⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

La suave crema llenó su boca, y justo cuando se derretía por completo, el pudín suave y tembloroso le hacía cosquillas en la lengua.

Nunca había probado algo así en mi vida.

Las pocas cosas que Thiel había comido desde que llegó a la mansión Asterian ‘aunque solo hubiera sido media taza de sopa de maíz y un pastel’ habían sido deliciosas, pero este pudín era, de lejos, lo mejor que había probado.

Cuando sus ojos brillaron de emoción ante aquel nuevo sabor, Ria rió suavemente y le dio otra cucharada.

—Es el pudín especial del chef de Asterian. ¿Te gusta?

—Está delicioso…

Con la honesta respuesta de Thiel, Ria volvió a sonreír amablemente y le dio otra cucharada de pudín.

Aunque no estaba acostumbrada a que alguien la alimentara, la amabilidad de Ria hizo que Thiel se sintiera cómoda.

Después de terminar el plato de pudín, Ria ayudó a Thiel a ponerse un pijama. Aunque era un poco grande, ya que pertenecía a la señorita Olivier, le pidió que lo usara solo por esa noche.

¿Quién será la señorita Olivier?, pensó Thiel. No sabía quién era, pero seguramente sería una niña mucho mayor, ya que tuvo que doblar las mangas del pijama dos veces.

Ria la acostó en la cama y, tras prometer quedarse con ella hasta que se durmiera, se sentó en una pequeña silla junto a la cama.

Thiel parpadeó y luego dirigió la mirada hacia el rostro de Ria. Era difícil distinguirlo en la oscuridad, ya que habían apagado las luces.

—Esto… ¿De verdad voy a quedarme aquí? —preguntó Thiel con cautela.

Ria asintió y le acarició suavemente el dorso de la mano.

—Por supuesto. Ahora podrás comer muchas cosas deliciosas, hacer todo lo que te guste… y vivir felizmente en esta mansión.

Thiel asintió ante las palabras cariñosas de Ria. Luego, tímidamente, le agarró la mano y preguntó:

—Entonces…

—¿Entonces?

—¿Podré seguir estando contigo?

A Thiel le agradaba Ria. Mucho.

De todas las personas que había conocido, Ria era la más amable. Siempre hablaba de forma suave y calmada para no asustarla, y cada vez que sus miradas se cruzaban, Ria le sonreía calurosamente.

En la casa de Nesstian, nadie le sonreía a Thiel.

Por eso, a Thiel le gustaba tanto Ria. Tanto que le entristecía la idea de que pudiera marcharse cuando terminó de acomodar la almohada y las sábanas.

En la casa Asterian hay tanta gente… pensó Thiel, recordando a los muchos sirvientes que había visto durante el día.

¿Y si ya no volvía a ver a Ria?

El temor de que otro sirviente, y no Ria, viniera a atenderla a la mañana siguiente de repente la invadió, haciendo que inconscientemente apretara los dedos de Ria, aunque rápidamente los soltó, sorprendida por su propio gesto.

—¡…!

No había tenido la intención de hacerlo. Thiel miró a Ria tímidamente.

Por suerte, Ria no parecía molesta por el gesto de Thiel. De hecho, parecía todo lo contrario.

—Qué adorable es mi pequeña señorita —dijo Ria suavemente, riendo mientras acariciaba la mano de Thiel. 

La reacción inesperada hizo que Thiel abriera los ojos con asombro.

Aunque Thiel no lo sabía, Ria ya se había dado cuenta de que le agradaba.

¿Cómo no darme cuenta?

La pequeña señorita, que parecía muy tímida, siempre buscaba a Ria con sus grandes ojos cada vez que se sentía nerviosa o asustada.

Y cuando se daba cuenta de que Ria estaba cerca, su expresión se relajaba de una manera que resultaba terriblemente adorable.

Conmovida por el miedo que la pequeña Thiel sentía a que desapareciera, Ria la tomó suavemente y la sentó en su regazo, acariciándole el cabello.

Cuando la mano de Ria se acercó a su cara, Thiel cerró los ojos por reflejo, pero al darse cuenta de que no sucedía nada malo, los abrió lentamente.

El cabello que no había sido peinado antes quedó rápidamente arreglado con las suaves caricias de Ria.

Después de acomodar el cabello de Thiel, Ria habló:

—No te preocupes, señorita. Hasta que se asigne a una doncella exclusiva, yo estaré a tu lado y cuidaré de ti.

—Entonces, cuando se asigne a la doncella exclusiva…

¿Nos despediremos?

Eso era lo que sus grandes ojos decían. Ria sacó un pasador de su bolsillo y lo usó para apartar el flequillo de Thiel para que no le molestara en los ojos.

