Traducción / Corrección: Azumi
‘¡Tengo miedo! ¡Tengo mucho miedo!’
Elliott estaba llorando, pero no tenía poder para rebelarse. Dijo que iba a llorar.
—Sea un guardia, Sir Sophie. Así que…… Sir Sophie Elgar Euliana. ¿Verdad?
Sophie, cuya ira se había aliviado, se encogió de hombros. Le dijo a Clint.
—Entonces el castillo será cuidado por nuestras familias Elgar y Risher. Su Alteza, por favor, vaya al Excalibur con los Caballeros de Tilif.
—Genial, …. No puedes ir….
Elliott dijo llorando, pero Clint hizo una pequeña reverencia y se apresuró a ir a su caballo. Elliott se alegró de sobrevivir, pero al mismo tiempo quiso llorar por el hecho de tener que estar con Sophie, que daba miedo por mucho que mirara.

En las afueras de la Ciudad Imperial, Lawrence, parte de la Guardia y la familia Brea se dirigían rápidamente al castillo de Excalibur, donde Clint se vaciaba.
En el carruaje, Rita miraba con atención. Seguir a Lawrence nunca fue una buena idea.
Se escabulló silenciosamente entre la multitud que se dirigía a Excalibur.
Dentro del carruaje había una botella de cristal en forma de reloj de arena transparente. Rita miró el líquido que goteaba en ella.
La marea ya había cambiado. A Rita sólo le quedaba un camino.
Era capturar a Clint.
Era un coqueto conocido. Aunque estuviera casada, no podía negarse a tener una mujer hermosa en sus brazos. Ailea, que tenía un aspecto tan extraño, era también Clint, al que tomaba como esposa por ser mujer.
Iba a pedirle que me llevara al gobierno o como criada.
Y, espiando la oportunidad de Clint, pretendía conducir a Ailea, que había vuelto a esparcir las manchas, como una bruja. Así, un día, podrá estar al lado de Clint.
Ailea, que parecía tan feliz en la boda, volvió loca a Rita. Pensaba que podría hacer cualquier cosa para tener al hombre, al locamente dulce hombre.
Mientras me detenía y esperaba en el camino, los Caballeros de Tilif, encabezados por Clint, pasaron como se esperaba. Clint, que descubrió un carruaje con el dibujo del castillo, se bajó del caballo y preguntó al cochero, pensando que Lawrence podría ir en él.
—¿Quién está ahí?
La espada de Clint apuntó lentamente al jinete, y éste se estremeció.
—¡Li, esta es la emperatriz Rita Teresia de Calise!
‘¿Rita?’
Clint arrugó la cara, y la puerta del carruaje se abrió y bajó una mujer de belleza deslumbrante. Rita se acercó a Clint con sus hermosos ojos húmedos, se arrodilló en el suelo y dijo,
—Su Majestad me ha abandonado. Ahora no tengo a dónde ir. No me importa si es un trabajo de criada, así que, por favor, llévame….
Rita, pobremente suplicante, era lo suficientemente hermosa como para ser hechizada por cualquiera. Pero Clint sacó su espada sin expresión.
—¿Dónde está Lawrence?
—No lo sé….
Rita trató de glosar, y la afilada espada de Clint le tocó el cuello.
—Pues no me sirves de nada
—¡K, Clint!
—No digas mi nombre. No te lo mereces.
La cara de Rita se puso blanca. La expresión y la voz de Clint estaban llenas de vida.
Para él, Rita era sólo una mujer que había matado a su esposa dos veces. Clint la cortó una y otra vez, y ella no pareció sentirse mejor. Clint levantó su espada para cortar a Rita en el acto.
Pero en sus ojos, el hombro izquierdo de Rita entró, bajando su vestido para seducir a Clint. Clint volvió a meter la espada. Entonces la cara de Rita se iluminó un poco. Además, pensaba que el hombre famoso por ser un playboy no se negaría a utilizarla como criada.
Pero Clint dijo con voz burlona.
—Mi mujer dice que, si alguien vuelve a echarle una maldición, ahora irá al expositor.
—……¿Qué?
—Seguramente alguien lo pasará igual de mal que mi mujer.
Los ojos de Rita se agrandaron. Intentó entender las palabras de Clint, pero éste se volvió y silbó. Clint se subió a su caballo que vino corriendo como un caballero fiel
—No tenía nada que ver conmigo cuando era mi mujer la que estaba maldita. Es una mujer a la que no puedo evitar amar. Pero, ¿cómo sería? ¿Serías amada por alguien estando así?
