Traducción / Corrección: Azumi

Julián se sintió muy turbado por Ailea, que intentaba estar cerca de él. En primer lugar, él no era muy sociable, y Ailea, que llevaba mucho tiempo fuera, se sentía muy incómoda.

De niña, Ailea sustituyó a su madre. Su madre, Helen, había estado postrada en la cama la mayor parte del tiempo debido a la conmoción por la muerte de su marido, lo que hizo que Ailea fuera aún más cariñosa con Julian.

Cuando pienso en Ailea, era una chica muy madura incluso de niña.

—¡De verdad! No puedo vivir!

Cuando Ailea se enfadó, Sophie y Julian, causantes del accidente, se pusieron de espaldas a la pared con la boca cerrada. Ailea dijo con el ceño fruncido mientras miraba a los dos niños.

—Sophie, por muy enfadada que estés, ¿qué pasa si le pegas a tu hermano?

—¡Sólo le he pegado una vez!

—¡Ni un solo golpe! Y Julián, ¿ tiras una taza porque no tienes suficiente fuerza? ¿Y si Sophie se hace daño?

—Pero Sophie sigue pegándome…….

Julián se atragantó y no pudo hablar bien. Sophie se cruzó de brazos y giró la cabeza.

Ailea le dijo a Sophie con firmeza.

—Si vuelves a pegar a Julian, no te dejaré volver a tomar clases de esgrima.

—¿Qué, ¿qué, qué? ¡No hay tal cosa! ¡Lo que tú quieras!

—Estoy aquí

—¡De ninguna manera! ¡Molesto! ¡No me gusta Ailea!

Sophie gritó enfadada y salió corriendo de la habitación. Ailea suspiró profundamente y organizó la taza rota. Ailea le dijo a Julián, que seguía lloriqueando.

—Siéntate un momento. Volveré para consolar a Sophie.

—Sí.

Julian asintió y se sentó en su silla. Temiendo que Sophie saliera corriendo, Ailea, que salió a buscarla, volvió a suspirar.

Sin saber cuándo se enfadó, una excitada Sophie se estaba peleando con Cryl a cuchillo. Ailea no pudo evitar gritar a Cryl

—¡Hermano! ¡No puedes estar jugando!

—¡Oh, no! No estoy jugando……. Oh, no. ¿Sophie? Estamos entrenando, ¿verdad?

—¡Sí, estoy entrenando!

Los dos hablaban con bastante seguridad.

Tenía que enfadarme más, pero era bonito que las dos estuvieran hablando en la misma posición con los brazos cruzados y la mandíbula levantada, así que Ailea soltó una pequeña carcajada sin darse cuenta.

No tardó en cerrar la boca y derramar lágrimas sobre ellos. Sin embargo, Cryl y Sophie, que ya la habían visto estallar en carcajadas, se rieron. Finalmente, Ailea no pudo enfadarse más y volvió a su habitación.

Finalmente, no pudo enfadarse más, así que abrazó fuertemente a Julian y le dio una palmadita en la espalda y le dijo

—Estáis en el mismo bando. Así que no podéis pelearos. ¿Entendido?

—Sí, no me voy a pelear.

Respondió Julián con solemnidad.

Pero era imposible no pelear.

Los dos niños volvieron a pelearse después de un rato. Los dos niños se reían, pensando que Ailea estaría un poco enfadada hoy, y dijo con cara de susto.

—Os he dicho que no os peleéis, ¿verdad?

La fría voz hizo que los dos niños se estremecieran. Ailea miró fijamente a los dos niños y dijo,

—¿Y si seguís peleando entre vosotros? Deberíais estar en el mismo bando, ¿eh?

Ailea estaba tan asustada que los dos niños no podían decir nada, como si sus bocas estuvieran apretadas. El ambiente era extraño. Ailea continuó.

—De verdad, no deberíais pelearos ahora. No es ninguna broma. ¿Lo entiendes?

—No voy a luchar….

Sophie olfateó primero y corrió hacia Ailea. Julian dudó. No era de extrañar que Ailea estuviera a punto de llorar.

Aquel día, tenían especial miedo de Ailea, así que Julian se apartó y miró a sus hermanas.

Y a la mañana siguiente, extrañamente, nadie lo despertó ese día, y sólo se despertó cuando el sol estaba en el cielo. Ayer, intente quejarme de por qué estaba tan enfadado, pero Julian miraba raro a todas partes porque Ailea no estaba por mucho que mirara.

Por alguna razón, Sophie se acurrucó y parecía débil, y Cryl parecía solo como si se hubiera convertido en un adulto en un día.

Julian tenía miedo de los dos, así que corrió al dormitorio donde estaba su madre. El niño preguntó a Helen en sus brazos.

