de adulto que tenía Kaiton. Ailea no tardó en responder con una sonrisa.
—Cryl es un niño muy juguetón.
— ¿De verdad?
Clint se sintió aliviado, y vio de lejos a un joven montando un caballo, le pareció ver el caballo, pero estaba a la vuelta de la esquina. Ailea estaba aturdida por lo que estaba pasando ahora.
La persona que se acercaba no era el niño travieso que ella recordaba. Más bien, se parecía a su padre, Ron.
Fue Clint quien se sorprendió aún más por el parecido. El capitán Ron, que era estricto con Clint le vino a la mente se coloco nervioso y le dijo a Ailea
—Me has mentido.
—No mentí
—Dijiste que era lindo… como un niño. ¡Dijiste que era juguetón!
—Así era, hace 7 años…
Clint rara vez perdía los nervios a causa de otras personas. Sin embargo, se sintió agobiado sólo porque la otra persona era el hermano mayor que su mujer ha echado tanto de menos. Era algo extraño. Clint tenía un poco de miedo de ser odiado por Cryl.
Ailea dijo que su hermano era juguetón y simpático, así que pensé que encajaría bien con él. Y que el rumor de que el señor de Euliana era estricto debía ser erróneo, pensé que Ailea como su hermana menor tendría razón, pero no fue así en absoluto. Ailea estaba completamente equivocada.
Cryl, que corría delante de los dos, se bajó del caballo, con su rostro inexpresivo miro a Ailea. Era un hombre de rostro frío que parecía haber vivido con una cara inexpresiva todo el tiempo. Frunció un poco el ceño en su gélido rostro y miró la cara de Ailea.
No podía creerlo, su amada hermana mucho más grande que hace 7 años, que se fue al Palacio Imperial sola a la edad de trece años sin un adulto. Cryl preguntó primero.
— ¿Qué le pasa a tu cuerpo?
—Cryl, deberías saludar primero.
—Oh, lo siento.
Cryil, que había estado mirando el estado de Ailea, a toda prisa se inclinó y la saludó.
—Cuánto tiempo sin vernos, señora Ailea De Excalibur.
—Sí. Gracias por venir, Lord Cryl Elgar De Euliana.
Ailea también dobló las rodillas e inclinó la cabeza para saludar. Y antes de que pudiera levantar la cabeza, Cryl agarró el brazo de Ailea y le preguntó.
— ¿Desde cuándo?
—En el Palacio Imperial De alguna manera, contraje una enfermedad.
— ¿Cómo contrajiste esta enfermedad?
No puedo creer que la enfermedad sea tan grave. Cryl pensó que era realmente afortunado de venir en lugar de la temperamental Sophie. Si Sophie hubiera visto el estado de mi hermana, podría haber ido inmediatamente al Palacio Imperial con los soldados a construir una valla.
Estaba viendo a su hermana por primera vez en siete años, e incluso tenía fiebre. Fue entonces cuando Cryl le echó un ojo a Clint. Mientras Cryl permanecía con la boca cerrada esperando su saludo, Clint le tendió la mano y le pidió un apretón de manos.
—Bienvenido, Lord Cryl Iba a enviarte una invitación pronto.
—Hola.
respondió Cryl amablemente.
A diferencia de cuando era joven, Ailea miró a Cryl, que tenía una gran diferencia de altura. Cambió de tema para salvar al nervioso Clint.
—Cryl ¿realmente dejaste el castillo al cuidado a Sophie? ¿A esa niña?
Cuando Ailea lo regaño como hace siete años, Cryl dijo como si le molestara que lo reprendiera.
—Sophie cumplió 18 años hace unos días, así que no hay nada de qué preocuparse. Soy mucho más maduro que tú. ¿Por qué estás tan delgada? ¿Por qué no has crecido nada? No sabía que había una chica tan pequeña en mi familia.
Ailea cerró la boca con fuerza ante el contraataque de Cryl, su tono que era infinitamente duro para Clint, se suavizó cuando se dirigió hacia a Ailea.
— ¿Pero por qué tienes fiebre? ¿Es por la enfermedad?
— ¿Eh? No, eso no…
— ¿Por qué?
—Estoy un poco cansada
La cara de Ailea se puso roja y puso excusas, pero los ojos de Clint a su lado se movieron con urgencia. De todos modos, Cryl intuyó que era culpa del hombre que Ailea tuviera dolores en el cuerpo. Y dijo, mirando a Clint sin expresión.
—Creo eres el responsable.
—No, mi esposa es débil.
— ¿Acaso estás poniendo excusas para mi hermana? Hablemos primero conmigo.
Cryl, que tuvo que reprimir la oposición de los parientes y vasallos circundantes que mantenían el castillo y cruzaban el territorio desde los 14 años, era mucho más maduro que Clint. Ante las palabras de Cryl Clint dijo con una mirada seria.
—No, no quiero. Creo que me van a golpear unilateralmente.
—Digo que hablemos.
—No te escucho.
Dijo Clint con firmeza. Cryl después de mucho tiempo, todavía se preocupaba terriblemente por su hermana, y Clint, que naturalmente abrumaría a Cryl con su fuerza, de alguna manera se sintió intimidado por el hermano de su esposa. Ailea sudó ante el encuentro entre ambos, que fue completamente diferente a lo que esperaba.
Como Cryl, había recorrido un largo camino para llegar, los tres se reunieron y pronto tomaron el té. Cuando Cryl dijo que quería aprender sobre los muros y la gestión militar, Clint salió corriendo, diciendo que primero iría a echar un vistazo para ver que todo estuviese en orden.
Ni Ailea ni Cryl solian ser muy habladores, pero era la primera vez que se veían después de tanto tiempo. Ailea habló con una voz más brillante sin razón.
