Traducción / Corrección: Azumi

Excalibur ardió durante un tiempo.

Las personas que salieron corriendo con sus armas cuando la baliza se incendió sabían que Clint ya había ganado la partida y la tiraron. En su lugar, trajeron agua y comenzaron a apagar el fuego de Excalibur.

Los Excalibur charlaban sobre lo que ocurría hoy aquí y allá. Lo mismo ocurría con Merry, una criada. Ella dijo a la gente del barrio que apagara el fuego.

—Por eso el maldito emperador intentó quemar el bosque

—¡Dios mío, cómo vas a apagar el fuego en este invierno!

—Eso es lo que estoy diciendo. Su Alteza se quedó sin hierba, y fue una pena, un bosque, y todo

Se sacudieron los dientes. La gente pensaba que era una suerte que el señor del castillo fueran Clint y Ailea, y no Lawrence.

La gente de Sutton estaba más apegada a la tierra de lo que pensaban el Gran Duque y la Duquesa, y su amor por Excalibur era fuerte. Antes de llegar a esta tierra, rompieron por completo la idea de Clint de que los suttonianos rechazarían a una pareja de la capital.

Clint montó a caballo alrededor del Excalibur para encontrar a los enemigos restantes. Pero los soldados que Lawrence trajo eran muy poco leales, y sabía que era un desperdicio de mi vida. Sólo quedaban prisioneros y aliados alrededor del castillo. Clint les preguntó cuando regresaron los hombres que habían ido tras Lawrence.

—¿Qué pasa con Lawrence?

—Está cruzando la frontera con los magos de la familia Brea. Como era de esperar, se dirige al Ducado de Telt, donde está Daisy.

—Oh, buen trabajo. Ahora déjalo ir.

—Sí, señor.

La estación era seca, así que el fuego en el castillo de Excalibur no se extinguió fácilmente. Sin embargo, gracias a la multitud y a la extinción del fuego, el incendio ya no se extendió fuera del castillo.

Ailea bajó de la muralla con la ayuda de los caballeros y encontró un carruaje conducido por Clint. Llegué cerca del castillo de Excalibur en el carruaje. Dijo el conductor que escoltaba el carruaje.

—Es peligroso acercarse más, así que me detendré aquí, señora.

Entonces Ailea abrió la cortina y miró al caballero a través de la ventana.

—Creo que debería bajarme y ayudar.

—Lo siento, pero su Alteza ha ordenado que el carruaje se mantenga alejado del fuego.

—……sobreprotector.

Ailea habló para sí misma y asintió.

El carruaje estaba rodeado de caballeros. Sabían que proteger a Ailea era la tarea más importante para Clint, pero Ailea pensaba que era un desperdicio de hombres por sobreprotección.

Ailea miró a Clint corriendo con una espada en una mano entre las llamas. Ailea se detuvo al verle sujetar las riendas con una mano y sostener la espada con la otra.

Ahora que lo pienso, no he visto mucho a mi marido sosteniendo una espada. Siempre fue dulce con su mujer, y tierno. Sólo hoy lo he visto desenfrenado de esa manera.

Clint puso la espada lentamente, juzgando que no había más enemigos. Clint en el campo de batalla no se parecía en nada al Clint que Ailea había conocido hasta ahora. Era frío y afilado.

Clint miró a su alrededor y encontró algo mientras ella miraba. Luego encontró a Joaquín, un médico, entre la gente que estaba apagando el fuego, y le ordenó que fuera. Entonces el médico se apresuró a ir al carruaje donde estaba Ailea.

Joaquín en el carruaje le dijo a Ailea.

—He oído que tienes quemaduras en las manos Por favor, dime que no es nada.

—Oh…….

Ailea escondió las manos en la espalda con una mirada avergonzada. Dijo con una sonrisa como si estuviera a punto de pasar al aegyo.

—No es nada….

Joaquín entonces se lamentó con una mirada apenada.

—Ya sabes. Qué sensible es a las heridas de su mujer. ¿Por qué te haces daño, de verdad?

—Bueno, pero me he herido un poco…

—Lo sé. Vamos a solucionarlo rápido cuando nos lastimamos un poco.