Clint esperaba que Rita pasara por el mismo tipo de dolor que pasó Ailea. No, Ailea era una solitaria, pero tenía un cerco llamado El palacio, y también estaba cerca.
Ahora Rita no tenía nada. Me sacudí todo con mis propias manos.
Clint murmuró nervioso mientras cambiaba sus palabras.
—Qué pérdida de tiempo.
Creía que podía permitirse pensar en cualquier cosa una vez que se asegurara de que Ailea estaba a salvo. Se marcharon a paso rápido y Rita, que permanecía en el asiento, se molestó por la situación que no iba a su favor. Entonces, al momento, recordé que los ojos de Clint me tocaban, y apresuradamente saqué un espejo y me miré el hombro.
—¡Argh!
gritó Rita. Las manchas se extendían como tinta desde los hombros. Rita gritó como una loca y tiró el espejo. No podía aceptar este hecho en absoluto.

Lawrence ya se acercaba a Excalibur horas antes de que llegara Clint.
En el sur, centrado en Excalibur, había una muralla construida en la frontera, y en el norte, cerca de la capital, había una aldea donde vivían los plebeyos.
En la aldea, había una torre en la que los plebeyos se turnaban para comprobar la seguridad de la aldea y vigilar.
Los vigilantes nocturnos, que encontraron a Lawrence y sus hombres acercándose a Excalibur desde la torre, se apresuraron a informar a los Caballeros.
Después de que Clint condujera al ejército a la capital, Kaiton, que custodiaba el castillo, se apresuró a ir a ver a Ailea en cuanto le informaron.
—¡Señora! Lawrence se dirige ahora a Excalibur con sus soldados.
—……¿Qué?
Los ojos de Ailea se agrandaron.
Ailea también sobrestimaba a Lawrence. Al menos como emperador de este país, pensaba que lucharía hasta el final para proteger la Ciudad Imperial, no que abandonaría la capital y se presentaría aquí.
Preguntó con voz temblorosa.
—¿Qué tan cerca está?
— Más de diez veces el número de soldados que puedes reunir en el Castillo de Excalibur ahora mismo.
diez veces más
Ailea se mordió el labio. Kaiton continuó.
—Esto es peligroso, así que tienes que dejárnoslo a nosotros y huir.
A su juicio, no era un número muy grande, pero no era suficiente para evitar que la multitud entrara ahora con la gente que quedaba aquí.
—Vacíe El castillo, Lord Kaiton.
—¿Si, si?
—Salgamos de aquí y huyamos todos.
—¡Protegeremos el castillo!
—Lawrence no es el tipo de persona que se espera que ataque de la manera caballerosa que crees que es.
A pesar del asombro de Kaiton, la expresión de Ailea permaneció inamovible.
Ella conocía a Lawrence. No da aviso. Ni siquiera te da la oportunidad de rendirse. No podría dar una sola vida a un hombre así en mi castillo.
La determinación de Ailea obligó a Kaiton a romper su opinión.
Los dos recogieron rápidamente los cepillos para beber dentro del castillo y salieron de Excalibur. Y yo me adentré en el bosque, a unos quince minutos del castillo, y me escondí.
Poco después, Lawrence llegó a Excalibur y, como esperaba Ailea, hizo que la familia Brea quemara el castillo sin previo aviso.
Incluso en el bosque donde se escondía Ailea, las llamas eran visibles y el calor se sentía. Kaiton dijo con incredulidad.
—Si no hubiéramos vaciado el castillo como has dicho, habríamos muerto quemados. Sería inimaginable si fueras un capitán.
—¿Es así?
—¡Sí! Nunca matarás a nadie que se rinda. ¡Claro que la tortura! Pero, ¿cómo puede el autor quemar un castillo sin darle esa oportunidad? ¿Cómo puede un hombre así haberse convertido en emperador?
Al ver a Kaiton enfadado, Ailea recordó que su voz externa ardía.
Cuando escuchó a Lawrence decir que no se casaría con ella en su vestido de novia. Ailea tuvo que sentirse traicionada aplastando su mundo.
‘Si sólo dijera una palabra, diría que ama a otra mujer’. pensó Ailea.
Miró al Excalibur en llamas y pensó que tenía suerte de no estar cerca de él. Porque no estaba a su lado para resolverlo a su conveniencia sin darle ninguna oportunidad.

Cuando nadie escapó del castillo a pesar del incendio, Lawrence y los soldados encontraron tardíamente el Excalibur vacío. Lawrence ordenó con nerviosismo.
—¿Qué estáis haciendo? Dispérsense y encuéntrenla.
