Traducción / Corrección: Azumi

---

Clint la llamó con voz aturdida. Clint le presionó el labio inferior con el dedo índice mientras Ailea miraba su mano. Entonces Ailea le mordió el dedo para que no le doliera con los dientes. Clint murmuró involuntariamente.

 

—Tendras que beber más a menudo.

 

—¿Eh?

 

—No, no es así.

 

Clint sacudió la cabeza. No pretendía tocar más a Ailea borracha y distraída. Aun así, era una pena poner a dormir a esta linda esposa. Mientras Clint se metía bajo la misma manta, Ailea volvió a abrir la boca.

 

—Clint.

 

La voz cantarina estaba llena de ternura, y Clint se sintió lentamente angustiado. Respondió en voz baja.

 

—Sí, Ailea.

 

—Hoy hemos tenido una boda.

 

—Así es.

 

—No te dejaré ir…

 

Clint parecía afligido mientras ella se reía mientras hablaba. Al principio fue lindo, pero estaba enloqueciendo. El aliento caliente de Ailea hizo cosquillas en el duro pecho de Clint.

 

Ailea frunció un poco el ceño mientras se clavaba en sus cálidos brazos con una agradable voz nasal.

 

—Es difícil.

 

—¿A dónde vas?

 

Clint se puso en guardia. Pero, afortunadamente, parecía significar que su amplio pecho estaba duro. Al ver que lo palmeaba con sus manos.

 

—Pero no puedo hacerlo porque me gusta…

 

Mientras murmuraba entre sus brazos, las piernas de Ailea seguían tocando los sólidos muslos de Clint. Clint se frotó la cara con una mano, avergonzado.

 

Ya está sobrio. Voy a vengarme de ti por todo tu acoso.

 

Mientras Clint pensaba, abrazó a su mujer con fuerza porque no quería separarse.

Lawrence volvió a la Ciudad Imperial, saludó al emperador y se dirigió directamente a su habitación.

 

Si la razón por la que el emperador Murray se está muriendo es una enfermedad distinta de la vejez, podría afectar negativamente al príncipe heredero, por lo que éste, que tenía que ascender inmediatamente, ya no estaba en el mismo espacio que el emperador. Sin embargo, llevaba ropas finas para compartir el dolor del emperador y rara vez calentaba la habitación.

 

Después, el médico y la emperatriz se quedaron junto al emperador

 

—Quítate los zapatos. Dame tus pies.

 

—¿Qué? No. Pronto será Palacio Imperial.

 

—¿Qué es lo que no funciona? Incluso tuvimos una boda ahora. No sólo en este país, sino en cualquier otro país cercano, nadie puede negar que somos una pareja casada.

 

Dijo, forzando el pie de Ailea y quitándole los zapatos. Ailea se sonrojó y se apretó el vestido con las manos para no oírlo. Clint le tocó los pies y murmuró enfadado.

 

—Tienes los pies congelados.

 

—Sólo hace un poco de frío. Además, estoy casi allí…

 

Clint odiaba al emperador hasta ahora, pero cuando confirmó que los pies de su esposa estaban congelados, ahora los odiaba tanto que quería salvarlo y matarlo de nuevo.

 

Dijo, frotando los pies de Ailea con sus manos.

 

—Tienes un frío inusual.

 

Ailea asintió, sin contestar avergonzada. Después de un rato, el carruaje llegó al Palacio Imperial. Clint primero tomó los zapatos de Ailea y bajó del carruaje, luego le puso los zapatos de nuevo y la acompañó fuera del carruaje.

 

Clint llevaba un abrigo abotonado que usan los hombres, y Ailea se puso lana en el carruaje y un grueso chal de punto alrededor del hombro. Aun así, el cuerpo de Ailea temblaba por el frío.

 

Al entrar en el jardín de Palacio Imperial, los zapatos negros de Ailea cayeron en la nieve. Clint intentaba ayudarla, pero Ailea dijo.

