Traducción / Corrección: Azumi
Los Caballeros liderados por Clint, ganaron la batalla final y llevaron la guerra civil del Imperio de Khanna a la victoria. Los aplausos estallaron cuando Clint levantó la espada ensangrentada en señal de victoria.
Pronto se puso el sol, así que los Caballeros volvieron a montar una tienda de campaña y celebraron una fiesta para beber.
Kevin llamó a Clint mientras la gente bebía. Clint salió y jugó una mala pasada.
—¿La gente no te da alcohol porque eres un niño?
Kevin vio a Clint. Lo llame porque me preocupaba que estuviera borracho, pero no lo estaba en absoluto. Kevin, que olía a alcohol, pudo comprobar de un vistazo que Clint no había bebido ni una sola gota de alcohol.
dijo Kevin, dejando la armadura de Clint frente a él.
—El líder Chail ha contratado a otros mercenarios para que te maten. Si te duermes borracho, morirás.
—¿Ha llegado tan lejos?
—Hay un sentimiento de inferioridad, y Chail no se lleva bien con la Emperatriz.
Kevin señaló el acantilado.
—Así que vete rápido. diré que te caíste por el acantilado.
—¿Por qué estás de mi lado?
Estaba tan ocupado que Clint preguntó lentamente, y Kevin respondió secamente.
—Voy a ser un caballero, pero no puedo matar a mis amigos.
Clint estalló entonces en carcajadas.
—Te arrepentirás, tú.
—Aunque intente matarlo, perderé contra los mercenarios, y puede que me hagan daño, pero no creo que muera.
—¿Es así?
—No creo que sea un gran problema para ti, pero soy un niño de diez años. Cuando te conviertas en abuelo, te atacaré y te cortare el cuello.
—Bueno, esperaré.
Clint frotó su mano contra el cuello y se rió.
—Velvet, por favor.
—…¿de dónde viene la desfachatez de decir esas palabras?
—De la edad.
Aunque no estuviera borracho, no había razón para pasar por una situación peligrosa. Clint dijo astutamente y cargó su equipaje en la espalda. Luego se agarró al precipicio con gran fuerza y comenzó a descender. Kevin chasqueo la lengua a su cuerpo inhumano mientras bajaba por el acantilado.

Al amanecer, cuando todos dormían, chail se dirigió a la tienda de Clint.
Clint era un viejo enemigo del Imperio Khanna. El Caballero Chail, estaba convencido de que al Emperador le gustaría que matara a Clint. Quizás el sentimiento de inferioridad hizo que lo creyera aún más.
Cuando regresaran a la Ciudad Imperial, nadie creía que Chail hubiera ganado la guerra. Estaba claro que todos alabarían a Clint.
Así que voy a matarlo aquí.
Mientras Chail esperaba, los mercenarios alborotadores, que abrieron la tienda donde se suponía que estaba Clint, dijeron,
—No hay nadie.
—¿Qué?
La cara de Chail se arrugó. Entonces Kevin se acercó y dijo,
—Señor…
—¿Qué pasa?
dijo Kevin, cuando le preguntaron con cara de disgusto.
—Bueno, lo empujé al acantilado, el mercenario.
—…¿qué?
—Pero… No pude confirmar si esta muerto, esta muy oscuro.
Las palabras hicieron sonreír a Chail. Asintió y le dio un golpecito a Kevin en la cabeza. dijo Kevin.
—El dinero que prometiste…
—¿Dinero? ¿Qué dinero?
—Dijiste que me darías dinero para vivir de por vida si alejaba a los mercenarios.
—¿De qué estás hablando? Clint cayó sobre sus propios pies y murió.
—¿Qué?
—Gracias por no matarme.
Kevin hizo un mohín con los labios mientras miraba la parte trasera del coche que se iba. Clint estaba justo en el campo de batalla para desconfiar de todo.
Gracias a mí, nadie me está rastreando, y para cuando Velvet llegue a Excalibur, Clint habrá llegado. Kevin adivinó.

Ailea guardó silencio cuando se enteró de que Clint había caído por el acantilado. Dormía con el rostro inexpresivo, como si no le gustara nada en el mundo, se levantaba, se acercaba a la pared y se quedaba distraída
No comía, no abría la boca y no respondía a lo que la gente decía.
Sophie se sintió inquieta y empujó la espalda de Renda al verla.
—La emperatriz irá a decir algo. Mi hermana va a morir a este paso. Pero estoy segura de que escuchará lo que diga la Reina.
—¿Es así?
Renda, que fue empujada por ella, vaciló hacia Ailea. Le dijo
—¿Por qué no entras y descansas un poco? Llevas todo el día aquí de pie.
—Bueno.
dijo Ailea a la emperatriz con voz inexpresiva.
—Parece que la guerra civil ha terminado, y la emperatriz debe volver a casa.
—Señora…
Renda miró aturdida el estado de Ailea.
Ella era una raza diferente en mi casa. Aunque la familia de la Emperatriz del Imperio de Khanna era una familia de magos, Renda era la única maga entre los hermanos.
estaba preocupada por Ailea. Parecía que era un ser heterogéneo, tenía un extraño parecido con ella.
dijo Sophie, que la había estado esperando.
—Hermana, iré al Imperio de Khanna a buscarlo. Eso es ridículo, ¿cómo pudo ese hombre tan fuerte caer por un acantilado y morir?
Ailea se quedó atónita ante las peligrosas palabras de Sophie sobre el cruce de la frontera. Abrió los ojos inmediatamente. La ausencia de Clint en este puesto significaba que todo lo que ocurría en Excalibur era responsabilidad de ella.