—Mamá, ¿dónde está Ailea? ¿Dónde está?

—Eh… Tu hermana se fue al Palacio Imperial por la noche.

Helen lloró toda la noche y sonrió con los ojos rojos. Su ya débil cuerpo estaba aún más agotado en un día. Julian inclinó la cabeza.

—¿Palacio Imperial?

—Sí, la Ciudad Imperial, donde está el Emperador.

Como si supiera que Helen estaba sufriendo, Cryl levantó a Julian y lo sacó. Julian preguntó a Cryl con impaciencia.

—¿Cuándo viene Ailea?

Ahora que lo pienso, creo que he oído varias veces que Ailea iba al Palacio Imperial, Pero el pequeño Julian no entendía muy bien lo que significaba.

Sophie, que estaba escuchando, estalló.

—¡Ya no viene!

Sorprendido por el sonido, Julian agarró el cuello de Cryl Sophie recordó las palabras de Ailea de que no debía pelear pronto, y dijo con calma.

—Ahora vive en El Palacio Imperial Sólo podemos verla de vez en cuando.

—A veces… ¿Cuándo es? ¿Mañana?

—No, más bien de vez en cuando. De vez en cuando.

—¿Cinco noches?

Julian estiró los cinco deditos y preguntó. Entonces Cryl dijo en voz baja.

—Cuando Julian crezca un poco, vamos entonces.

—¿No puedes ir porque soy pequeño?

—No.

Con una gran carga, Cryl sonrió con madurez y dijo con calma.

—No porque Julián sea pequeño, sino porque yo soy pequeño. No puedo ir porque todavía soy joven. Cuando crezca, podré ir cuando sea adulto.

—Eres un adulto

—Sí, así que sólo tienes que ser un poco más alto que esto. Sólo un poco.

A Julian le pareció extraño que Cryl, que ya era un adulto, dijera esto. Además, el llanto de Sophie y la falta de fuerza de Helen, Julian pensó que era simplemente extraño.

Nada más llegar a la Ciudad Imperial, Ailea se puso un vestido elegante. Con un vestido elegante que no había visto en su vida, se recogió el pelo largo y se lo enrolló.

Luego fue a ver al emperador y a su hijo, Lawrence.

La primera impresión de Lawrence fue clara. Un hombre de 19 años con la cara blanca era un corazón que estremecía a los ojos de una niña de 13 años.

Lawrence, que tenía el pelo rojizo y los ojos marrones, parecía excepcionalmente fuerte y hermoso a los ojos de una niña de la familia Elgar que tenía el pelo y los ojos claros en general.

La expresión de Lawrence se distorsionó al tiempo que Ailea se avergonzaba.

El niño parecía preguntarse qué demonios estaba pasando. Fue después de que el temperamento de Lawrence se viera alterado por las palabras de su padre de que era hija de un héroe de guerra y debía casarse cuando fuera mayor de edad.

Murray dijo.

«—Vamos, Lawrence. Saluda.

—…… No me estarás pidiendo que me case con una chica así, ¿verdad?

—Nos casaremos cuando seamos adultos. Pero antes de eso, viviré en la Ciudad Imperial. —»

Lawrence le dio una patada en la lengua. Ailea sabía que no le gustaba desde el principio, así que mantuvo la boca bien cerrada.

Había bastantes nobles en la capital que aconsejaban a Ailea que capturara el corazón de Lawrence para el futuro de la familia Elgar. Había muchos parientes que codiciaban el título y el apellido de Cryl, que aún era joven y sin poder, por lo que era difícil mantenerlo sin la ayuda de Ailea.

Durante unos días, Ailea permaneció sentada en una silla en la habitación donde estaba su pequeño equipaje. Era porque le habían dicho que debía tener un aspecto lo más maduro posible porque en el futuro debería ser emperatriz.

Ailea, que vivía hacinada en el castillo de Euliana, se puso un vestido de colores y estuvo sentada en una silla todo el día esperando al príncipe heredero. Aun así, lo aceptó con dignidad, pensando que era su papel.

No hubo nadie que dijera una palabra adecuada durante todo el día. Al principio, fingía estar bien durante una semana más o menos. Pero un día, Ailea rompió a llorar, cansada de la soledad.

Oí un triste llanto en una silla, y uno de los nobles que pasaba por su habitación le preguntó a Murray por qué molestaba a la hija de Ron.

Al escuchar el regaño de Murray para que fuera amable con Ailea, Lawrence no tuvo más remedio que dirigirse a la habitación de Ailea. Era una locura tener que ocuparse de una niña.

Al abrir la puerta, la niña de la silla se llevaba las manos juntas, sacudiendo los hombros, conteniendo las lágrimas. Lawrence la llamó con una mirada de irritación.

