Traducción / Corrección: Azumi
El Ducado de Telt, situado en el sureste de Dipolia, tenía un aire cálido a pesar de ser enero. El Ducado de Telt era pequeño en tamaño pero tenía ventajas geográficas, acumulando enormes riquezas. La razón por la que Lawrence envió aquí a Daisy para casarse, a pesar de que no quería hacerlo en primer lugar, fue por su enorme riqueza.
Ailea parecía feliz al ver el mar azul sobrevolando las gaviotas en un ambiente exótico. Un barco comercial se movía entre el puerto.
Ailea le dijo a Renda, que se acercaba con admiración.
—Es un lugar bonito.
—¿Qué? ¿Qué has dicho?
Cuando Renda, que estaba distraída en otra parte, le devolvió la pregunta, Ailea dijo con mal humor
—¿De verdad vas a seguir haciendo esto?
—Señora, tengo que comprar algunas cosas en el puerto, ahora vuelvo.
—¿Otra vez? Últimamente sólo se preocupa por la academia, y es tan indiferente conmigo…
—¡Hasta luego!
Ya, Renda se estaba alejando tanto. Ailea la dejó ir por un momento y pronto se rió un rato. Estos días, Renda realmente parecía estar más viva que nunca.

Ailea se encontró con Daisy, que la saludó con una sonrisa.
—Señora Ailea, gracias por venir.
Entonces Ailea sacudió la cabeza y dijo,
—Gracias por invitarme. Qué maravilla…
—¿Verdad? No me gustaba antes de venir, pero cuando vine, me pregunté por qué había insistido.
Daisy sonrió y agarrando el brazo de Ailea dijo,
—Estaba en problemas a mi manera. No me gusta, pero no es bueno para mi reputación que eche a mi propio hermano que se escapó. Me alegro de que se haya solucionado.
Me preocupaba cómo reaccionar, pero me alegraba que parecieran felices. dijo Daisy, llevando a Ailea a Lawrence.
—Extrañamente. Sentí que esto iba a pasar algún día.
—¿De verdad?
—Sí, como si el destino existiera y estuviera arreglado.
Daisy continuó.
—Eso es lo que dijo el Duque cuando me respondió. Lo haré por ti. Voy a salvarlo. ¿Sabes por qué?
—…… ¿Bien?
—Porque primero le invité a la hora del té.
—…….
—Es una persona simple y patética. No olvida su deuda, sea buena o mala.
—¿Por qué me invitaste a la hora del té entonces?
Cuando Ailea fue invitada por primera vez al banquete, no dejó muy buena impresión a las mujeres allí presentes. Y sin embargo, Daisy la invitó a la hora del té.
Daisy respondió a la pregunta de Ailea.
—Tengo esa sensación.
—¿Sentimiento?
—El Archiduque, al que conocí, se encontró con Clint Risher y la señora Ailea, era una persona muy diferente. Así que pensé que algo cambiaría.
Mientras hablaban, las dos llegaron a un pequeño castillo donde estaba Lawrence. Ailea sonrió a Daisy y dijo,
—Iré sola desde aquí.
—Adelante.
Daisy pensó que el caballero con Ailea podría matar a Lawrence. Pero de hecho, Daisy no creía que se decepcionara si lo mataba.

Ailea entró en el castillo con un caballero.
Era un lugar increíblemente pobre donde vivía un antiguo emperador. A Daisy no le gustaba mucho su hermano ni antes ni ahora.
Lawrence, que estaba sentado en la cama, preguntó, receloso de ser visitado.
—¿Quién es?
—Lawrence.
Lawrence se sobresaltó con la voz de Ailea. Se acercó un paso más. Mientras el desenrollaba la tela que cubría sus ojos, Ailea dijo.
—No lo desates.
—No puedo ver por tu culpa.
Las manos de Lawrence temblaban. Ailea dijo con calma.
—Aun así, debes proteger tus ojos lo más posible.
Su voz era muy dulce. Lawrence pensó sólo después de quedarse ciego. Pero no podía perdonar la ceguera. Mientras buscaba a tientas algo para lanzar, Ailea continuó.
—Con la condición de que te mantengan vigilado aquí, he decidido no aceptar la extradición.
