Traducción / Corrección: Azumi
Cuando Rita dio a luz a un niño debido a una aventura con el conde, también hubo esperanza para ella. El vizconde y Rita estaban en el muro, pero el hijo tenía los ojos marrones como Lawrence. Era porque los ojos del conde eran marrones. Incluso, por alguna razón, su pelo era rojo como el de Lawrence.
Rita estaba ahora en el palacio real de Teniac con su hijo. Se rumoreaba por todo el continente que la Gran Duquesa, su hijo Solis, el rey y la reina, y su hija Luye se reunían para cenar juntos hoy.
Si era realmente el hijo de Lawrence, había una buena razón para ponerlo en la carrera por la sucesión.
Clint miró a Rita con frialdad. En los últimos años, los ojos de Rita, aquejados de una pobre familia de abedules, estaban vivos.
Clint pensó ‘¿Debería haberla tratado antes con pulcritud?’ y, al mismo tiempo, pensó que era injusto matarla sin sufrir tanto. Es la mujer que maldijo a Ailea hasta la muerte. No, es la mujer que la mató en primer lugar, que podría haberse convertido en emperatriz y vivir cómodamente.
……Pensando en ello, ¿se convertiría Ailea naturalmente en la esposa de Lawrence si no hubiera sido maldecida? Espera, entonces me ayudó, ¿no?
La mente de Clint se complicó.
De todos modos, aunque no fuera él, no había nadie aquí para recibir a Rita y a su hijo. Incluso Elliot quería que su hija fuera una reina, no una hija de un buen rey.
Solís miró la situación. Luye también sólo tenía cara de estar a punto de llorar en esta situación en la que no sabía qué iba a pasar.
Solis, que llevaba un rato observando, agarró la mano de Luye. Luye miró a Solis con ojos llorosos.
—¿Solis?
—Su Majestad, Elliot.
Cuando Elliot vio a Solís ante sus palabras, apretó la mano de Luye y preguntó.
—Si no puedo ser rey…… ¿No puedo casarme con Luye?
Elliot se apresuró a responder a la atrevida pregunta de Solís.
—¡De ninguna manera! Mientras os llevéis bien.
—Entonces…… no me importa si no me convierto en rey.
Mientras Solís hablaba, Luye refunfuñó, agitando poco a poco la mano del muchacho.
—Pero yo quiero ser reina
—……Su Majestad, yo quiero ser rey. ¿Qué debo hacer?
Ailea sonrió levemente al ver que Solís cambiaba sus palabras inmediatamente. Luego le pedí a Clint que se inclinara y le susurré al oído.
—¿Cómo puede realmente parecerse a ti?
—¿Soy tan estúpido?
—Haces mucho más.
dijo Ailea y se rió como una niña. Su mujer era tan encantadora que Clint casi olvidó la gravedad de la situación.
Parece que Clint es el único que se toma la situación en serio aquí. Incluso al matrimonio Elliot parecía gustarle mucho Solis, por lo que pensaban que sólo tenían que casarse con Luye.
Clint suspiró. Siempre me resulta difícil trabajar entre gente que no tiene deseos políticos. Pensando así, murmuró.
—Es el hijo de Lawrence.
Me molestó la niña agachada. Estaba claro que la niña se parecía a Rita, pero era difícil saber si se parecía a Lawrence o no.
Clint dijo.
—Primero tendré que encontrar a Lawrence.
Rita parecía tranquila.

Cuando Clint envió a una persona al Ducado de Telt para averiguarlo, Lawrence respondió que había huido a algún lugar para escapar de la vigilancia de Daisy. La carta estaba plagada de disculpas. Daisy y Clint casi se olvidaron de la existencia de Lawrence con el paso del tiempo, por lo que ocurrió lo siguiente
Rita y su hijo se quedaron en el castillo real durante un tiempo porque no podían saber exactamente de quién era el hijo. Ailea también decidió quedarse un tiempo con Solis para comprobar su estado.
Ailea se quedó mirando a Rita que caminaba por el jardín real. Ailea sabía lo cansada que debía estar aquella mancha negra de su vida.
Cuando Rita la vio, Ailea volvió la cabeza. Entonces Rita dejó a su hijo y caminó hacia Ailea.