Ailea extendió suavemente sus manos. Joaquín gritó asombrado al ver las ampollas atrapadas por toda la mano de Ailea, que se había quemado al sostener un soplete caliente.

—¡Cómo puede ser esto un poco! Estás malherida!

Fue Clint el que puso los ojos en blanco aún con una pequeña gota de sangre en la punta del dedo de Ailea. No lo había visto bien antes, pero estaba claro que ella haría cualquier cosa por saber que su mano estaba tan herida.

Ailea, que no conocía el dolor de la gente que la rodeaba, parecía un poco injusta. Puso una excusa.

—Pero era una herida significativa.

—¡Tus heridas no significan nada!

Mientras Joaquín, que se sentía amenazado de muerte, incluso lloraba, Ailea, que se sentía apenada, dijo en voz baja.

—Fue realmente significativo. Casi me arrastra Lawrence.

—…… ¿Qué?

—Me hirieron en el ataque…

Joaquín, inquieto por la ansiedad, se calmó un momento mientras Ailea hablaba. Preguntó asombrado.

—¿Atacaste a Lawrence?

—Bueno, la antorcha estaba apagada, así que golpeé a Lawrence con ella.

Joaquín escuchó el relato aturdido. A veces Joaquín sentía que Ailea era sorprendentemente fuerte. Recuperó la conciencia y comenzó a tratar las quemaduras de Ailea. Joaquin dijo, dando los primeros auxilios.

—¿Debo decir que eres realmente valiente o simple?

—Oh…

Cuando la medicina entró en la herida, fue tan dolorosa que Ailea gimió. Joaquín le dio un golpe mientras las lágrimas caían por su dolor.

—Te debió doler más cuando te hirieron.

—Me sorprendió mucho que no me doliera en ese momento.

Pero ahora que lo veo, no era una herida que me hiciera gracia. Joaquín, que la había tratado meticulosamente, le tendió un cuenco con productos químicos molidos.

—Es una buena medicina para las quemaduras. Es un poco fuerte, pero también es eficaz para el dolor, así que tómalo Se supone que debe mezclarse con agua, pero ahora mismo es urgente, así que trágatelo.

Ailea miró con desconfianza el cuenco de Joaquín. Preguntó.

—¿Tengo que comer esto?

—Por supuesto. Si no comes, no podrás dormir porque la quemadura es muy dolorosa.

Ailea asintió y se llevó la medicina a la boca. Pero no podía comer más porque era realmente amargo.

—No puedo comerlo.

—¿Qué tan bueno es esto para las quemaduras? Trágatelo todo rápido.

—…… No quiero comerlo. Me lo comeré más tarde.

—Si no te lo comes, se acabará.

Por mucho que intentara tragarlo, Ailea giró la cabeza como si no lo hubiera oído. Hasta ahora ha dirigido los cepillos de la comida con tanta madurez, y actúa como un niño sólo porque la medicina es amarga.

Pues tenía veinte años. Joaquín chasqueó la lengua al recordar que era joven.

Después de un rato, el carruaje de Ailea comenzó a moverse de nuevo.

Gracias a la ayuda de hombres y mujeres de todas las edades, el fuego del Excalibur se apagó pronto. Pero el interior del castillo estaba quemado y estropeado.

Afortunadamente, había una fuente termal un poco alejada del castillo Excalibur, y había una mansión vacía propiedad del Excalibur. decidieron quedarse allí por el momento.

Ailea quería mirar dentro del castillo, pero los caballeros no la dejaron bajar del carruaje hasta llegar a la mansión.

Las criadas hicieron rápidamente una cama mullida. Ailea, que estaba medio obligada a meterse en la cama, preguntó a Merry con ansiedad.

—¿Qué pasa con Blue?

—Ese gato es muy listo. Ahora las criadas lo están bañando porque lo han encontrado en el césped.

—Oh, entonces bañare a Blue también….

—Quédate quieta aquí. Es una orden de alto cargo.

Es una orden de nuevo. Finalmente, Ailea, que no podía soportar, hizo una bonita impresión y dijo,

—Otra orden. ¿Cuántas órdenes ha dado?