 

—Es la primera nieve que vemos este año.

 

—Así es. Nieva tarde en Excalibur.

 

—Si bonita…

 

Ailea murmuró suavemente. Aunque no podía sonreír por ser el periodo funerario, tenía los ojos llenos de curiosidad infantil. Clint se preguntaba si habría alguna forma de hacer que la nieve cayera rápidamente en el Excalibur. La conclusión de esta preocupación fue siempre una reina fácil de llevar, Renda.

 

Los dos entraron en los Jardines Imperiales. En el centro del jardín había un ataúd decorado con flores blancas. En realidad, el ataúd estaba vacío porque el cuerpo del emperador fue colocado allí después del funeral en el monasterio. Sólo estaba destinado a conmemorar al emperador.

 

La pareja celebró otra ceremonia delante del ataúd con cortesía según las indicaciones del sacerdote. Y me dirigí al salón para saludar al príncipe heredero y a su esposa.

 

Ailea, que había pasado frío todo el tiempo, apenas parecía aliviada al entrar en el cálido edificio de Palacio Imperial. Cuando entré en el salón, muchos nobles ya estaban consolando y felicitando al príncipe heredero y a su esposa.

 

El Gran Duque y la Duquesa entraron y Lawrence los vio. Sus ojos se fijaron en Ailea, vestida de negro. Tras recorrer el frío camino, Ailea se volvió más blanca. La piel plateada la hacía parecer a punto de desaparecer en el cielo.

 

Su pelo rubio platino estaba provisto de pasadores en forma de flor tallados con varias amatistas en forma de pétalos, y alrededor estaba decorado con una malla negra de condolencias. Lawrence pensó que quería mantener a Ailea quieta y observarla todo el día.

 

Clint le dijo a Lawrence.

 

—Debes estar pasándolo mal. Es demasiado pronto, pero felicidades por su ascenso, Su Majestad.

 

—Es demasiado pronto para que me feliciten por la muerte de mi padre.

 

—Ya veo.

 

Los dos intercambian clichés y se enfrentan porque no tienen nada más que decir. Clint grita brevemente mientras se aleja con Ailea.

 

En ese momento, el fuego parece haber salpicado el delantal de la criada que estaba poniendo leña nueva en la chimenea por falta de leña. La criada no se sorprendió mucho, pero golpeó el delantal en llamas con la mano para apagar el fuego.

 

Sorprendida por el espectáculo, Ailea se puso pálida y corrió hacia la criada.

 

—¿Estás bien? ¿No te has hecho daño? ¿Te ha dolido mucho?

 

Aunque las criadas que trabajaban en Palacio Imperial fueran mujeres de familias nobles, la Gran Duquesa nunca venía corriendo así porque una criada de una familia pobre y desconocida se hubiera herido. Me pregunté qué había hecho mal la criada y dije con voz temblorosa.

 

—¡Oh, no, no estoy herida! Lo siento. He cometido un error…

 

—Lo siento…

 

Ailea respiró profundamente. Sin embargo, estaba mareada porque pensaba en el terrible dolor que le producía la piel. Clint agarró el brazo de Ailea con sorpresa. Y la abrazaba con fuerza sin importar si alguien la veía o no.

 

Lawrence sonrió involuntariamente mientras acariciaba la espalda temblorosa de Ailea.

 

Pensó que Ailea lo había olvidado todo. Ahora había olvidado por completo su relación conmigo mismo y pensaba que vivía feliz en los brazos de otro hombre.

 

Pero aún así, Ailea tenía miedo al fuego. Lawrence estaba convencido de que seguía teniendo miedo al fuego por lo que dijo que quemaría el castillo. Debió de sentir miedo durante el mes que le dio.

 

En ese momento, Clint, al oír la risa baja pero satisfecha de Lawrence, se volvió y miró a Lawrence.