«—Niña pequeña »

«—…… no soy pequeña. »

Ailea giró la cabeza con los labios sobresalientes. Incluso el comportamiento era realmente infantil. Lawrence dijo.

«—No me esperes. »

—…….—

«—No soy tan libre como para jugar con una niña como tú.—»

Ailea le miró asombrada La niña se apresuró a levantarse de la silla y corrió hacia Lawrence.

«—¡No soy una niña! Ya he crecido….. Y….»

Volví a romper a llorar. Me sentía tan sola que parecía que iba a morir de soledad. La chica agarró a Lawrence por el cuello.

«—Eres realmente todo un adulto. Así que, por favor, quédate conmigo……. »

Lawrence le dio una patada en la lengua mientras la chica le suplicaba con una sacudida del hombro. Era obvio que le regañarían de nuevo si salía con Ailea llorando. Lawrence dijo.

«—Deja de llorar. Es ruidoso. »

Ailea asintió y se mordió los labios con fuerza, conteniendo las lágrimas. Aun así, Lawrence se sintió un poco aliviado por lo que le habían dicho. Lo dijo.

«—Si no lloras y te aguantas, vendré a jugar contigo alguna vez, así que no seas ruidosa. »

«—Bueno, ¿en serio?»

«—Sí.»

Entonces la expresión de Ailea se iluminó.

—¡No voy a llorar más!»

—Ya veremos.»

Dijo Lawrence y salió de la habitación de Ailea.

Lo que dijo —a veces— era realmente de vez en cuando.

Murray originalmente tenía un tremendo complejo de inferioridad con respecto a Ron. Había traído a Ailea sólo para acallar las quejas de los nobles, pero no sentía ningún afecto por ella.

Sin embargo, al ver sus ojos claros y su pelo elegante, pensé que sería útil para Lawrence en el futuro.

Desde entonces, Murray ha insistido a menudo, y Lawrence, que no podía ganar, visitó una vez a Ailea para saludarla o comer.

La niña se acostumbró a la soledad. Al principio, me acostumbré a la soledad que me dolía como si me clavaran una espina constantemente, y ahora no sentía mucho aunque me doliera. No es que no pueda sentir la soledad, es que no puedo sentir mis heridas a causa de la soledad.

La niña de 13 años no dijo que quería volver al castillo de Euliana por la seguridad de su familia.

El invierno siguiente, mi madre murió.

«—Sí, así que sólo tienes que ser un poco más alto que esto. Sólo un poco.»

Durante todo el funeral, Julian no dijo nada. Cryl y Sophie estaban preocupados porque se quedó callado como un niño que no puede hablar. Cryl y Sophie también estaban conmocionados, pero no les dieron tiempo para llorar todo lo que querían debido a la carga que llevaban sobre sus hombros. Era difícil para los pequeños proteger el castillo.

Entonces Ailea llegó al castillo de Euliana por primera vez en mucho tiempo. No conseguía recomponerse y lloró durante todo el funeral.

Pero cuando le dijeron que Julian no estaba en buen estado, no pudo ni llorar y tuvo que recomponerse a toda prisa, igual que Cryl y Sophie.

Ailea, que había sacado todo lo mejor que tenía, encontró a Julián, que había estado escondido con los ojos rojos, llorando todo el camino.

«—Julian.»

«—¿Quién eres tú?»

Fue tan triste ver la cara de Ailea que Julián lloró y corrió hacia ella y la abrazó. Ailea acarició la espalda de Julián, agotado de tanto llorar.

«—¿Por qué has llorado tanto?»

preguntó Julián, llorando con tristeza.

«—¿Ahora vives con nosotros?»

«—Um…….»

«—Ya no tengo madre……. Quiero decir…… Así que ahora vives con nosotros. ¿Verdad?»

suplicó Julián. El niño apenas podía soportar la continua separación a su corta edad. Dijo Ailea, sujetando a Julián con fuerza entre sus manos temblorosas.

«—Lo siento, Julian. Tu hermana no puede venir.»

«—¡Por qué no puede venir!»

gritó Julián y la chica se rió desesperadamente.

«—Soy una persona muy importante en Ciudad Imperial. El príncipe heredero me quiere tanto que llorará si estoy aquí Julian tiene a Cryl y a Sofía, pero yo soy la única para el príncipe heredero. Pobrecito, ¿eh?»

«—No lo siento por ti…»

Julián sacudió la cabeza con fuerza. El chico se agarró a la mano de Ailea con cara de llorar. Pensó que no sería capaz de irse si se aferraba a ella.

«—No puedes irte. ¿De acuerdo? ¿Tienes que vivir con nosotros?»

Cada palabra del chico hacía que Ailea quisiera llorar. Sin embargo, la chica no lloró. La situación no era tan fácil como para llorar incluso para sí misma.