El caballero de Ailea puso la mano en la espada. Era una advertencia para que Rita no se acercara más. Rita se detuvo a poca distancia, miró a Ailea y dijo
—No esperaba que cometieras una traición.
—…….
—¿Tu esposo lo hizo así? La Gran Guerra, no es un hombre tan ávido de poder.
Ailea la miró sin responder. La piel de Ailea era blanca y suave, viviendo una vida pacífica y dulce en el castillo de Excalibur. Sin embargo, la piel de Rita, que fue comprada por el Vicario de la Región Fronteriza, era áspera.
Ailea antes tenia envidia de Rita, que parloteaba en la Ciudad Imperial. Era hermosa, pensaba que era dulce.
Rita levantó la voz en silencio.
—¡Qué tengo que decir! ¿Qué demonios es usted? ¿Es una bruja? ¿O puede ser así?
Ailea, que llevaba un rato pensando, abrió la boca.
—Creo que no habría ido al castillo de Excalibur si no fuera por ti. Y quizás tú…
—¡Cállate! Tú ocupaste mi lugar. Traje a una chica del campo que no sabía nada desde el principio a la emperatriz, ¡y dónde está mi sitio!
—…….
—Entonces, y ahora. Me quitaste todo lo que necesitaba.
—Fuiste tú quien robó tu asiento.
Dijo Ailea con frialdad. Dijo, recordando su doloroso pasado.
—¿Sabes lo hermosa que eras jugando en el jardín? Me quedaba hipnotizada y te veía caminar.
—…….
—Seguro que tienes algo que envidio. Se supone que sí. Pero por qué… ¿Por qué lo arruinaste?
Rita hizo una pausa. Ailea continuó con voz temblorosa.
—Volviendo a tu casa.
—…….
—No estropees más nada. También es traición porque se atrevió a robar el trono si no era hijo de Lawrence. El cuello de ese niño saldrá volando, y mucho menos tú morirás.
—¿Cómo pruebas que no es su hijo?
Ante la mirada de Rita, Ailea dijo con calma.
—¿Su pelo es originalmente rojo?
Los ojos de Rita se abrieron de par en par ante su pregunta. Ahora, una nueva fuerza de magos estaba surgiendo en Teniac, centrada en Renda. La academia que ella creó formaba a magos con el sentido correcto.
Ailea destinó a algunos de ellos a investigar al hijo de Rita. Se informó en secreto a Ailea de que el pelo del niño estaba teñido de rojo por la magia de la familia Brea.
Ailea continuó en silencio.
—Creo que ha cometido un crimen que no sería extraño que se ejecutara. Pero no es ella.
—…….
—Vete antes de que se revele la verdad, ahora.
Rita miró fijamente a Ailea. Le vino a la mente lo que había dicho Ailea.
—Señorita Rita, la Flor. La que escribí ayer. La he secado muy bien y la he colgado.
Era una mujer que sonreía inocentemente.
Entonces y ahora, Rita no podía superar a Ailea.
Rita trató de encontrar su lugar de alguna manera. Pero ya no había un lugar en el castillo real para ella. No, no había lugar para Rita en este país.
Rita vino hasta esta tierra lejana con su hijo, pero su confianza desapareció frente a Ailea. Porque nunca la había vencido.
Obviamente, ella estaba siendo amada por algo. Ya sea Clint Risher de Excalibur o Teniac. O ella misma. Rita sabía que no podría vencer a Ailea rodeada de todas esas cosas.
Rita suspiró y le hizo una seña a su hijo.
—Ven aquí. Vamos.
—A, ¿te vas?
—Vale, vamos a casa.
El niño vino corriendo hacia Rita. Los dos subieron pronto al carruaje. Sus ojos estaban fríos. Parecía que quería matar a Ailea a toda costa.
Ailea sintió escalofríos y ansiedad, pero trató de actuar con indiferencia.

Clint preguntó a Ailea, extrañado por la noticia de la marcha de Rita.
—¿Qué ha pasado?
Ailea, que pensó durante un largo rato en lo que había dicho, dijo con una voz ligeramente ganadora.
—¿una pelea de nervios?
—¿Tú?
Mientras Clint hablaba como si no le hiciera gracia, Ailea enarcó ligeramente las cejas.