 

Lawrence se estremeció sin darse cuenta. Nunca había tenido una cara tan terrible en mi vida. Una cara que vendría corriendo a matar a Lawrence en el acto. Los ojos de un demonio que parece que va a sacar el cuerpo de la tumba de nuevo y cortarle la cabeza.

 

Las yemas de los dedos de Lawrence comenzaron a enfriarse bajo la presión de la expresión de Clint.

 

Su propio descuido, su sonrisa arrogante.

 

Quizá se haya dado cuenta de algo.

La mirada de Clint hizo que incluso los otros nobles se estremecieran. Lawrence lo miró con miedo, pero sin perderlo.

 

—¿Clint?

 

Clint quitó los ojos de Lawrence y la miró mientras Ailea caía de sus brazos.

 

—Vamos ahora, señora. tu cuerpo aún está frío.

 

Clint habló en voz baja, tomó la mano de Ailea y salió del salón. Ailea volvió a mirar a Lawrence con indecisión. Su expresión estaba congelada. Las manos parecían temblar un poco.

 

Clint, en cambio, estaba inexpresivo, confundiendo a Ailea. ¿En qué demonios está pensando ahora? ¿Qué era ese frío que sentía en el salón hace un rato?

Ailea y Clint volvieron a subir al carruaje y se dirigieron al castillo exterior.

 

Clint estaba bastante enfadado, pero no quería que el enfado afectara a Ailea. Pero era imposible controlar la expresión.

 

Al cabo de un rato, el carruaje entró en el castillo exterior. La expresión de Ailea se iluminó al llegar al castillo exterior por primera vez en mucho tiempo. Era porque la nieve también se amontonaba en el jardín de allí. A diferencia de Palacio Imperial, que estaba solemne cuando se apretó los ojos con su mano enguantada, ella sonrió.

 

—La primera nieve…

 

Dijo y examinó la expresión de Clint. Normalmente, me habría reído como si fuera linda, pero hoy me detuve un rato, esperé a Ailea y tomé la delantera sin expresión alguna.

 

El castillo exterior estaba habitado y gestionado por un criado y su familia contratados por Clint. Aunque era un lugar que sólo se utilizaba durante un corto periodo de tiempo cuando la pareja venía a la capital, la gestión solía ser necesaria durante ese corto tiempo.

 

Mientras Clint se dirigía al dormitorio, Ailea caminaba preocupada. El dormitorio estaba un poco frío porque la leña de la chimenea aún no había prendido del todo. Clint se quitó el abrigo y lo puso sobre el hombro de Ailea. Clint, que había permanecido inexpresivo todo el tiempo, se rió inconscientemente al ver su cuerpo oculto.

 

—Es muy grande.

 

Aliviada por su risa, Ailea fingió estar exagerada y enfurruñada. Ailea, que se envolvía el abrigo casi como una manta, se sentó en una silla arrastrada por Clint. Y pronto tomó el té caliente que le trajo el criado.

 

Clint dijo apoyándose en la ventana.

 

—No quisiste hablar de lo que pasó en el pasado y de cómo moriste antes.

 

Ailea no tuvo respuesta. Clint continuó, mientras sostenía una taza de té con ambas manos y se calentaba las manos.

 

—Al principio pensé que habías muerto por un incendio. No sé cómo te salvó el collar de Risher que le di a la señorita Sophie después de eso, pero estoy seguro de que la joya del collar te salvó.

 

—…… Ya veo.

 

—Y cuando volví al castillo exterior después de recapturar el Excalibur, al principio pensé que los Caballeros y yo habíamos colocado esta membrana para proteger el castillo exterior. Pero incluso entonces, cuando corté la cortina con mi espada, había una llama en el aire.

 

No había forma de que Clint pudiera borrar de su cabeza lo que ya había descubierto. Clint continuó, con Ailea cerrando lentamente los ojos.