Pronto se dispersaron fuera del castillo y comenzaron a buscar a Ailea. Después de un rato, algunos de los soldados entraron en el bosque. Entonces, los caballeros que rodeaban los pastizales del castillo de Excalibur sacaron sus espadas y se enfrentaron a ellos.
La geografía de las praderas era bien conocida por los Excaliburnos, así que pudieron perseverar durante bastante tiempo. Cuando sólo un grito provenía del bosque, y nadie era capaz de arrastrar a Ailea, Lawrence maldijo y entró en la hierba con su propia espada.
—¡Ailea!
Su voz hizo temblar la hierba inmóvil. Lawrence continuó.
—¡Sal o quemaré este bosque!
El cuerpo de Ailea se estremeció ante la voz de Lawrence. Ahora era invierno. Estaba claro que si el bosque se incendiaba en tiempos de sequía, ardería sin remedio durante días y días.
Ailea le dijo a Kaiton con voz temblorosa.
—Señor Kaiton, lo siento, pero por favor llévame a la muralla.
—¿Qué?
Kaiton endureció su rostro ante su decisión. Ailea le convenció.
—Corre por encima del muro. Quiero correr lo más lejos posible y alargar el tiempo hasta que llegue Clint.
El caballero echó a correr, y en tal estado de estar lleno de enemigos, sólo sonó como si fuera a ser el cebo. Kaiton estaba lleno de ganas de detenerla, pero era un caballero, así que en el campo de batalla tenía que obedecer absolutamente a Ailea. Les dijo a sus hombres.
—Salid vosotros primero y distraedlos. Si salís de todos modos, los hombres de Lawrence irán a por vosotros. Sobrevivid todo lo que podáis.
—Sí, Lord Kaiton.
Los hombres saludaron y salieron corriendo del bosque. Por un momento, mientras sus ojos se dirigían a sus hombres, Kaiton comenzó a montar a Ailea a caballo y a correr frenéticamente hacia las murallas. Entonces, como era de esperar, los enemigos los persiguieron a los dos.
Los caballos de los dos llegaron al muro del castillo.
—¡Abran la puerta!
gritó Kaiton. Pero no hubo respuesta desde arriba. Kaiton frunció el ceño. Parece que había un problema con los guardianes de la puerta. dijo Ailea, bajando de su caballo.
—Subiré a comprobarlo.
—¡Es peligroso!
—es más peligroso quedarse aqui.
Ailea sonrió mientras tanto como si estuviera aliviada. En ese momento, Kaiton retrocedió. Y sacó su espada para evitar que el enemigo se acercara.
Mientras tanto, Ailea corrió hacia las murallas. Luego cerraba los ojos con fuerza. Los guardianes de la puerta fueron derribados con flechas en la espalda y gimieron. Como siempre miraba al Imperio de Khanna, no esperaba que una flecha saliera disparada por la espalda.
Ailea apretó los dientes y corrió hacia la polea que abría la puerta. Entonces, a lo lejos, podía ver a los hombres de Lawrence subiendo por la muralla.
No había forma de escalar la muralla desde la dirección del Imperio de Khanna, pero desde la dirección de la capital había escaleras aquí y allá, lo que facilitaba la escalada. Ailea miró por debajo de la muralla. Clint la quería mucho, por lo que era peligroso para ella ser capturada y tomada como rehén por el enemigo. No sabía por qué cambiarla.
Así que ahora saltar este muro podría ser la mejor opción que Ailea podría tomar.
Si hubiera sido ella antes, podría haber renunciado a su vida, pero ahora no podía decidirse fácilmente. Murmuró involuntariamente.
—Quiero vivir….
Ailea necesitaba muchas razones hasta ahora. Muchas razones para vivir.
Viviré por mi familia en el Castillo de Euliana. Viviré por la gente de Sutton. Viviré por mi marido.
Pero en este momento, por primera vez, quería sobrevivir por su propia felicidad.
Ailea gritó, mirando al caballero de la armadura con el motivo del emperador.
—Si te acercas más desde allí, saltare.
—No hagas nada inútil y ven aquí.
Era obvio que si Ailea moría, no sólo no sería digna de un rehén, sino que haría a Clint aún más violento. Así que el caballero tampoco se acercó a ella fácilmente. Cuando el caballero intentó dar un paso, Ailea dio un paso fuera de la pared. Pensar en la altura me daba vértigo. Acantilados a un lado, enemigos al frente.
‘Sin embargo, ¿qué debo hacer si no quiero morir?’
Ailea se sentía bastante lúcida.
Sobrevivió. Caminó hacia la muerte y llegó ahora.
