⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Parece que en el templo esperan que vayas. Pero, como siempre, si no quieres, no tienes que hacerlo.

Ferdian miró a Thiel. Ella dejó la taza de té que estaba sorbiendo y lo miró de vuelta.

Mientras Thiel crecía, Ferdian Asterian había crecido aún más que ella, y el último rastro de su apariencia juvenil había desaparecido por completo, revelando su figura completamente adulta.

Desde hace algunos años, había recibido propuestas de matrimonio constantemente, pero Ferdian las había rechazado todas diciendo que aún no era el momento. Si no hubiera rechazado tantas, ya tendría un anillo de matrimonio en ese dedo.

El ahora crecido Ferdian seguía cuidando de Thiel como en los viejos tiempos. El hecho de que le hubiera hablado de este asunto con antelación también era una muestra de su consideración, dándole a Thiel tiempo para reflexionar y tomar una decisión.

Ferdian siempre daba gran importancia a estos pequeños gestos.

Thiel meditó un momento y, mirando a Ferdian directamente a los ojos, dijo:  

—Si mi presencia ayuda a calmar la ansiedad del pueblo imperial, iré gustosa…

Karthus, Ferdian, Rudian e Iandros siempre le decían a Thiel: 

( No le debes nada a Cracion. )

Sin embargo, desde que los días comenzaron a acortarse, Thiel no podía dejar de pensar que de alguna manera todo esto era por su culpa.

Hija de la diosa Lysette con el poder de la luz. El peso de ese título era más pesado de lo que había imaginado. Thiel miró a Ferdian con ojos brillantes.

Ferdian, de repente, pensó que los ojos de Thiel brillaban un poco menos que antes.

Antes parecían más una llama.

Ahora brillaban como las diminutas ondas de luz reflejadas en una superficie tranquila. Aunque le alegraba el cambio en su hermana, también le preocupaba.

Sin embargo, no lo mostró. Thiel era del tipo de persona que prestaba mucha atención a las emociones de los demás, y si Ferdian dejaba ver su preocupación, ella lo notaría e intentaría reprimir sus propios sentimientos.

A Ferdian no le gustaba que su hermana se censurara a sí misma.

—Si es lo que quieres, hazlo. Pero, Thiel, aunque vayas, nada se resolverá de inmediato. Puede que incluso escuches algunas críticas…

—¡Estoy preparada para eso!

Thiel levantó la cabeza de golpe mientras hablaba. Su cabello blanco, perfectamente trenzado, se sacudió ligeramente.

—No te preocupes. Creo que es algo que debo afrontar. Si no lo hago yo, ¿quién lo hará? He disfrutado muchos privilegios como Hija de la Luz…

—¿Privilegios, dices?

Ferdian la miró incrédulo.

Al menos, según Ferdian, Thiel nunca había disfrutado de un privilegio debido a su título. ¡Más bien había sufrido por ello!

Por el hecho de ser llamada la Hija de la Luz, casi la arrancaron del templo cuando solo tenía siete años, casi la convirtieron en la esposa del príncipe heredero, y tuvo que llamar al amanecer en una tierra donde no llegaba la luz.

Ninguna de esas cosas era algo que una niña de siete años debería haber tenido que afrontar. Sin embargo, los adultos lo ordenaron, simplemente porque Thiel había nacido con ‘el poder de la luz’.

La consideraban especial y, por eso, le exigían cosas imposibles, esperando demasiado de ella.

Que lo llamara ‘privilegio’ era absurdo. Ferdian miró a Thiel con una expresión que apenas ocultaba su malestar.

—Dejemos algo claro, nunca has disfrutado de ningún privilegio. Desde el principio hasta el final, todos te deben algo a ti. No tienen derecho a exigirte nada. Así que, si vas a participar en la ceremonia del templo con esa mentalidad, mejor no lo hagas.

Ferdian lo dijo en tono tranquilo. Thiel, sorprendida, lo miró por un momento en silencio. Ferdian, sin embargo, continuó hablando.

—No me gusta que sientas que les debes algo, Thiel. Están pidiéndote cosas injustas, y no tienes por qué adaptarte a sus demandas.

—Sí, hermano.

Thiel asintió lentamente, alargando sus palabras. Ferdian, finalmente satisfecho, volvió a levantar su taza de té.

—Piensa en ello un poco más, aún tienes tiempo. Incluso si decides el día mismo que vas a asistir, nadie podrá decirte nada.

