Traducción / Corrección: Azumi
Sólo después de que Clint saliera y examinara Excalibur, Ailea se despertó. Aunque estaba dispuesta a salir con la ayuda de Merry, estaba tambaleándose porque el efecto de la medicina no desaparecía. Clint, que volvió a la mansión, contuvo la risa al ver a Ailea tropezar.
—Me siento borracha.
—Sí, Joaquín también lo dice.
Me da pena que se tropiece, pero ¿por qué es tan linda? Clint sostuvo a Ailea en sus brazos, pensando que era un poco malo.
—Dejemos de caminar. Estoy nerviosa.
—¿A dónde vas?
—Al Palacio Imperial.
—Entonces voy a restaurar este lugar.
—Lo siento, pero estoy nerviosa, así que por favor acompáñame.
—¿Qué?
Clint dijo cariñosamente. Por supuesto, nadie se atrevería a tocar a Ailea en esta tierra, pero Clint no quería apartarla de sus brazos ni un momento.
Finalmente, como Clint insistió, los dos subieron al carruaje. La restauración del castillo se dejó en manos de los criados y de Renda.
Desde el carruaje hasta la Ciudad Imperial, Ailea se asomó a él medio dormida.
A los suttonianos no les interesaba mucho que el emperador hubiera cambiado de la noche a la mañana. Su rey era el Gran Duque y la Duquesa ayer y hoy.
Sin embargo, al entrar en la capital, pude notar el cambio. Los habitantes de la capital, explotados por la familia Brea, corrían emocionados y esparcían flores sobre el carro con el dibujo del castillo de Excalibur. Hubo algunas quejas sobre por qué no mató y desarraigó a Elliot, pero la mayoría se sintió segura de que el hermano de Lawrence, Elliot, se convirtiera en rey, y no Clint, el causante de la rebelión. El cambio drástico era aterrador.
Conociendo su ansiedad, Clint y Ailea habían elegido originalmente que el próximo rey fuera Elliot. Y como esperaban, los habitantes de la capital aceptaron con gusto esta rebelión que se produjo en nombre de la guerra.
Cuando Ailea llegó al castillo, salió Eliot con una corona. Cuando estaba a punto de ser asesinado por su hermano, se convirtió en rey de la noche a la mañana, y Eliot seguía inconsciente.
Un paso detrás de él estaban Sophie y Julian, que custodiaban el castillo.
Elliott temblaba porque no sabía cómo saldría Clint, y el duque dijo, doblando una rodilla frente a él
—Su Majestad.
—¡Genial, genial!
Mientras se arrodillaba, Elliot temblaba con más miedo. Entonces Clint continuó.
—Estaré detrás de ti a partir de ahora, así que, por favor, avísame cuando estés en peligro.
—Lo haré.
—Una cosa.
Clint le dijo.
—Puedes reconocer plenamente la autonomía de Sutton. Más que nunca, perfectamente.
—¡Ah… por supuesto! Nunca saldré de la ciudad de Kalidze como rey.
Elliot se llamaba a sí mismo rey, no emperador. Eso ya significa que Sutton no está bajo el mando de Elliot.
Clint, que estaba complacido con las palabras de Elliott, dijo.
—Entonces me quedaré fuera.
—No, ¿realmente tienes que hacer eso? Las habitaciones están vacías dentro del castillo de Kalidze.
Dijo Elliot con una mirada llorosa. Entonces Clint respondió.
—Su majestad estará protegido por los guardias.
—Quiero decir que me da un poco de miedo el líder de los caballeros….
Elliot se estremeció al ver a los Guardias de pie detrás de mí. Sophie, que dirige a los Guardias, parecía un poco asustada. Entonces la Sophie frunció el ceño y dijo,
—¿Todavía me tienes miedo?
—……Ma, da mucho miedo.
—El rey no dice que se asusta tan fácilmente. No, no puedes hacerlo en absoluto.
Sophie se quejaba mucho, temiendo que alguien fuera de la familia Elgar. Elliot refunfuñó después de sufrirla durante varios días.
—Soy un ser humano, ¿pero no puedo decir que tengo miedo? Tengo más miedo que con mi hermano.
—¿Sí? No, tu hermano intentó matarte y yo te estoy protegiendo. ¿Por qué me tienes más miedo? ¡Sentido común!
—¡No te estoy protegiendo, estas vigilando que no muera!