Entonces Lawrence se rió y dijo.
—Pero es mi hermana, Daisy debe haber luchado.
—Lo siento.
—¿Lo sientes?
Dijo Lawrence absurdamente.
—Hiciste que mis ojos se vieran así. ¡Tu marido ocupó mi lugar! Me quitaste todo lo que tenía. ¿Lo sientes?
Mientras gritaba, el caballero de Ailea, de pie junto a él, clavó una espada en el cuello de Lawrence.
—Cuida tu boca.
—Está bien, señor.
Dijo Ailea en voz baja. A Lawrence le invadía un extraño deseo cada vez que oía su suave voz.
Aunque pensaba que lo había perdido todo por su culpa, también lamentaba haberse casado con Rita. Estos dos pensamientos se repetían una y otra vez, y quería hacer daño a Ailea y emborracharse al mismo tiempo. Al final, sólo podía pensar en Ailea. Se puso peor porque no podía verla.
Ailea habló en voz baja a Lawrence, que la buscaba a tientas.
—Intentaste quemarme.
—Porque entonces ni siquiera eras humana.
—Entonces no tengo nada que decir.
Ailea se rió más bien.
—Si la apariencia fue la razón de mi muerte….
—De todas formas, no moriste, no te mate.
Ailea asintió cuando Lawrence se quedó frío. Pero pronto supo lo que no podía ver y abrió la boca.
—He sobrevivido.
—¿Qué?
—No me salvaste, sobreviví. Cambié mi destino.
Lawrence dijo que sus tranquilas palabras se habían calentado.
—¿De qué estás hablando?
—Es cierto
murmuró Ailea desde su asiento. Y tras respirar profundamente, le pregunto a Lawrence.
—¿En qué estabas pensando al empujar a Clint al campo de batalla? ¿Y si muere? ¿Quién protege la frontera de Teniac?
—Podemos hacer un acuerdo de paz.
Entonces Ailea dijo, sintiéndose débil.
—¿Por qué iba a firmar el Imperio de Khanna un tratado de paz con el débil Teniac sin Clint?
—Cuando el capitán Ron murió, teníamos una relación.
Las palabras de Lawrence parecían muy ingenuas. Este hombre, que vivía una vida cómoda en la Ciudad Imperial, sabiendo que la guerra se desarrollaba muy lejos, no sabía nada. Ailea acabó levantando la voz.
—¡Gracias a mi padre, el Imperio de Khanna se debilitó, y Clint estaba vivo!
—…….
—Tu padre empujó a mi padre a una guerra peligrosa, y aun así renunció a ganar el campo de batalla y lo devolvió vivo. Así que el Imperio de Khanna no miraba con desprecio a los teniacos.
El cuerpo de Ailea temblaba de ira. Si una mente tan complaciente hubiera seguido ejerciendo de emperador, Teniac habría desaparecido. Dijo.
—Haces lo que quieres sin pensar, y tratas de tener lo que te gusta. Incluso si se trata de un ser humano, intento ocuparme de las cosas que no me gustan …
Ailea se quedó sin aliento. Se tambaleó de rabia y el caballero la ayudó. Ailea siguió hablando con Lawrence, que había cerrado la boca.
—De verdad, de verdad que no te mereces…
Lawrence estaba confuso. le han quitado todo lo que tenía, y sentía que Ailea quería sus disculpas.
Le dijo a Ailea.
—Estaríamos bien si no te hubieran maldecido así. Estaríamos casados.
—No es mi culpa.
Es cierto, y Lawrence no tenía nada que decir. Ha sido interpretado por Rita hasta ahora.
No, no quise ser completamente engañado. No lo sabía. Los síntomas eran desconocidos incluso para el médico imperial. Cuando Ailea sufría así, era cuestión de saber a quién iría el mayor beneficio.
Pero en aquel momento, Lawrence no tenía más que el deseo de casarse con otra mujer, no con Ailea, cuyas manchas ya se habían extendido. Murmuró.
—Así me arruinaste, y cuando estuviste en peligro, ella me dejó y huyó.