—Es una. Ailea me dijo que no te movieras.

—Todas nuestras cosas en el castillo deben haberse quemado. ¿Cómo es posible que ni siquiera me deje comprobarlo? ¿No puedo mirar dentro y volver?

—No, o puedes. Si te haces más daño que esto, lo voy a pasar mal, así que quédate aquí un rato

—¿Qué?

Mientras Merry la regañaba implorante, Ailea asentía con la cabeza, frustrada.

La casa donde vivía se quemó, y era natural que sintiera curiosidad por ella. Pero cuánto me sobreprotege.

Frustrada por estar atrapada en la habitación sin poder intervenir en la situación circundante, Ailea se sentó junto a la ventana de la mansión y miró al exterior. Podía ver el castillo de Excalibur quemado.

Hasta que no se puso el sol, Clint, que había reprimido la situación, no entró en la habitación. Ailea volvió la cabeza hacia la ventana fingiendo no ver a Clint, que le había impedido moverse. Entonces Clint se acercó y preguntó en voz baja.

—¿Por qué te has enfadado tanto?

Entonces Ailea refunfuñó.

—¿Cómo puedes detener a una persona?

—Tengo miedo de que te hagan daño. Ya estas herida.

Clint frunció el ceño mirando su mano. Entonces Ailea preguntó con timidez para desviar su atención de la herida.

—¿Has encontrado al príncipe Elliot?

—Sí.

—¿No deberías volver a El palacio Imperial?

—No te preocupes, Elgar y Risher están haciendo guardia ahora. Dormirán y volverán a empezar mañana.

Ailea asintió.

Ella sabía que esto era el fracaso de Murray, el predecesor.

Si realmente hubiera pensado en su hijo y se hubiera preparado para la rebelión, no habría dejado que Excalibur en el sur y Euliana en el este se unieran. Preguntó.

—¿Adónde fue Lawrence?

—Se escapó. Probablemente fue a casa de Daisy.

—……y se escapó?

La ceja de Ailea se estrechó. Era un poco extraño perderlo con los heridos, sin embargo, con los magos. Clint dijo con calma.

—Lo atraparé pronto.

—……… ¿No lo dejaste ir a propósito?

—Déjame ver tus manos.

—No cambies de tema.

—Oh, lo dejé ir a propósito. Entonces déjeme ver sus manos, señora.

La voz de Clint bajó bruscamente y los hombros de Ailea temblaron. Ailea preguntó, levantando ligeramente sus ojos de aspecto inocente.

—¿Por qué lo has dejado ir?

—Si lo retengo y se rinde, tendré que tomarlo prisionero y tratarlo. Los Caballeros de Tilif han sido tradicionalmente…

—…….

—Sé a dónde vas, ¿por qué quieres atraparlo? También te ha herido la mano.

—Fue mi decisión que me hiriera.

—Sí, así que todavía está vivo.

Dijo Clint con ligereza, pero no sonó para nada como una broma. Ailea dijo.

—¿Asustaste a la gente?

—No.

—¿Pero por qué te asustas tanto si he dicho que estaba herida?

—Si no te gusta, no te hagas daño.

Ailea se sintió regañada y apartó la cabeza de sus manos.

—Es mejor salir herido que ser un rehén.

—……Eso es cierto.

Inesperadamente, Ailea se alegró cuando Clint lo aceptó.

—¿Cierto?

—Sí. No lo digo porque sea mi mujer, fue realmente genial.

Ailea sonrió cuando la felicitó. Pero pronto se acordó de Lawrence, que se aferraba a su cara quemada y sonrio. Habló con culpabilidad.

—En ese momento, sólo podía pensar en querer vivir……. No creo que pueda dormir hoy.

La imagen de Lawrence gritando dejó una imagen posterior. Entonces Clint dijo.

—No está muerto.

Le quemó hasta la muerte. Clint, cambió de tema.

—Veamos tus manos. Quítate las vendas.

—Oh, no. No puedes volver a poner la venda.

—¿Por qué no puedo colocar a colocarla? ¿No sabes cuántos años he estado en el campo de batalla? Soy mejor vendando que Joaquín.

