Traducción / Corrección: Azumi

—Me encanta ser padre, Ailea. Me alegro. Yo sólo…… Hay bastantes personas embarazadas y muertas. Tú eres débil y Joaquín no es muy fiable.

—…….

—Por eso. Tal vez por eso hice una mirada tan desganada o dije algo. Siento si te he puesto nerviosa.

—…….

—Honestamente, todavía estoy preocupado por el nacimiento de un bebé en este pequeño cuerpo, pero todavía estoy muy feliz cuando no te ha molestado todavía.

Cuando él sonrió y dijo que estaba feliz, Ailea acabó por romper a llorar. Murmuró en los brazos de Clint.

—Extrañamente, sigo llorando y estoy ansiosa….

—Sí, sí. Eso es lo que pasa cuando estás embarazada.

—Dije que estaría aquí un día, pero ya te echo de menos…Pero me duele el orgullo de volver a casa esta noche…

Clint, completamente aliviado por sus palabras, sonrió alegremente. Como si quisiera dejar de reírse, Ailea dio un golpecito en el brazo de Clint sin motivo alguno y continuó.

—Y mi pecho es tan sensible…Me duele cuando lo tocas un poco…

—¿Era así?

Clint, que creía que su mujer odiaba que la tocara, se sintió aliviado sólo entonces. sacudió el azúcar de la mano de Ailea y dijo,

—Vamos a casa ahora. Te dejaré hacer lo que quieras. Come lo que quieras, y si me dices que no trabaje, me quedaré contigo.

—…… Eso es lo que quieres hacer.

—……

Esta vez iba a jugar.

Clint ayudó con cuidado a Ailea a salir. Lantine, que estaba inquieta por si pasaba algo delante de la puerta, puso la lengua en la cara de las dos personas que parecían felices. Estaba molesta.

—¿Por qué vienes a casa de otra persona y te peleas con tu marido?

Los dos hombres parecían avergonzados por su reproche. Lantine continuó.

—No os hagáis los acomplejados y volved a casa rápidamente.

—Lo siento, señorita Lantine

Cuando Clint se disculpó, Lantine le dio una patada en la lengua. Mientras él salía primero, Ailea le dijo a Lantine de forma vergonzosa.

—Siento haberte molestado.

—Eso es lo que pienso, señora.

Dijo Lantine a Ailea, del brazo, y llevándola al carruaje.

—Creo que es un gran alivio que haya recogido a su esposa Gran Duque…

—¿Qué?

—Es que se siente así. Gracias por alguna razón, señora.

Qué difícil hubiera sido para la gente de esta zona sin Ailea por esa facilidad para violentarla……. Ailea, ajena a los pensamientos de Lantine, ladeó la cabeza.

De todos modos, le dije que estaba embarazada y me reconcilié con Clint, así que Ailea se puso muy contenta.

Sin embargo, el dolor de Clint al enterarse del embarazo de su esposa aumentó. Cada vez que Ailea tenía náuseas matutinas, su corazón dejaba de latir.

No tenía la mente para hacer su trabajo. Mi mujer no podía comer bien y tenía náuseas matutinas, así que no quería salir de la cama.

El pan de la panadería a la que suelen ir Lantine y Ailea, situada en el centro de la ciudad, era el mejor.

Había poco más que comer.

Clint sujetó la mano de Ailea con fuerza y sin moverse, y ella suspiró y dijo.

—No me voy a morir. ¿Puedes salir de aquí?

—No me eches. Es porque estoy nervioso.

—Estás tan ansioso que me colocas más ansiosa a mí.

Ailea le espetó. ‘¿Cómo podemos estar juntos todo el día?’ Era Ailea la que estaba embarazada, pero Clint parecía más difícil. Su sonrisa desapareció de su rostro, que siempre estaba relajado, y parecía haber perdido peso estos días.

Como estaba tan inmóvil, Ailea se levantó y dijo,

—Joaquín me ha dicho que camine mucho ahora.

—¿Caminar?

—Sí, no deberías hacer mucho ejercicio.

—Es un charlatán.

—Tiene más conocimientos médicos que tú, así que vamos a dar un paseo.

A instancias de ella, Clint suspiró profundamente y se levantó de su asiento.

El estado de Clint empeoraba a medida que se acercaba la fecha de nacimiento. Cuando se enteró de que una mujer había muerto al dar a luz por parte de los aldeanos, incitó a Joaquín. Joaquín le dijo a Ailea.

—Si te vuelves a quedar embarazada, me muero, de verdad.

—…… No tengo nada que decir.

Ailea se avergonzó y derramó a Clint sentado a su lado. Realmente no podía llevar la cara de lo mucho que ese hombre intimidaba a la gente.