—Sí, lo pensaré un poco más. Creo que sería bueno consultarlo también con Iandros.

—…Claro, él es tu prometido después de todo.

—No es solo ‘por el momento’… Hemos sido prometidos y compañeros por más de diez años, ¿aún no te acostumbras a que Iandros sea mi pareja?

En ese momento, la puerta se abrió de golpe, y un hombre apuesto, con el cabello peinado hacia atrás, entró en la habitación.

Era un hombre con el mismo cabello negro oscuro que Ferdian y con ojos dorados brillantes.

Thiel y Ferdian no necesitaban voltear para saber quién era. Solo dos personas caminaban por la mansión de los Asterian de esa manera tan impulsiva.

—¡Hermano Rudian!

—Hola, hermanita. Y no es que no esté acostumbrado a que Iandros sea tu pareja, es que simplemente no me gusta. ¡A mí tampoco, por supuesto!

Rudian se acercó con familiaridad y revolvió el cabello de Thiel como si fuera un gesto juguetón.

Detrás de él, una hermosa mujer vestida con un elegante vestido entró suavemente. Thiel estiró el cuello para ver quién era.

Una mujer con hermoso cabello gris adornado con flores, vestida con un vestido rosa que combinaba con sus ojos del mismo color, caminó con gracia detrás de Rudian.

Thiel la reconoció de inmediato, y sus ojos se agrandaron.

—¡Hermana Olivier!

—Hola, Thiel~ ¿Cómo has estado? Ha pasado tanto tiempo. Quería venir antes, pero tu hermano no me dejaba~ ¿No me extrañabas?

Olivier empujó a Rudian a un lado suavemente y le dio un beso ligero en la frente a Thiel.

Thiel sonrió ampliamente, como cuando era una niña pequeña, y abrazó a Olivier con fuerza.

—¡Los extrañé! ¡A los dos! Deben estar muy ocupados, ¿cómo es que vinieron juntos?

Olivier estaba ocupada preparándose para heredar el título de cabeza de la familia Wolfang.

¡Por eso era muy inusual que todos se reunieran de nuevo así! Por supuesto, Thiel estaba feliz de poder ver a sus seres queridos al mismo tiempo.

Detrás de ellos, Ferdian, que estaba bebiendo té en silencio, sonrió y dijo:  

—Yo los llamé, porque quería hablar con ustedes.

—¿Hablar?

—Sí, primero tomemos asiento. Está un poco agitado, Olivier, quita ese abanico.

—¡Este abanico es muy valioso! ¡No sabes apreciarlo, niño!

—¿Olvidaste que soy tu primo?

—¡Lo digo porque eres mi primo, Ferdian!

Mientras Ferdian y Olivier intercambiaban bromas de manera familiar, Rudian se deslizó sigilosamente hacia el lado de Thiel.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

—Señor Zender.

Al escuchar su nombre, el líder de Nesstian abrió los ojos.  

A su alrededor, el hielo se alzaba afilado como agujas, dificultando el acercamiento.  

Zender parpadeó con los ojos nublados mientras reflexionaba sobre el sueño que había tenido.  

En su sueño, apareció su hija fallecida, Lena. Lena venía y abrazaba a Thiel…  

¿Y qué más hacía?  

Parece que la abrazaba y quería entregársela.  

No, también parece que intentaba huir lejos con la niña.  

No recordaba bien el contenido del sueño, que se desvanecía en su mente.  

Pero una cosa era segura: no era un sueño placentero en absoluto.  

—Maldita sea, qué sueño tan desagradable.

Zender maldijo mientras se acariciaba la cabeza. El hielo que lo rodeaba rápidamente comenzó a derretirse.  

Fue solo entonces que su oficial pudo entrar en la habitación.  

Al entrar, se detuvo frente a Zender y bajó la cabeza. Zender asintió, como indicando que hablara sin siquiera mirarlo.  

El oficial asintió y abrió la boca:  

—El Señor Jay desea verlo.

Al oír el nombre ‘Jay’, una sonrisa apareció en el rostro de Zender, como si escuchara el nombre de un viejo amigo.  

—Dile que entre.

Tan pronto como se dio la orden de Zender, el oficial salió rápidamente de la habitación para transmitir el mensaje a Jay.  

Una sola vela parpadeaba, a punto de apagarse, en la inestable habitación.  

Por toda la sala, los trozos de hielo que Zender había derretido volvían a crecer afilados.