Cuando Ailea recobró el sentido, Tarren y Keiton se preocuparon por ella y no dejaron de vigilarla. Ailea se dio cuenta de que ahora no era el momento de preocuparlos tanto.
Renda y Sophie, el Comandante de los Caballeros en funciones mientras Clint estaba fuera, y los Caballeros.
los nobles y plebeyos que lograron encontrar su lugar en esta tierra restaurada. Hierba verde, flores blancas, e incluso rayos.
En este momento, sin Clint, ¿quién debería estar a cargo de todo esto?
Era ella misma.
Ailea tomó aire. Luego se levantó de su asiento y habló con voz clara.
—Sophie, prepárate para volver al castillo de Euliana.
—¿Qué?
—Es tu deber defender el castillo. Seguro que yo también daré muchas vueltas.
Ailea incluso se rió. Frustrada, Sophie hizo una pregunta que todos los demás querían hacer pero no podían.
—Hermana, ¿…… estás loca otra vez?
—…No estoy loca, ¿verdad? No estaba loca. Era sonámbula.
Ailea puso las manos en los costados y derramó a Sophie. Luego volvió a sonreír y dijo a los Caballeros,
—Por favor, mantenga su lugar, también, señor.
—Boo, señora
le dijo a Kaiton,
—Lo siento, pero ¿podría volver a visitar el Imperio Khanna? Me gustaría que me llevaras contigo. Con la Emperatriz, estarás a salvo en el Imperio de Khanna.
Por alguna razón, el insensato Kaiton fue el primero en captar la mente de Ailea. Ella está tratando de hacer su parte.
—Sí, bueno, soy el eterno joven.
Ailea se rió con lágrimas en los ojos ante la broma de Kaiton.
La persona que más debía llorar se rió, y nadie más pudo llorar, y la siguió con una mirada firme y decidida.
Los ojos inexpresivos de Ailea le dieron determinación. Ahora era ella quien protegía el castillo. Pero Sophie no lo aceptó y le dijo a Ailea
—Hermana, vamos a Euliana.
—…….
—Hasta donde el Imperio de Khanna sabe que su Alteza ha desaparecido, este castillo es demasiado peligroso.
—Sophie
—Bueno
—Todos en este castillo, incluida yo, saben que están en la frontera, y tienen la mentalidad de que pueden morir en cualquier momento.
La noche anterior, sin pegar ojo, Ailea pensó y volvió a pensar.
Tanto si Clint está muerto como si no, es la primera persona que se prepara para su muerte.
Continuó con una voz cada vez más potente.
—Si el duque hubiera muerto, sería el hermano de mi marido, Rockefell Risher de Excalibur, quien defendería el castillo. Pero soy yo quien protege este castillo hasta que se confirme que el duque está realmente muerto. Ailea Risher de Excalibur—.
—…….—
—No voy a dejar este castillo.
Los ojos azul cielo de Ailea, que siempre habían sido claros, parecían arder. Decidida a cumplir con su deber, se giró para volver al castillo.
Entonces se oyó un ruido al lado de la muralla, y Ailea volvió a mirar a la pared.
El viento soplaba en la pradera y olía a sangre. La puerta de la muralla, completamente reparada por la presión de Sophie, se estaba abriendo.
La pesada y enorme puerta para que no se pudiera abrir fácilmente se abrió con un fuerte ruido. y por la puerta entró un caballo que Clint Risher de Excalibur, el dueño del castillo, no había usado nunca.
El hombre que creía estar muerto regresó, y Clint se sorprendió más al ver a Ailea que los demás que vieron a Clint. Sus ojos se agrandaron y no pudo moverse durante un rato.
Cuando se bajó del caballo, al principio se detuvo en el lugar y aflojó el agarre que protegía su pierna. Pero pronto caminó, se quitó el casco y vino corriendo para ver si podía soportarlo, tirando el resto de su armadura. Mientras venía corriendo, abrazó a Ailea.
dijo él, impresionantemente, como si acabara de despertarse de una pesadilla.
—Ailea
—…
—Oh… me alegro
Lo negué.
No habría tal mundo sin ella.
Aunque lo negara, me sentía como en el infierno si tenía alguna duda.
Desde el momento en que estaba en los brazos de Clint, el delgado cuerpo de Ailea comenzó a temblar. Su voz se tambaleó.
—Esto es demasiado….
—…
—Eso es demasiado…
Ailea, al igual que la noche anterior, seguía sin poder llorar, como si estuviera atascada en algo, y apenas respiraba. dijo Clint, acariciando su cabello.
—Lo siento. Ha sido culpa mía.
Sólo entonces Ailea empezó a llorar. Dijo con confianza que protegería el castillo con su propia fuerza, pero cuando le miró la cara, se debilitó infinitamente y rompió a llorar.
«No sé cómo soportarlo. ¿Qué puedo hacer para lograrlo?
¿Cómo no voy a llorar cuando tú, que eres más precioso que mi vida, has vuelto con vida?»
Ailea lloró con tristeza. Estaba aliviada, feliz y aún increíblemente asustada.
Sentí que podía sentir todas las emociones que podía sentir. Siento que puedo sentir todo.
Se siente como si hubiera pasado mucho tiempo desde que conocí a alguien que amo.
dijo Clint, torpemente.
—He vuelto
—¡Eso es lo que voy a decir!
Ailea estaba tan triste que gritó. Entonces le dio muchas palmaditas, como para odiarlo, con un puño que podía hacerle daño.
Clint sonrió como un hombre que es el dueño del mundo y la abrazó con fuerza.
Comments for chapter "41"
MANGA DISCUSSION