⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Thiel usó su habilidad.

Desde sus diminutas manos, ¡una cálida luz brilló! Al principio era pequeña, pero pronto se expandió y creció considerablemente.

Aunque no era tan grande como las llamas que normalmente encendían Ferdian o Rudian, era lo suficientemente grande y brillante.

Los suin, que estaban en medio del caos, guardaron silencio rápidamente y miraron a Thiel. Cientos, miles de pares de ojos se fijaron en la luz de Thiel.

Una luz apareció en Arcadia.

Comparada con el sol de la mañana, era pequeña e insignificante, pero sin duda, era luz.

El bullicioso mercado quedó en silencio en un instante. Thiel solo se dio cuenta de que estaba en la plaza de esta ciudad, o tal vez de este pueblo, después de usar su habilidad.

—Si lo hago de esta manera, puede que no llegue a los que están más atrás… —murmuró Thiel.

En sus manos aparecieron docenas de pequeños peces.

Eran mucho más pequeños que los peces que Thiel solía convocar, pero su número era el doble.

—Vamos.

Thiel extendió sus manos. Los peces que se habían reunido en sus manos nadaron rápidamente hacia la oscuridad.

Aquí y allá, la luz brillaba. Los pequeños peces se dispersaron como una ola, iluminando a los suin.

Los gemidos comenzaron a disminuir. Las manchas que cubrían los cuerpos de los suin tocados por la luz de Thiel se expandían más lentamente.

El problema era que el poder de Thiel aún no era suficiente para iluminar a todos.

Las luces, al dividirse en varias direcciones, se volvieron más débiles, por lo que no lograron el efecto sobresaliente que tuvieron cuando las manchas de Herode desaparecieron por completo.

Por el momento, lo mejor que podía hacer era reducir la velocidad a la que las manchas se expandían.

Thiel se movía rápidamente entre los suin. A los que estaban en peor estado, les aplicaba su poder con mayor intensidad.

—¿Hay algo en lo que podamos ayudar? —preguntó Olivier, arremangándose.

El trabajo que requería manos ya estaba siendo atendido por la orden de caballeros que habían traído, pero Olivier todavía quería ayudar si había algo que hacer.

Sin embargo, no había nada que los niños pudieran hacer. Ilum lo detuvo.

—Agradezco tu generosidad, pero los caballeros nos están ayudando, y ya no se necesitan más manos.

—Sí, Olivier. No seremos de mucha ayuda —dijo Clemence, también deteniéndola. Olivier asintió y retrocedió obedientemente.

—Mmm, está bien. Entonces esperemos aquí.

Olivier parecía insatisfecha con dejar que Thiel trabajara sola. Ferdian, Rudian e Iandros también se sentían de la misma manera.

Pero como no podían hacer nada para ayudar, los niños solo podían observar mientras Thiel iba y venía entre los pacientes, derramando pequeños fragmentos de luz.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

—¡Esto no terminará así! —murmuró Thiel, dejándose caer al suelo. 

Iandros, que la había estado observando todo el tiempo, corrió rápidamente hacia ella.

—Bebe algo de agua.

Iandros inclinó una cantimplora hacia los labios de Thiel. Ella bebió con grandes sorbos. El agua fría y refrescante le pasó por la garganta.

—Iand-nim…

—¿Estás bien? Si te sientes mal, dímelo. Le pedí al médico que te revisara primero.

—¡Estoy bien! Pero… —Thiel echó un vistazo a los pacientes—. Hay demasiados pacientes, y mi poder es todavía débil… No creo que pueda curarlos a todos como hice con el Señor Herode. Con mi poder actual, solo puedo ralentizar la propagación…

—Ralentizar la propagación ya es un gran logro. Todavía no lo entiendes bien.

—Pero…

Sus grandes ojos redondos miraron a los pacientes. Sus ojos eran tan claros como el agua. Iandros a veces pensaba que los ojos de Thiel eran como un lago dorado.

Un lago claro y vasto. Tan amplio y puro que ni siquiera una piedra podría provocar una onda en su superficie…

—Pero, así no funcionará. Esto es un secreto… en realidad, estoy un poquito cansada —confesó Thiel.

Iandros detuvo sus pensamientos y miró a la niña. Luego, puso su mano suavemente sobre el pelo blanco y suave de Thiel.

—Si es un secreto, lo mantendré. Muy bien, pequeña dama de la luz, un poquito cansada.

—Sí, es un secreto… De todos modos, así no funcionará. ¿No hay alguna solución?

—Si hay una solución… conozco una —dijo Iandros, y Thiel abrió los ojos de par en par. 

Sus dos orejas, que habían estado caídas, se levantaron de inmediato. La niña miró a Iandros y preguntó:

—¿Hay una solución?

—Sí, Thiel. Sabemos por Herod que tu luz puede curar la enfermedad o la maldición que afecta a estas personas. Y ya está funcionando.

—Sí.