Irónicamente, era Ailea la que estaba frente a él y lo había perdido todo. La mujer a la que intentaba matar. Una mujer que la obligó a caer en los brazos de otro hombre.
Por supuesto, lo conocía desde el principio.
La ira de Lawrence se dirigió de nuevo a Ailea. Por qué se vuelve tan loco.
Lawrence aflojó la tela. Ailea trató de detenerlo, y él movió los brazos con brusquedad. El viento empujó a Ailea, y mientras tanto Lawrence se obligó a abrir los ojos. De inmediato, la estranguló y planeó morir a manos del caballero que estaba detrás de ella. Hubo un borrón de algo y entonces se vio por un momento a una hermosa mujer. Los llorosos ojos azul cielo llegaron a su corazón con claridad.
Primer encuentro. Compromiso. Niña de 16 años. cuando se formaron las primeras manchas El día que la echo al castillo exterior. una parodia en el exterior Ella sostenía un gato. una ceremonia de anulación
Innumerables imágenes de Ailea pasaron por su mente. Lloraba y lloraba. La recordaba, que lloraba sin parar. sin culpa
Lawrence no podía ni siquiera acercarse a ella. Y por un momento, mis ojos estaban negros.
Y luego no se vio nada. Mientras Lawrence se reía, Ailea dijo con voz llorosa.
—¿Por qué te ríes? ¿Soy graciosa?
—No.
—Entonces…
—Ya no puedo verlo.
—…….
—Ahora no puedo ver nada.
Me tapé la boca con las manos por miedo a gritar sorprendida por las palabras. Las lágrimas cayeron de sus ojos. Lawrence se mostró bastante indiferente. Sólo un profundo suspiro y murmuró.
—La última persona que vi antes de quedarme ciego fue la que me cegó, y tengo muy mala suerte.
—…….
—Fuera.
Ailea asintió. Pero pronto se dio cuenta de que no podía ver, llevó una mano a la cara de Lawrence mientras éste se recostaba, lo acarició suavemente y se fue.
Lawrence recordó la caricia durante un tiempo. Nadie se acercó a Lawrence porque se veía feo después de la quemadura.
Era la primera vez en mucho tiempo que sentía un alivio insoportable cuando alguien lo tocaba y caía.

Los ojos de Rockefell temblaron ante sus palabras. Preguntó con cautela mientras la pareja esperaba algo.
—¿Le hace daño a la gente que le rodea?
dijo Clint, tratando de burlarse de sus preocupadas palabras.
—Bueno, no es ninguna broma. Toda la gente que vivía en el barrio se mudó en…
—Clint.
Clint sonrió como un niño cuando Ailea le advirtió de la diversión y las travesuras. Ailea se apresuró a hablar con Rockefell, que había sido contemplado.
—Lo estás haciendo bien. La gente que me rodea se sorprendió al principio, pero estos días se estan adaptando. Sé que son buena gente y están bastante contentos.
Sólo entonces Rockefell, aliviado por sus palabras, asintió. Rockefell, que había caído en la broma de su hermano como siempre, no tardó en hablar con bastante madurez delante de Ailea, preocupado porque el hermano parecía demasiado patético.
—Señora, ¿se encuentra bien?
Ailea, que iba a responder que estaba bien de nuevo, vio a Clint por un momento. Luego dijo débilmente, como para vengar a Rockefell.
—No, no lo estoy. Soy como un pequeño niño…
—¿Yo? ¿Yo?
Los ojos de Clint se abrieron de par en par. Clint se habría dado cuenta de que era una broma si lo hubiera hecho otra persona, pero no podía hacérselo a su mujer. Rockefell, que se alegró de la respuesta de Clint, simpatizó con la broma por primera vez en un tiempo.
—Oh, no. Nunca había conocido a un amante, pero pensé que se llevaría bien si lo conocía, pero parece que no.
Clint estaba realmente perdido cuando Rockefell llegó a decir una frase larga. Ailea, que nunca había visto a su marido tan avergonzado, se echó a reír. Rockefell también sonrió débilmente como si la reacción de Clint fuera divertida. Sólo entonces Clint, que descubrió que los dos habían colaborado para burlarse de él, se puso en plan injusto.
Comments for chapter "60"
MANGA DISCUSSION