—¿Qué clase de reacción es esa? ¿No te fías de mí?
—Por supuesto que no me lo creo. ¿Cómo luchas por la energía?
—Doy más miedo de lo que pensabas
—¿Quién te tiene miedo? Yo tengo miedo.
Refunfuñó y sostuvo la cintura de Ailea en sus brazos. Era una esposa enloquecida, aunque la apartara de sus brazos por un momento. Había veces que Clint se preguntaba si estaba poseído por algo.
Clint decía.
—Si quieres, enviaré a alguien de inmediato para que les quite el cuello.
Ailea se estremeció ante sus inquietantes palabras. La ternura de Clint sólo se limitaba a Ailea. Dijo con calma.
—No hay nada en el mundo que pueda amenazarte.
Ailea le miró tranquilamente a los ojos. No puedo sentir la vivacidad en los ojos del hombre que quiere llevar el cuello de las dos personas. Era un hombre muy, muy extraño.
Clint respiró profundamente y dio un giro a la conversación, como si ya no le interesara.
—Entonces, ahora el próximo rey será Solís.
—Sí, así es.
Ella asintió con la cabeza.

Unos días después, Ailea estaba muy enferma.
Creía que se había puesto más sana, pero cuando empezó a sufrir, el Excalibur se puso patas arriba. Joaquín no sabía la causa, así que pronto llegó Renda y dijo que probablemente era una especie de maldición. Afortunadamente, poco después, Ailea se puso increíblemente sana. Más bien, parecía más sana que antes.
Sus pálidas mejillas estaban rosadas, lo que parecía fuerte. Sally, que ahora tenía tres años, parloteaba en su regazo mientras su madre se emocionaba por estar sana.
—Mamá, ¿ya no estás enferma?
Ailea también conocía la ansiedad de su hija en ese momento porque su madre estuvo enferma durante mucho tiempo. Habló con más galantería, tranquilizadora.
—Sí, no me duele nada.
Ailea se agachó y puso la mano de Sally en su frente.
—No está caliente, ¿verdad?
—¡Sí! No hace calor.
Sally se aferró con entusiasmo al cuello de Ailea.
—¿No puedes ponerte enfermo ahora?
—Por supuesto, ya no me dolerá.
—¡Tienes que comer mucho! ¡Como Sally!
Ailea, aconsejada por su hija de tres años, se rió vergonzosamente. Clint, que acababa de entrar en el dormitorio, la oyó y le echó una bronca a Ailea.
—Eres la única que no sabe que Sally sabe
—Fue porque estaba enferma. Gracias por la comida.
Contestó Ailea con voz ganadora.
Sally se durmió rápidamente en los brazos de Ailea como si se sintiera bien y aliviada. Pronto la niñera abrazó a la niña para que se durmiera.
Ailea sostuvo la mano de la niña dormida hasta el final, sin querer separarse de Sally. Sin embargo, tenía que mantenerse lo más lejos posible porque podría transmitir la enfermedad a su hija. Afortunadamente, Clint, que era demasiado fuerte y nunca había estado enfermo, salvo por un malestar estomacal hace unos años, no tenía ninguna preocupación por contagiar la enfermedad.
Cuando se fueron, Clint se sentó en la cama y dijo,
—Pareces la persona más sana que he visto nunca.
—Yo también lo creo. Digiero bien y estoy menos cansada.
Dijo ella con curiosidad. Clint besó suavemente a Ailea y le tendió la mano izquierda con guantes.
—Quítame los guantes.
—¿Guantes?
Ailea inclinó la cabeza con asombro. quitó los guantes de Clint, que de alguna manera parecía estar de buen humor, y se tapó la boca sorprendida.
La mancha de su mano había desaparecido.
—Oh, ¿qué ha pasado?
—Bueno.
—Oh, Dios mío…
Ailea se abrazó al cuello de Clint con sus brazos. Las cejas de Clint se arrugaron ligeramente por su repentino abrazo. Hacía 15 días que no podía abrazar a Ailea porque estaba enferma. Ahora que Ailea está sana, la mera visión de sus ojos claros le llenaba de lujuria.