—Entonces solo necesitas iluminar a todos con una luz tan poderosa como la que usaste con Herod. De manera justa.

—Pero mi poder aún es débil, y no puedo llegar a tanto…

—Ahora, es una pregunta tipo acertijo. ¿Qué es lo que puede iluminar a todos de manera justa, Thiel?

—¿De manera justa para todos…? Eso es…

Thiel pensó por un momento, luego sus ojos se agrandaron cuando encontró la respuesta. Tomó la mano de Iandros emocionada y exclamó:

—¡El sol!

—Exactamente. Y resulta que estamos aquí para invocar la mañana —Iandros habló con calma—. Así que, dejemos a estas personas por ahora y vayamos al lugar de la leyenda. Ya has aliviado un poco su situación, así que no ocurrirá nada grave si nos ausentamos por un par de horas.

Giró la cabeza para observar los fragmentos de luz de Thiel flotando aquí y allá.

Cuando Thiel pudiera usar mejor su habilidad, podría emplearla incluso fuera de su vista, pero aún no había llegado a ese punto.

Aunque esto le parecía frustrante, Thiel había hecho un esfuerzo considerable, por lo que el estado de los enfermos no empeoraría de inmediato.

Si empeoran, no hay mucho que podamos hacer…

Si otros lo hubieran escuchado, probablemente lo habrían señalado como cruel. Pero Iandros realmente pensaba que ‘no había otra opción’.

El poder de Thiel tenía límites, y esta pequeña niña ya había llevado sus habilidades al máximo.

Si seguía usando su habilidad, probablemente se agotaría y colapsaría.

En una situación así, los pacientes no iban a mejorar significativamente.

Thiel estaba poniendo todo su esfuerzo, pero lo único que había logrado era detener el avance de la enfermedad, sin que la condición de los enfermos mejorara. Esto no tenía fin; necesitaban buscar otra solución.

Por supuesto, lo de la ‘leyenda de la luz’ era una apuesta. Desde el principio, llegaron con la actitud de ‘si Thiel lo logra, bien, y si no, también está bien’.

Pero verter agua en una taza rota parecía menos prometedor que intentar una apuesta. Al menos, así lo veía Iandros.

—Así que vamos. Tenemos que hacer lo que vinimos a hacer.

Iandros tomó la mano de Thiel y la ayudó a levantarse. Thiel se sostuvo de la mano de Iandros y se levantó, sacudiéndose el polvo.

—¡Aah!

Como no tenía fuerzas en las piernas, casi se cae al tambalearse mientras se levantaba con la ayuda de Iandros.

—Ten cuidado.

Iandros levantó a Thiel en sus brazos. Thiel se acomodó en su regazo.

Con Thiel en brazos, Iandros se dirigió hacia donde estaban Ilum y los otros niños.

Les recordó que ‘no olvidaran el propósito por el que habían venido aquí’. Los niños entendieron rápidamente el significado de las palabras de Iandros.

—Ilum.

Al oír su nombre, Ilum, que estaba atendiendo a otro paciente y dándole agua tibia, levantó la cabeza.

Encargó su tarea a la persona que estaba a su lado y se acercó a Iandros. Ilum inclinó la cabeza respetuosamente.

—¿Qué sucede?

—¿Cuál es el punto más alto de esta tierra? Estamos buscando el lugar que menciona la leyenda de la luz.

Ilum miró a Thiel y a Iandros alternativamente.

Sabían que ya no podían vivir bajo la luz del sol. Por eso, Ilum había rogado a Thiel que no trajera la mañana a esta tierra.

Sin embargo, si era la mañana que esta niña traía… Si era la luz que invocaba esta pequeña niña… tal vez.

Ilum lo sabía.

Así no llegarían a ninguna parte. Herod tuvo suerte de ser curado, pero el poder de Thiel tenía un límite, y esta pequeña niña ya había llegado al suyo.

Necesitaban encontrar otra solución. Y Ilum sabía muy bien cuál era esa solución. Asintió con la cabeza y llamó a Karl.

Karl se acercó a Ilum. Ilum puso su mano en el hombro de Karl.

—Todos los niños que viven en esta tierra crecen escuchando las historias de la leyenda de la luz de sus padres.

Ilum acarició la cabeza de Karl.

—Y por supuesto, todos conocen el lugar mencionado en la leyenda. Karl guiará a los nobles. Vayan con él, él conoce el camino.

Todos miraron a Karl. El chico entendió la situación con solo escuchar las breves palabras de Ilum. Asintió con la cabeza.

—¡Sí! ¡Puedo guiarlos!

—Karl, te lo encargo.

Ilum le dio un suave toque en la mejilla a Karl, quien apretó los puños, como para decir que no se preocuparan.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

—¿Es aquí?

Ferdian preguntó con una voz cansada.

—Ah, debería haber traído a otro guía… —murmuró Olivier, no queriendo quedarse atrás.

—¡Estoy seguro de que es aquí! —respondió Karl con entusiasmo.

Los niños suspiraron profundamente.