 

—Era obvio que Lawrence intentaba matarte, pero lo negué. Y aún así pensé tontamente que un hombre que sería emperador de este país nunca te haría algo así a ti que no hiciste nada malo. Entonces, cuando vio que tenías miedo al fuego antes, se rió.

 

Clint apretó los dientes porque le costaba respirar por la ira. Sentí que me tragaba las brasas. Siento que me quemo la garganta. Entonces supo que no podía aguantar más.

 

Clint continuó, conteniendo desesperadamente su ira.

 

—Me preguntaba entonces, ¿cómo supiste de antemano y compraste cuero que no se quemara?

 

—…….

 

—Por mucho que lo piense, sólo puedo pensar que debías saber de antemano lo de tu muerte. Y cuando descubrí que el rubí del collar que me devolvió Sophie había desaparecido, supe que ya habías muerto una vez.

 

Su idea se detuvo al pensar que Ailea habría muerto en el incendio una vez antes, y finalmente llegó a la conclusión de que fue Lawrence quien provocó el fuego con las risas de antes.

 

Ailea se rodeó con las manos y miró la taza que tenía en el regazo, y abrió la boca.

 

—En ese momento.

 

—…….

—Aguanté hasta el punto de no poder molestarme en pedirte que te casaras conmigo.

 

—Al principio pensé que habías muerto por un incendio. No sé cómo te salvó el collar de Risher que le di a la señorita Sophie después, pero estoy seguro de que la joya del collar te salvó.

 

—…… Ya veo.

 

—Y cuando volví al castillo exterior después de recapturar el Excalibur, al principio pensé que los Caballeros y yo habíamos colocado esta membrana para proteger el castillo exterior. Pero incluso entonces, cuando corté la cortina con mi espada, había una llama en el aire.

 

No había forma de que Clint pudiera borrar de su cabeza lo que ya había descubierto. Clint continuó, con Ayla cerrando lentamente los ojos.

 

—Era obvio que Lawrence intentaba matarte, pero lo negué. Y sin embargo, pensé tontamente que un hombre que sería emperador de este país nunca te haría algo así a ti, que no habías hecho nada malo. Entonces, cuando vio que tenías miedo al fuego antes, se rió.

 

Clint apretó los dientes porque le costaba respirar por la ira. Sentí que me tragaba las brasas. Siento que me quemo la garganta. Entonces supo que no podía aguantar más.

 

Clint continuó, conteniendo desesperadamente su ira.

 

—Me preguntaba entonces, ¿cómo supiste de antemano y compraste cuero que no se quemara?

 

—…….

 

—Por mucho que lo piense, sólo puedo pensar que debías saber de antemano lo de tu muerte. Y cuando descubrí que el rubí del collar que me devolvió la señorita Sophie había desaparecido, supe que ya habías muerto una vez.

 

Su idea se detuvo al pensar que Ailea habría muerto en el incendio una vez antes, y finalmente llegó a la conclusión de que fue Lawrence quien provocó el fuego con las risas de antes.

 

Ailea se rodeó con las manos y miró la taza que tenía en el regazo, y abrió la boca.

 

—En ese momento.

 

—…….

 

—Aguanté hasta el punto de no poder molestarme en pedirte que te casaras conmigo.

 

Ella pretendía aplacar a Clint. En lugar de alterarlo diciendo que el dolor del incendio o que lo que llevaba puesto ese día era un vestido de novia, intenté contarle una buena historia. Mi marido era un hombre prudente, pero había momentos en los que perdía la razón cuando me involucraba. Así que Ailea se negó hasta ahora a contarle a Clint esta historia.

 

Pero ahora que lo sabía, pretendía calmar su ira para hacer juicios racionales. dijo Ailea, dejando la taza de té.

 

—Al principio, pensé que mi segunda vida no tenía tanto sentido. No fue antes de tener manchas negras en mi cuerpo, ni cuando era muy joven. Si hubiese vuelto cuando era más joven, habría luchado por no ir al palacio Imperial. Si fuera más joven que eso…… ¿Le diria a mi padre que no fuera a recapturar  Excalibur y que toda la familia intentara huir por la noche?