Mientras la abrazaba y su cuerpo suave y delgado se pegaba, Clint sintió que su cabeza se ennegrecía por un momento. Se arrodilló en la cama y preguntó, mirando a Clint.
—¿Qué ha pasado?
—Más tarde.
No pudo resistirse a poner la mano en la cintura de Ailea. Una fina seda blanca rozó su suave piel y las duras manos de Clint. Ailea se estremeció en un ambiente extraño por primera vez en mucho tiempo.
—Clint…
—Sí.
Después de haber tenido el estómago podrido durante un tiempo, no es que no tuviera ninguna intención de compensarle. Y ella misma estaba muy caliente. Pero de alguna manera, cambié mis palabras porque estaba avergonzada.
—¿Por qué ha desaparecido de repente la mancha de tu mano?
Clint se quedó mirando su mano al oír sus palabras y murmuró.
—…… no me resulta familiar.
—¿Qué es desconocido?
Cuando Ailea preguntó, él murmuró.
—Mi mano, es extraña….
Mientras miraba su mano y jugaba con una mirada seria, Ailea cerró la boca con fuerza porque estaba a punto de estallar en carcajadas. Clint dijo mientras intentaba no reírse de esta tontería.
—El enemigo solía huir, diciendo que parecía fuerte con sólo mirar mis manos. Ya echo de menos mis antiguas manos. Era una buena mano…
Por fin, Ailea estalló en carcajadas ante su continua broma. Clint también se mostró satisfecho y dijo con sorna
—Pero es un fastidio. Ha sido bonito que te hayas preocupado tanto cuando me has mirado las manos.
—Tus manos también son bonitas ahora mismo.
—Bueno, siempre estoy bonito.
Mientras él seguía haciendo bromas, Ailea estaba ocupada riendo. Preguntó, apenas sin dejar de reír.
—¿Pero qué pasó realmente?
……I seguía bromeando para evitar responder a esta pregunta.
Como Clint guardaba silencio, Ailea parecía desconcertada.
—¿Clint?
—Rita está muerta. Tal vez Lawrence lo hizo. Daisy envió una carta diciendo que lamentaba que Lawrence se hubiera escapado.
Ailea guardó silencio por un momento. Pronto asintió y rodeó con su mano la de Clint.
—Ya veo.
Dijo Clint con voz tranquila.
—Bueno, podría ocurrir algún día.
Ailea miró a Clint todavía. Parecía estar de buen humor. Rodeó la mano izquierda de Clint con la suya y le besó las yemas de los dedos. Mientras Clint la miraba fijamente, Ailea dijo.
—Gracias.
—¿Qué? Fue Lawrence quien lo mató.
Dijo Clint con calma.
Ailea sabía que los hombres de Clint en el Ducado de Telt siempre estaban vigilando a Lawrence.
Puede que hayan visto o no que Lawrence iba a tomar represalias contra Rita. Tal vez la instigó, o tal vez Lawrence no la mató en primer lugar.
Pero Ailea decidió primero creer en la palabra de Clint. No, su toque en primer lugar hizo que Ailea no pudiera pensar con claridad. La mano de Clint acarició el muslo de Ailea y la sentó ligeramente sobre el suyo, mordiéndole el labio.
El hombro de Ailea tembló cuando su ojo dorado la miró. Clint era juguetón y tenía una mirada cruel en un instante. Ailea era especialmente escalofriante cuando estaba enferma.
Sentada en el regazo de Clint, el vestido de seda que le llegaba hasta las rodillas se levantó, dejando al descubierto sus blancas y suaves piernas. Clint agarró la mandíbula de su mujer, evitando sus ojos por vergüenza, y levantó un poco la cabeza.
—No te pongas enferma ahora. Mi esperanza de vida se acortará.
—No lo haré.
Ailea sonrió ligeramente como si pidiera una mirada. Pero más que tranquilizar a Clint, fue una provocación. Clint quitó el fino vestido de Ailea.
En cuanto las manchas desaparecieron de las manos de Clint, los rastros de la maldición que quedaban minúsculos en el cuerpo de Ailea también desaparecieron limpiamente. Entonces, su débil cuerpo, que parecía estar lastrado por algo, encontró rápidamente la salud.
Comments for chapter "72"
MANGA DISCUSSION