—De todas formas, está bien no dejarle morir
Estaba preocupado, pero era una suerte que los dos parecieran llevarse bien. En primer lugar, Sophie tenía una personalidad redonda y era sociable, por lo que se llevaba bien con todo el mundo. Además, parecía muy contenta de liderar la Guardia Real como quería durante mucho tiempo. Elliot le tenía miedo, pero no la odiaba. Era más bien dependiente.
Sin embargo, Julian tenía una personalidad bastante angulosa, por lo que no quería llevarse bien con nadie. Cuando Ailea miró a Julian con ansiedad, éste giró el cabeza molesto.
Entre en el castillo real después de recibir la opinión de Elliott para hablar del futuro mientras comía. Ailea le dijo a Clint, con los hombros caídos.
—Como era de esperar, Julian me odia.
—No te odia.
—…… No le gusto, obviamente.
Ailea suspiró y Clint se inclinó hacia ella y le preguntó.
—¿Qué os ha pasado a vosotros dos?
Entonces Ailea se mordió un poco el labio y dijo,
—Julian pensaría que me fui a la Ciudad Imperial porque odiaba mucho el castillo de Euliana.
—¿Por qué lo crees?
—Sólo fui una vez al castillo de Euliana durante el funeral de mi madre, y lloró mucho para que no me fuera.
—…….
—Así que mentí. No me gusta el campo, así que me voy a vivir en un Palacio.
El niño lloró tanto que pensó que sería mejor odiarla. Sin embargo, al pasar el tiempo y convertirse en adulto, estaba decepcionado. Ailea dijo con una sonrisa.
—Entonces no quería herir sus sentimientos, así que fui dura con mi hermano, y ahora estoy así.
—….
Clint busco palabras para consolarla, pero no se le ocurrió fácilmente. Pensaba que debía hacer un lugar para que los dos se reconciliaran.

Sólo tres personas, Elliot, el Gran Duque y la Duquesa, permanecían en la mesa.
La irritación de Clint se despertó al ver el castillo de Kalidze, que estaba aún más colorido que cuando el emperador Murray estaba presente. Mi casa está completamente quemada y tengo prisa por restaurarla, y pensé que el hombre que incendió el castillo debía estar bien alimentado y vivir aquí.
dijo Elliot, mirando la cara de mal humor de Clint.
—Ya debe haber llegado a Daisy.
Entonces Ailea respondió.
—Sí, creo que sí.
Por un momento, Ailea recordó lo que había pasado. El día en que fui traicionada hasta la muerte en mi vestido de novia.
Había muerto con un rencor infinito hacia Lawrence.
En esta vida, me vengué de Lawrence. Me sentí aliviada por un momento, y luego me sentí culpable.
Clint, en cambio, parecía muy feliz. se reía al pensar en Lawrence, que no había podido descansar durante mucho tiempo por miedo a ser atrapado incluso después de ser quemado. Clint tenía un rincón cruel, pero al mismo tiempo era un caballero hasta los huesos, así que en lugar de torturar, lo iba a degollar en el acto. Pero Lawrence era demasiado fácil de matar.
Decidiendo la dirección del futuro de Teniac, terminó su comida y comenzó a comer el postre. La expresión de Ailea estaba llena de expectativas cuando escuchó que salía chocolate caliente derretido. Pero Clint le dijo a la criada.
—Oh, antes de comer el postre, tráele a mi mujer una medicina. Está en la consulta del médico.
Ante sus palabras, Ailea miró a Clint con cara de reproche. Pero no podía decir nada porque era una ocasión pública.
Delante de ella había una medicina verde en lugar de chocolate. Ailea cerró los ojos con fuerza y se bebió la medicina. Y agarré la falda con la mano para fingir que no era nada. Se vio a Clint riendo con picardía. Preguntó con una lánguida sonrisa en la barbilla.
—¿Es amargo?
Entonces Ailea golpeó el brazo de Clint con una mano fina como si lo odiara. Entonces Clint sacude los hombros y se ríe.
Mirando a las dos personas infantiles, la expresión de Elliot se contagia de vergüenza. ‘¿Por qué estoy aquí? ¿Debo casarme pronto? He estado encerrado por vuestra culpa, así que tengo que tener tiempo para salir.’
Era doloroso estar atrapado entre dos personas que habían olvidado su existencia antes de saberlo. Elliott pensó que prefería estar a gusto con Sophie.