‘Me he recuperado, así que no voy a decidir mi vida por nadie más.
No voy a morir’.
Fue entonces cuando se decidió.
Oí el viento y al Caballero caer. Y detrás de él estaba un hombre extraordinariamente alto.
Un hombre de pelo negro y ojos dorados, Clint, caminaba como una bestia por su territorio, como si fuera el lugar más favorable para mí en este estrecho muro, y rápidamente dominó al caballero.
Aliviada por su regreso, Ailea se tambaleó y su cuerpo se enredó en el brazo de otro hombre.
En ese momento, los ojos de Ailea se agrandaron.
—Tienes que tener cuidado.
Todo el cuerpo de Ailea comenzó a temblar ante la voz familiar.
—Lawrence…….
—Así es. Lo sabes bien.
Lawrence subió corriendo las escaleras mientras Kaiton peleaba entre los caballeros que acudían a la vez. Clint dejó de caminar cuando llevó la espada al cuello de Ailea. Entonces Ailea trató de escapar del brazo de Lawrence.
Al darse cuenta de que no se asustaba con una espada, Lawrence frunció el ceño. Entonces Ailea se volvió hacia el faro.
Lawrence se rió con maldad ante su mirada.
—Sí, le tenías miedo al fuego, ¿verdad?
Empujó la lata de aceite que tenía delante con una mano. Pronto el aceite se derramó por la ranura excavada en la pared. Entonces encendió la antorcha que había junto a la lata de aceite y prendió el aceite.
En un instante, el faro se disparó y Ailea gritó de miedo. Lawrence se acercó entonces a Ailea, temblando de satisfacción, con la antorcha encendida.
—Ahora que lo pienso, iba a quemarte. ¿Tenías miedo de morir quemada en el mes que te di y Es por eso que le tienes miedo al fuego?
—El fuego está……cerca del fuego….
Ailea estaba sin aliento y no podía hablar bien.
Era una mujer que cambió la forma de vivir de Clint. Así que Lawrence se volvió ávido de Ailea.
Incluso ahora, Clint se detuvo en el lugar sin moverse un paso. Esta mujer era el único punto débil de ese caballero que no tenía nada que temer en el mundo que recapturaba este castillo.
Lawrence se enfadó al ver el suave cuerpo de Ailea temblando entre sus brazos y el agradable aroma. Era una pena que no la hubiera tenido hasta ahora.
Lawrence giró el cuerpo de Ailea y le agarró la barbilla para verla. Los ojos azul cielo de Ailea, que temblaban entre las llamas, miraron a Lawrence, se mezclaron con la luz y dieron un color extraño. Incluso se sentían dorados como los de Clint.
—No hagas esto…… Por favor….
Clint, incapaz de moverse al verla implorar, dijo con los ojos inyectados en sangre.
—No tienes que usar el fuego cuando tiene miedo.
—Te gustaba aun cuando era un bicho raro no? Aunque la queme, creo que será mejor que entonces
Podía ver que Ailea no respiraba bien. Al acercarse el fuego, cerró los ojos y cayó rendida en su lugar. Lawrence sonrió y llevó una antorcha a su débil rostro.
—Baja la espada y arrodíllate, Clint.
Clint apretó los dientes. Dejó su espada y se arrodilló en su lugar. Entonces, dos Caballeros de Lawrence, que trepaban por la pared, le echaron la espada al cuello.
Clint recordó a Kaiton luchando entre sus enemigos abajo. Iba a esperar a que subiera para garantizar la seguridad de Ailea. En cualquier caso, algunos de los caballeros podrían ser dominados sin una espada.
La expresión de Lawrence se arrugó sin piedad cuando Clint tiró su espada. Tenía los ojos negros de ira. Clint le quitó todo. Y ahora, por culpa de una mujer, volvía a entregarlo así.
Lawrence se estaba volviendo loco porque era muchas cosas. Es por culpa de esa maldita maldición. Si no fuera así, Ailea seguiría siendo mía, y Clint estaría viviendo en la ociosidad, conociendo a esta y aquella mujer como antes.
Fue por culpa de la maldición que lo perdió todo así.
Lawrence, que no soportaba su ira y se perdía en otros pensamientos, tiró la antorcha que tenía en el suelo.
Al verter la lata de aceite, las manos de Lawrence se engrasaron y todo el árbol de la antorcha se incendió. A Lawrence le tocó sacudirse las manos ardientes en un ataque de nervios.
Ailea, que se había desplomado fingiendo un desmayo, agarró la antorcha que había lanzado. Ailea, que esperaba que Lawrence estuviera atento a su debilidad, no soltó la antorcha a pesar de sentir su mano quemada.