 

Al decirlo, Ailea sonrió amablemente y miró a Clint con los ojos abiertos cómodamente.

 

—Pero luego pensé que si sólo me quedaban dos años de todos modos, no debía llorar y encontrar algo más agradable, no sólo en la esquina de la Ciudad Imperial. Así que cuando me armé de valor y salí al jardín, me encontré contigo.

 

La expresión de Clint, que estaba llena de ira, cambió. Miró a Ayla con sus ojos dorados un poco distraído.

 

—Por supuesto, mi primera impresión fue muy mala. Pronto viniste a disculparte conmigo.

 

Esta vez se rió en voz alta y continuó.

 

—Fuiste la primera, realmente la primera persona que no se preocupó por mi apariencia. El primero que viene a mí, el primero que se preocupa, que comparte mi dolor…….

 

—…….

 

—Ahora que lo pienso, fue la primera vez que alguien me gustó tanto. Sólo por eso, me sentí feliz de estar viva de nuevo.

 

—…….

 

—Y todo cambió cuando te conocí. ¿Te acuerdas? Entonces te escribí una carta, y evitaste un ataque sorpresa del Imperio Khanna por la noche.

 

—Eso es lo que pasa de nuevo.

 

Clint, que llevaba un rato sin hablar, sonrió.

 

Ahora que lo pienso, así fue. Al final, la joya iba a elegir a una pareja que se convertiría en la dueña del castillo de Excalibur por sí misma. Salvó la vida de Ailea, y luego, en una carta que escribió, recapturó a Clint, que sólo había retomado el castillo de Filio antes de que ella regresara, al castillo de Excalibur.

dijo Ailea.

 

—Así que a veces me pregunto si he vuelto a la vida para conocerte después de que de repente

 

—Bueno, eso es un alivio. Has conocido a un buen tipo como yo en vez de a un imbécil como ese.

 

Clint bromeó sobre si se sentía muy bien. Ante eso, Ailea soltó una risita y preguntó.

 

—¿Te alegra saberlo ahora?

 

—Cómo que genial, me estoy volviendo loco. De todos modos, Lawrence, te ha matado. Si no hubieras cambiado tu destino, si no se te hubiera ocurrido tomar el valor de salir al jardín, te habría vuelto a matar.

 

—Bueno, eso es cierto, pero no me mató en esta vida.

 

Continuó, mirando a Clint que se acercaba.

 

—Es a mí, del pasado, a quien mató. Así que si alguien que vive en este tiempo se venga de Lawrence, depende de mí con ese recuerdo.

 

—Oh, tú vengarás al emperador.

 

Clint se inclinó y dijo, haciendo contacto visual con Ailea.

 

—En momentos como este, me casé con una persona realmente aterradora.

 

—Me alegro de que lo hayas descubierto ahora

 

Ayla inclinó un poco la cabeza hacia un lado y dijo

 

—Levantar ligeramente la cola del caballo y doblar la cola del ojo hizo que un hombre se volviera.

 

Clint no tenía ni idea de que las acciones de su mujer eran aprendidas como lo eran. Clint tendió la mano a Ailea. Luego puso la mano delgada sobre la mano grande de él. Luego se levantó de la silla con su poder. Ailea dijo mientras se dirigía a la chimenea.

 

—Ya no me da miedo el fuego. Sólo me sorprendió pensar en el pasado de repente.

 

—Sí.

 

Clint sonrió ante su voz sólida. Pero ahora ha aprendido a ocultar su ira y a sonreír, y la ira no ha hecho más que crecer como un fuego que se ha extendido por toda la madera.

 

‘¿Cómo se sentía mi mujer en ese fuego que le hacía sentir dolor sólo por acercarse?’