Después de la comida, Ailea se quedó en una habitación vacía en El palacio .
La Ciudad Imperial estaba casi vacía. Decidió quedarse en la habitación de Daisy.
Tan pronto como entró en la habitación, Ailea comenzó a mirar a su alrededor sin comprender. Hermosas decoraciones de colores, paredes enjoyadas, cortinas de alta gama y camas compradas en Dipolia.
Ailea pasó su infancia en la Ciudad Imperial, pero nunca había visto nada tan colorido. Estaba admirando, y la puerta se abrió un momento y entró Julian.
Ailea inclinó la cabeza y él dijo.
—…… Necesito hablar con mi hermana, el capitán Clint….
—Ah, sí.
Ailea asintió con una mirada brillante.
Julian se tumbó en el sofá.
—Oh, sí.
Ailea asintió con una mirada brillante.
Julian se dejó caer en el sofá. El chico que quería parecerse a Clint incluso lo copiaba. Sentarse descaradamente con la pierna derecha sobre el muslo izquierdo era la postura perfecta que hacía mi marido a menudo. Ailea se rió y dijo sin darse cuenta
—Clint está en mala onda.
—No hables mal del líder.
Ailea se sintió un poco decepcionada por la contundente respuesta de Julián, pero pensó que había algo que responder. Se sentó en la cama.
—Es increíble que os hayáis hecho adultos.
—Todavía no soy adulto.
Ailea soltó una risita mientras Julian refunfuñaba.
—Pero eres mucho más grande que yo. Todos en la familia son altos. Serás tan alto como Cryl cuando seas adulto, ¿verdad?
—Sí.
Dijo Julian como si le molestara contestar, pero no se levantó antes.
Dijo, hablando en voz baja.
—Creo que estoy tomando mis medicinas. Voy a dormir…
Mientras ella hablaba, Julián asintió y se levantó de su asiento.
Clint entró nada más salir. Se sentó junto a Ailea y le preguntó cariñosamente.
—¿Hablaste con él?
—Lo hice… ¿Cuándo podremos volver a acercarnos?
Dijo Clint con una sonrisa mientras ella hablaba con expresión de pesar.
—Si fuera yo, mi hermano habría llorado si lo dejara porque de repente me gustara El palacio Imperial. Aparte de las cosas preciosas, el odio es odio. No hay nada que puedas hacer.
—Es así…
—Sí. Todo se arreglará con el tiempo.
Mientras hablaba con tranquilidad, Ailea asintió en silencio. Aun así, una sonrisa rondaba su boca como si se sintiera mejor después de una breve conversación, haciendo que incluso Clint se sintiera mejor.

Lawrence llegó al Ducado de Telt tras cruzar Dipolia con un grupo que huía de la Ciudad Imperial. Lo único en lo que podía confiar ahora era en su hermana, Daisy.
Lawrence estaba ciego. le quemaba la cara, sobre todo los ojos.
Lawrence se cubrió los ojos con un paño blanco para evitar que su vista empeorara.
En el frío invierno, Lawrence pensaba en muchas cosas en un carruaje sobre Dipolia. Los que estaban con él no estaban de parte de Lawrence. La relación con Clint era ya tan mala que sólo huían con él porque temían morir enseguida.
No podía comprobar mi cara, pero podía ver que las reacciones de los demás habían cambiado. Cuando se alejó, lo odió y huyó.
¿Qué pasó? Lawrence tenía dolor y quería morir en el acto.
Después de estar en esa situación, lamentó haber perdido a Ailea en todo momento. No podía dejar de pensar en ello ni un segundo.
Nadie les dio la bienvenida cuando llegaron al Ducado por los pelos.
En primer lugar, su hermana Daisy estaba deseando casarse con un noble de la capital. Sin embargo, Lawrence alejó a Daisy a ese lugar lejano en cuanto el emperador Murray enfermó.
Afortunadamente, Daisy era una persona bastante inteligente, y vivía con respeto como señora de este ducado. Dejó la mansión porque no podía echar a su propio hermano, pero lo odiaba siempre. Daisy dijo fríamente.
—En cualquier momento, el Gran Duque de Excalibur te enviará de vuelta si quiere que vuelvas.
—Señora,
—No puedo poner este Ducado en peligro para salvar a mi hermano, al que no estoy muy unida.
Eso era cierto. Lawrence apretó los dientes.