—Es injusto que todos menos yo hayan crecido tanto.
—Si comes bien a partir de ahora, ¿no crecerás?
—Bueno, creo que es demasiado tarde.
Ailea sonrió alegremente. Ailea, que no pudo crecer bien porque no tenía un lugar en el que apoyarse desde los 13 años, le rompió el corazón a Cryl. Ailea preguntó.
—Lo pasaste mal cuando falleció nuestro tío, ¿verdad? siempre se ocupaba del castillo cuando padre iba al campo de batalla. Incluso después de que mi padre falleciera, a veces me ayudaba.
Cryl guardó silencio durante un rato antes de abrir la boca ante su pregunta.
—No podía escribirte porque temía que te preocuparas, pero mi tío intentó matarme. Para conseguir la tierra. Murió tras ser contraatacado por mí y por Sophie.
— ¿Qué?
El cuerpo de Ailea se endureció por la terrible historia. Preguntó.
— ¿Por qué no me lo dijiste?
— ¿Lo hiciste tú? ¿Nos dijiste algo sobre la gravedad de la enfermedad?
preguntó Cryl con calma. Ailea no pudo responder.
Si el príncipe heredero me hubiera querido más, mi familia no habría sufrido tanto. Tal vez sabía que Ailea estaba perdida en ese pensamiento, Cryl dio un giro al tema.
— ¿Hay alguien más allí? Alguien que tenga esta enfermedad.
—Oh, mi esposo tomó un poco de este veneno de mi cara con magia de desintoxicación. Así que su mano izquierda está negra.
La expresión de Cryl se endureció un poco cuando la escucho decir aquello con una expresión preocupada. Sentía que Clint se preocupaba más por ella de lo que él se había preocupado. Sólo con mirarlos a los dos juntos, se dio cuenta que Clint era muy amable con Ailea y parecía estar tratando de quedar bien con su hermano,
Cryl pensó que la palabra ‘feliz’ que Ailea escribió en la carta podría ser real esta vez.

Clint hombres Clint pensó que beberían alcohol cómodamente cuando llegara Cryl. Pero ese ambiente no existía en absoluto. Cryl dijo que no quería dejar el castillo vacío por mucho tiempo, y que se iría a Euliana a la mañana siguiente después de revisar sólo las paredes y los oficiales militares y decirle a Clint cómo administrar la finca.
Realmente puedo decir de quién es el hermano
De pie en la pared, Cryl le preguntó a Clint, dándole el collar que le había pedido.
— ¿Por qué el objeto de la familia Risher está en el castillo de Euliana?
Clint Respondió mientras recibía el collar.
—Después de la muerte del Capitán Ron, pensé que debía enviar todo lo que tenía a su familia. El Me salvó la vida y murió.
—…….
—Originalmente era un objeto que heredé para dárselo a mi mujer cuando tuviera una esposa. Pero, aunque Ailea es mi esposa y esto es una groseria para con ella, pero aun así te pedí lo trajeras.
—Eso es increíble.
—Le enviaré a Sophie otra joya que valga lo suficiente.
—No le interesan las joyas en absoluto. Si me la vas a dar, por favor envíame una buena espada.
Clint asintió y Cryl continuó hablando.
—Has dicho que la enfermedad de Ailea es una maldición, ¿verdad?
—Sí.
—Si necesitas ayuda, por favor, házmelo saber en cualquier momento. Si alguien ataca a la familia, siempre estamos listos para contraatacar.
—Pensé que no te gustaba.
—Sí, para ser sincero, no me gustas mucho. Pero esto es por Ailea.
Clint se estremeció ante las firmes palabras de Cryl.
—Así es…
—Creo que te preocupas por mi hermana, así que te lo agradezco.
Clint estaba por fin a punto de abrirse a sus elogios, pero inmediatamente continuó el regaño de Cryl.
—Pero escuchando a Ailea, creo que deberías ser más sincero.
—Sí, ya veo. Capitán…
Clint, que sin querer intentaba responder al regaño de Cryl, se frotó la cara con la mano. Las palabras le salieron mal porque se parecía mucho a Ron. Cryl se rió y dijo.
—A menudo oigo que me parezco a mi padre.
—Realmente te pareces. Bueno, cuando mi esposa habla, a veces pienso en el capitán. Claro que mi esposa es mucho más guapa.
Cuando Clint lo dijo astutamente, Cryl sonrió.
—Ailea sólo nos ha escrito desde la infancia que siempre le ha ido bien. escribió sobre lo mucho que su Alteza le quería y lo mucho que le quería.
—…….
—En aquel momento, creía en ella como cuando era joven, pero cuando crecí un poco, fue extraño. Cuando le preguntaba cómo era la fiesta, no podía explicarla con detalle, solo me decía que era colorida, y divertida, cuando le preguntaba cómo se portaba el Príncipe Heredero con ella, solo me decía ‘’es amable, y sonríe mucho’’.
—…….
—Descubrí que todo era mentira, pero no pude hacer nada porque estaba ocupado protegiendo el Castillo de Euliana, y luego apenas tuve tiempo hace dos años, así que pregunté si podía visitarla, pero Ailea me dijo que no fuera porque se sentía incómoda cuando venía al Palacio Imperial. Me dijo que viniera a la boda. Creo que para entonces ya estaba enferma.
Cuando vio por primera vez el estado de Ailea, Cryl se sintió triste, pero fingió estar bien porque temía que Ailea se sorprendiera si reaccionaba en voz alta. Sabiendo que Ailea no había recibido ningún amor de la Ciudad Imperial hasta el momento, sintió que su sangre hervía de ira.
Comments for chapter "23"
MANGA DISCUSSION