Como esperaba, al estar Lawrence en guardia, Ailea se levantó y golpeó la parte superior del cuerpo de Lawrence con la antorcha. En ese momento, el aceite del cuerpo de Lawrence provocó una llama caliente. Y pronto se trasladó rápidamente a la cara. Golpeó frenéticamente con las manos y la luz se apagó. Sin embargo, las quemaduras de toda su cara gritaron de dolor.
—¡Argh!
Ahora estaba siendo vengado por el fuego que usó para matar a Ailea. No podía ver. Toda la cara era tan dolorosa que prefería morir.
Y tan pronto como no pudo luchar, la victoria de esta batalla también recayó en Ailea. Dejó su antorcha y miró directamente a la cara quemada de Lawrence.
—Ya no tengo miedo al fuego.
—¡Ailea!
—Por la mujer que me echó una maldición, ya me has quemado…
Lawrence sintió como si se le enfriara la cabeza ante la voz temblorosa de Ailea.
Fue por una persona que intentó quemar Ailea.
Rita Brea. Su nombre se repetía en mi cabeza.
‘¿Arruinó ella mi vida?’
Ahora mi estómago se retuerce hasta el punto de no sentir dolor en la cara.
Ailea se estremeció y corrió frenéticamente hacia Clint. En cuanto estuvo a salvo, Clint le dio un mordisco a la espada que le apuntaba al cuello. Recogió su espada que había caído al suelo, esquivándola con flexibilidad en la estrecha pared. Y superó fácilmente a los caballeros de Lawrence.
Abrazó a Ailea entre sus brazos. Los hombres de Lawrence ya le habían ayudado a escapar de las murallas.
El corazón de Clint latía violentamente. Era inútil sin ella tener todo en el mundo. Quería tenerla en brazos y quedarse quieto hasta sentirse aliviado.
Oí que Kaiton llamaba a Clint abajo para pedirle ayuda. Ailea dijo con un suspiro de alivio.
—Ya estamos bien.
—…….
—A partir de ahora. Estarás bien.
Clint asintió a su suave voz. Habló con voz fría pero amable.
—Eres increíble. Ahora te llevaré como capitán.
—Supongo que estás bromeando en todo momento…. Date prisa y ayuda a Lord Kaiton.
Clint sonrió mientras Ailea refunfuñaba. Me sentí mareado al ver la mano herida de mi esposa, pero me sentí reconfortado al pensar en Lawrence, que se había quemado con esa mano dElgarda.
Pronto los hombres de Clint se acercaron a la muralla y ayudaron a los guardianes de la puerta y a los guardias de la baliza heridos a bajar de la muralla. Clint llamó a uno de sus hombres y le dijo,
—Lleva a mi mujer al carruaje. Yo me ocuparé primero del resto de los caballeros.
—Sí, señor.
Antes de irse, Clint besó a Ailea en la frente. Le dijo.
—Ganaré gracias a ti.
En eso, Ailea miró a Clint. Y sonreía con unos ojos que hacían que el espectador se sintiera aliviado.
La sonrisa hizo aún más difícil para Clint dejar a su esposa. Pero para darle un descanso rápido, tuvo que deshacerse de todas las cosas peligrosas de aquí.
Se dirigió hacia la pared. Los hombres de Clint dijeron, ayudando a Ailea.
—¡Ahora casi todo el enemigo ha huido o se ha rendido! Si el capitán va, ¡se limpiará!
—Ya veo.
—Lawrence Theresia no podría haber escapado de la quemadura en la cara. Es un fanfarrón.
Me di cuenta de que había ganado sólo por la emoción que rodeaba el castillo de Excalibur. Se escucharon gritos de victoria por todo el lugar. Ailea asintió con fuerza.
Mientras caminaba con ayuda, miré por debajo de la muralla y vi a Clint montando un caballo hacia el castillo de Excalibur. Cuando los hombres de Lawrence fueron capturados, se vio a la gente salir corriendo a apagar el fuego. Todos eran de confianza.
Era una cosa muy feliz vivir en el amor aquí en esta tierra y este castillo. Y la victoria de hoy nos permitió continuar con esa felicidad.
Ailea miró el castillo donde las luces aún no se habían apagado. Era obvio que para reconstruirlo tendría que trabajar sin dormir durante un tiempo, pero incluso Ailea se sentía feliz. Ni siquiera sentía malestar. El calor ardía en su interior.
Ella está en este castillo.
Tenía la intención de vivir una larga, larga vida.
– Fin Historia Principal-
Comments for chapter "57"
MANGA DISCUSSION