Ninguna de las cosas que la Ciudad Imperial daba por sentado era natural aquí.

Reconocer la autonomía de Sutton significaba que la familia imperial ya no interfería en Excalibur. Y como Clint era el guardián del rey de todos modos, no había prácticamente nadie por encima de él en este país.
A primera hora del día siguiente, el Gran Duque y su esposa regresaron a Excalibur.
Lady Renda se quedó en el castillo de Excalibur, como era su deseo. Entonces la familia Brea desapareció y reunió a los magos confundidos para crear una academia. Con la fusión de los mejores magos del continente, el estatus del Castillo de Excalibur se elevó al cielo.
Los Caballeros de Tilif vivían cerca del castillo de Excalibur como vasallos. Antes, la guerra continuaba, y la gente se reunía alrededor del castillo de Excalibur, donde había pocos residentes, y se creó un mercado. Pronto se convirtió en la capital de Sutton.
Clint envió una carta a Daisy bajo su ala. Se trataba de repatriar a Lawrence a Teniac. Las palabras fueron feroces, pero Daisy envió una respuesta en la que pedía que Lawrence pudiera arreglárselas en el Ducado de Telt porque había perdido la vista y no podía hacer nada peligroso.
Tras recibir la respuesta, Clint retuvo su respuesta. Por supuesto, podría haber presionado al Ducado para que liberara a Lawrence. Sin embargo, cuando la situación era inestable, no había necesidad de empeorar las relaciones con otros países.
Lo único que había que comprobar era si Lawrence había perdido realmente la vista. No podía saberlo exactamente por la carta. Si Lawrence estaba en buenas condiciones, no podía quedarse solo.
Clint encontró a alguien para ir a Dipolia. Como se trataba de conocer a la familia real, tenía que enviar a alguien de cierto estatus. Y lo más natural era que tuviera que ir el más fiable.
En Sutton, se celebraron reuniones diarias durante algún tiempo para los trabajos de restauración. Clint le dijo a Ailea en la reunión.
—Entonces, señora, ¿hay alguien de la familia Elgar? Como ya sabe, los Risher son gente que se cree en un gran problema al salir de su barrio…
Los Risher vendieron sus mansiones en la capital y se instalaron en Sutton. A diferencia de la capital, donde era difícil salir de casa debido a la multitud que había en la carretera, les encantaba el tranquilo Sutton. Gracias a los Risher, hay rumores de que los fantasmas salen cada vez más de su zona, pero….
De todos modos, no podía interferir con ellos que son dueños de sus propias vidas. Ailea respondió a lo que dijo Clint pensando en Julián.
—Ahora mismo vuelvo.
—……¿Qué?
Preguntó Clint, que siempre hablaba con su mujer en público, sin darse cuenta. Por un momento, la impresión de fruncir el ceño hizo que la atención de las personas que participaban en la reunión se desviara rápidamente. Ailea dijo con calma.
—Yo soy la que lo cegó con mis manos. Quiero asegurarme.
—No puedes.
—Sólo se tarda unos tres días si voy con Lady Renda.
—Eso no hay que tenerlo en cuenta, señora.
Los comentarios de Ailea en este escenario público eran para evitar que Clint se negara. Sin embargo, Clint rechazó la idea independientemente de las intenciones de su esposa.
Ailea dijo.
—Yo trato con el emperador. El Gran Duque no puede ir, así que es mi responsabilidad.
—Envía a Sir Julian.
—Quiero ir.
Clint suspiró mientras Ailea hablaba con firmeza. Incluso el ducado era una cuestión diplomática entre países. Como ella decía, ser cortés en el trato con el antiguo emperador no era ciertamente algo malo. Sólo que no quería enviar a su esposa a un lugar tan lejano.
Pero como dijo Ailea, ella era la mejor persona para el trabajo. Witten Cus, que escuchaba en silencio, dijo.
—Tienes razón. No hay nada bueno en ver como va tu mujer. No tengo nada de malo en tratar a un emperador.
—…….
—Es para la diplomacia.
Witten, que había acumulado la mayor riqueza de Teniac, era sin duda un hombre de mérito.
Clint dijo de mala gana.
—Lo pensaré un poco más.
Sin embargo, su terquedad no duró mucho debido a la persuasión de Ailea, que hizo que sus ojos brillaran, diciendo
—Quiero ir al extranjero.
Comments for chapter "59"
MANGA DISCUSSION