Joaquín dijo después del examen.

—Usted está muy sana. Su Alteza es en realidad menos saludable. ¿Por qué no se toma un descanso?

Dijo Clint, frunciendo el ceño ante sus palabras.

—¿Cómo voy a descansar si mi esposa está tan cansada?

Dijeran lo que dijeran los que le rodeaban, la sobreprotección de Clint continuó hasta la fecha del nacimiento.

En esa sobreprotección nació su primer hijo, Solís. Poco después nació Sally, la segunda hija.

Clint, que observaba atentamente la cara de Sally mientras se dormía en los brazos de Ailea, dijo.

—Ailea, mira esto. Mi hija tiene pestañas.

Entonces Ailea dijo con calma.

—Tu hijo también las tiene.

—También hablamos de eso ayer.

Ailea estaba patética mirando a Clint, que estaba hipnotizado y miraba a Sally. Después de dar a luz a su primer hijo, Solís, insistió en que ya no odiaba al niño, pero no se alejó de Sally hasta el punto de preguntarse qué habría pasado si no hubiera dado a luz a una hija.

preguntó Ailea.

—¿Tan bonita es Sally?

—Sí, se parece a ti.

—……Si crees que os parecéis, te pareces a Solís, ¿no?.

Clint soltó una risita ante lo que dijo Ailea por lo ridículo que es. Dijo con una expresión de felicidad mientras observaba a Ailea consolando cuidadosamente a Sally.

—Lo digo porque Sally está dormida y no puede oírlo.

—¿Qué pasa?

—Te salvaré si tú y los niños caen al agua al mismo tiempo.

—Estoy salvando a los niños.

—Oh, no. Te salvaré a ti primero. No creo que pueda vivir sin ellos, pero no puedo vivir sin ti ni un momento.

—¿Por qué te gusto tanto?

respondió Clint con indiferencia mientras Ailea refunfuñaba en voz baja avergonzada.

—No tiene fin. Bonita, agradable, simpática, bonita voz, inteligente….

—¡Oh, está bien! Ya he oído bastante.

De todos modos, la culpa de ese tipo era ser demasiado tímido a veces.

El rey Elliot era débil, por lo que no podía tener más hijos, salvo su hija, que tuvo con la mujer con la que acababa de casarse. De hecho, la familia Theresia quedó aislada.

Pero en estos días Elliot tenía una pequeña chispa de esperanza que cobraba vida.

Su hija, Luye Theresia de Calise, estaba encaprichada con Solis Risher de Excalibur, El hijo de los Grandes Duques de Excalibur.

Solis también era un chico popular a los ojos de Elliot. El chico, que tiene el pelo rubio y los ojos castaños que se parecen a los de su madre, es ahora muy fiable incluso después de haber cumplido seis años.

Además, lo que más le gustaba era que este chico, Solís, se dejaba llevar a menudo por las manos de Luye.

—Solís.

Cuando Luye, de la misma edad, siguió los pasos de Solis, dijo éste, un adulto impropio de su edad.

—¿Por qué me llamas?

—¿A dónde vas?

—A cenar.

—Yomo me ha hecho un bocadillo. ¿Quieres comer conmigo?

Luye le tendió la cesta que había traído. Al mirar dentro, Solís negó con la cabeza.

—No me gustan los dulces.

—…….

—Pero si te aburres de comer solo, me quedaré contigo un rato.

La cara de Luye se iluminó al hablar. La chica sonrió de forma simpática y se llevó a Solís a la mesa donde los nobles tomaban el té.

Mientras Luye comía las galletas, Solis se mantenía como un caballero protegiendo a la princesa. Luye miró a Solis y se rió. La señorita que entró en el castillo real para pasar el rato con Luye, se le vio envidiosa. Solis ya tenía un aspecto notablemente agradable, y su personalidad era tranquila, parecida a la de su madre.

Luye, que estaba comiendo bocadillos muy despacio porque le gustaba que Solis le protegiera, preguntó.

—¿Sabes, Solis? ¿Realmente Niwana está aquí y allí cuando vas al Excalibur?

—Sí.

—¿Hasta cuándo vas a estudiar en la Biblioteca?

—Hasta el otoño.

—¿Puedes mostrarme el Excalibur si lo haces todo?

—Ve sola.

—¿ir sola?

—Sí.

Solís asintió con la cabeza. Y luego continuó.

—Niwana es deliciosa alrededor de junio. Ve solo entonces.

Habló y miró a un lado. Pero Luye estaba enfurruñada y se fue hasta allí. Solís murmuró con una mirada inquisitiva.