—Bueno, eso lo sabremos cuando llegue el momento. Pero no te preocupes tanto. Porque… esto es un secreto, pero… ¡he decidido postularme para ser tu doncella exclusiva!

—¿De verdad?

—¡Claro que sí! Así que no te preocupes, señorita. Siempre estaré a tu lado.

—Qué alivio.

Con esas amables palabras, Thiel suspiró de alivio y, sin darse cuenta, expresó sus pensamientos en voz alta mientras sonreía.

Ria también sonrió al verla.

Ria estaba segura de que si otros vieran lo adorable que se veía Thiel en ese momento, también habrían sonreído como ella.

Casi al borde de las lágrimas ante la ternura de la pequeña que descansaba en su regazo, Ria acostó a Thiel en la cama y le subió la manta hasta el cuello.

—Así que, señorita, no se preocupe y duerma bien. ¿Le canto una canción de cuna?

—¡No, no! ¡Puedo dormir sola!

Aunque en el fondo quería que Ria le cantara, Thiel no quería parecer una niña que necesitaba demasiada atención, así que contuvo su deseo y negó con la cabeza.

Ria acarició suavemente la cabeza de Thiel y sonrió cálidamente.

—Qué valiente es, señorita. Entonces, dejaré encendida la pequeña lámpara de la mesita y apagaré las luces. Si tienes miedo o necesitas algo, solo toca la campanita que está sobre la mesita.

—Sí.

—Además, el señor Karthus ha ordenado que se prepare tu nueva habitación lo antes posible. Así que pronto tendrás una bonita habitación. Puede que esta sea un poco incómoda, pero…

¿Incómoda esta habitación?

Ante las palabras de Ria, los ojos de Thiel se abrieron de par en par.

La habitación, que supuestamente había sido usada por la ‘señorita Olivier’, era muy espaciosa, no hacía frío por la noche, y estaba adornada con una decoración encantadora. ¡No había forma de que esa habitación fuera incómoda!

Sin embargo, antes de que Thiel pudiera decir algo, Ria la acarició suavemente sobre las mantas y le susurró:

—Solo espera un poco más. Te prepararé la habitación más bonita.

Por eso, Thiel no tuvo oportunidad de decir que esa habitación también era maravillosa, y simplemente asintió con la cabeza.

Después de que Ria se marchara, la niña se acurrucó profundamente bajo las grandes y acogedoras mantas.

Las mantas eran suaves, y cálidas.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

Despacho de Alpheus Evald Asterian, el jefe de la familia Asterian.

—Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?

Alpheus, sentado en el sofá, miró con impaciencia a Karthus, que estaba sentado frente a él.

Karthus parecía haber estado pensando en otra cosa, ya que parpadeó lentamente antes de finalmente mirarlo, tras el apremio de Alphius.

—Ah, es que…

—No te andes con rodeos, Karthus. Sabes que tengo poca paciencia.

Ante la amenaza de Alphius, Karthus lo miró como si estuviera agotado y asintió antes de comenzar a hablar.

—¿Qué es tan importante?

—La pequeña ha manifestado una habilidad especial.

—Así que ha manifestado una habilidad especial… ¿Qué?

Alpheus abrió los ojos sorprendido.

¿Una habilidad especial?

Las habilidades especiales solían manifestarse en el primer año de vida. ¿Cómo es que ahora, de repente, había desarrollado una?

—¿Estás diciendo que hasta ahora no tenía una habilidad especial?

—Sí.

Karthus asintió con calma. Alpheus ahora parecía comprenderlo todo.

—Así que por eso fue tratada de esa manera en la casa Nesstian.

Por no haber manifestado una habilidad especial.

Generalmente, las habilidades especiales se manifestaban durante el primer año de vida, así que seguramente Zender no esperaba que la niña lo hiciera a estas alturas.

Claro, Alpheus tampoco lo esperaba.

Nunca he oído de un caso en el que alguien manifieste una habilidad especial tan tarde.

El caso más tardío registrado era a los cuatro años.

Después de los cuatro años, no había ni un solo registro de que alguien manifestara una habilidad especial. ¿Y ahora alguien lo hacía a los siete?

—Pero la habilidad de la pequeña no es ni congelación ni fuego.

Al escuchar esto, Alphius dirigió su mirada a Karthus, como si no entendiera.

El fuego de los Asterian y la congelación de los Néstian.

Thiel era hija de Lena y Karthus, así que si manifestaba una habilidad, debería haber sido como la de sus hermanos mayores, con la habilidad del fuego, o como Lena, con la habilidad de la congelación. Pero…

—¿No es ni congelación ni fuego? ¡Entonces, qué es!