Clint le sujetó la mano y ella gritó de dolor. Clint le quitó la venda de una mano con más cuidado y se calló con una herida grave. Pero al pensar que se la podría haber llevado Lawrence, me alegré de que terminara en ese momento. Volvió a vendarla y dijo con calma.

—Me alegro de que lo hayas parado.

Ailea, que estaba preocupada de que Clint se hiciera un lío si sabía tanto, se relajó inesperadamente cuando él se tranquilizó. En comparación con su arrastre, dijo rápidamente con orgullo, que entendía que estaba curada como no gravemente herida.

—Ya no tengo miedo al fuego. Cogí una antorcha en llamas y el fuego me salvó la vida, esta vez.

—Tienes razón.

Clint rebobinó el vendaje limpiamente. Como dijo, era mucho más prolijo y sólido que el de Joaquín. Pronto comenzó a regañar.

—He oído que Joaquín mejorará la próxima primavera. Le pongo una medicina para que no le duela.

—Lo haré.

—Y quieren que te tomes la medicina. Dijeron que no lo habías tomado antes.

—¿Qué? ¿Qué?

Ailea se horrorizó ante el comentario.

Justo a tiempo, la criada trajo la medicina que Clint había pedido por adelantado. Revolvió la medicina en el cuenco con una cuchara, y Ailea se puso a llorar.

—Bueno, la medicina es demasiado amarga.

—Pero aun así tienes que comerla.

—Pensé que estabas de mi lado….

Dijo Ailea sorprendida. Sabía que su marido era débil con ella, así que le dijo con una suave sonrisa.

—¿No puedo no comer?

Entonces Clint tomó tranquilamente una cucharada de la medicina y dijo,

—Bien, abre la boca.

No es un poco más

Ailea no quería comer, así que cerró la boca con fuerza. Entonces Clint dijo.

—Date prisa, antes de que te obligue a comer.

—Eso es demasiado…

Ailea parecía triste e insoportable. Clint cogió una cucharada y se la llevó a la boca, y Ailea abrió la boca de mala gana. Después de una cucharada de medicina, miró a Clint con ojos resentidos y él agarró la barbilla de Ailea.

Y cuando la beso, los ojos de Ailea eran redondos. Clint, que se tragó una píldora amarga en la boca, le dio un pellizco.

—No la usas lo suficiente para poner una cara así.

Avergonzada por sus patéticos ojos, Ailea refunfuñó.

—¿Qué es esa cara?

—Parece que no hay nadie en el mundo en quien confiar.

Dice Clint y toma otra cucharada, pero Ailea no abre la boca. Entonces Clint hace un sonido con la lengua como si llamara a un animalito.

—Buena chica, Si terminas de comer, te daré chocolate como premio.

Hizo una broma y se rió a carcajadas. El corazón de Ailea palpitó ante la sonrisa infantil. Ailea refunfuñó.

—No soy una niña.

—Sí, lo sé. eres una adulta. Y los adultos no se alteran así cuando toman medicamentos. ¿No es cierto, señora?

El hombre provocador era extrañamente maduro. Así que me siento como si fuera realmente un niño. Ailea tomó el tazón de la mano de Clint después de muchas determinaciones. Se lo tomo de un solo trago.

Clint no pudo evitar soltar una risita cuando los ojos de Ailea se humedecieron tras vaciar el cuenco.

—Lawrence se fue al Ducado de Telt, donde esta Daisy.

La familia real, preocupada por los movimientos de las familias Lawrence y Brea, se trasladó con Daisy, y el ducado fue ganando poder. Tal vez haya un lugar para esconder a Lawrence. Fue una desvergüenza por su parte llevar a su hermano hasta allí y confiar en él. Quizá a Daisy le cueste deshacerse de su propio hermano a nivel moral.

Shantee continuó.

—Y Rita pasó con la familia Brea  a Dipolia

—Bueno.

—La maldición se ha extendido por el cuerpo.

Clint respondió en silencio.

—Manténgala bajo vigilancia.

—Sí, señor.

Shantee respondió y salió.