—¿Por qué estás enfadada?

—Madre.

—Sí, Solis.

Dijo Solís secamente ante la respuesta amistosa de Ailea.

—Luye no cumple su promesa.

—¿Promesa?

—Dijo que vendría al Excalibur, pero no lo hizo.

—¿De verdad lo prometió?

Solís se estremeció y volvió a preguntar cuándo Ailea, que sabía cuánto hablaban las venas de Risher.

—¿Cuánto debo decir para que sea una promesa?

—¿La reina Luye quiere venir?

—Sí.

—Entonces, ¿qué has dicho?

—Que venga sola.

—……¿Cómo es que prometió venir, Solís?

—Tú y yo saldremos en otoño. Deberías ir tú primero, pero como nunca has estado, ¿no es hora de que vengas?

—Sí….

Se me darían mejor las citas si fuera mitad y mitad como Clint. Ailea suspiró. Y extendio la tela que había terminado de tejer sobre la cesta.

La gata Blue dio a luz no hace mucho. Al haber más gente cerca, el número de gatas aumentó, y parece que se encontraron con un macho en el jardín.

Los tres gatitos estaban tan encantados durmiendo que Ailea estaba haciendo una manta mullida tanto para Blue como para los gatitos.

Ailea se revolcaba maullando con entusiasmo mientras ponía a los gatitos sobre la manta. Solis dijo, haciendo cosquillas en las mandíbulas de los gatos.

—No sé por qué no me parezco en nada a mi padre.

—Clint también era contundente cuando era joven.

—¿Qué diría si fuera mi padre?

—Lo diría así. En otoño, Niwana está todo perdido, así que ven en verano. Si no quieres ir sola, iré contigo. Así.

—¿No se aburrirías si lo explicaras tanto tiempo?

—Es obvio que eres un Risher

La mirada preocupada era propia de Risher. Ailea sonrió felizmente y dijo,

—Escribe una carta. Ven a verme.

—Carta… ¿Qué escribo?

—Bueno, será mejor que se lo preguntes a tu padre. Es su especialidad.

—Debería hacerlo.

Solís respondió y corrió hacia Clint. En una carta escrita con la ayuda de su padre, Luye se sintió mejor al instante y respondió que iría al castillo de Excalibur la próxima primavera.

Al cabo de un rato, el rey y el abuelo se reunieron para comer. Luye y Solís también estaban en el asiento, y la niñera se ocupaba de Sally.

Elliot, que había comido y bebido amigablemente en el jardín real, recordó y dijo.

—Si Solis y Luye se casan, el próximo rey de Teniac será Solis.

Clint también reprimió las comisuras de la boca por la voz emocionada del rey.

—Ya veo. Ya veo.

Mi hijo es un rey. No puedo creer que mi hijo haya hecho algo que ni siquiera nuestros antepasados pudieron hacer.

Clint logró contener la risa, pero no pudo contener los hombros. El hijo era un tonto que no sabía más que criarlo fuerte, pero por dentro era un tonto que no conocía más que a sus hijos.

Cuando Solís no dijo una palabra y comió de manera educada, Luye, que se sentó lejos de la mesa, se mostró inquieta. Ailea sonrió con una encantadora sonrisita y le susurró a Solís que estaba sentado a su lado.

—Ve y dile a Luye que venga a visitar el Excalibur la próxima primavera.

Entonces Solís dijo tímidamente

—Le he escrito.

—Tienes que decírlo en persona.

—……Sí.

Solís se levantó de su asiento con el rostro sonrojado. El chico se acercó a Luye y le dijo,

—Ven al Excalibur la próxima primavera, Luye.

Los ojos de Luye, que se excitaban sólo con que él se acercara, se redondearon.

—¿De verdad? ¿De verdad puedo ir?

—Sí. Ven a conocer a mi hermano y a ver las paredes.

Luye saltó de la silla y pidió a Solís que la abrazara.

—¿No puedes ir conmigo ahora?

Entonces la cara de Solís, que ya estaba sonrojada, se puso roja.

Fue cuando los adultos sonreían con satisfacción al verle. Una criada vino corriendo desde lejos. Le dijo algo a Elliot, y sus ojos se abrieron de par en par y se levantó.

—Tráeme.

La criada corrió hacia su caballo y volvió con los otros dos.

La expresión de Ailea y Clint se endureció al verlos.

—Este es el hijo de Su Majestad.

dijo Rita, señalando al niño que venía con ella. Los ojos de Elliot temblaron al ver al niño que ella traía. Rita continuó con calma.

—Si este es el lugar que decide el próximo Rey de Teniac, creo que debería unirse.