⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¿Qué estás diciendo?

Olivier preguntó, mirando con asombro a Ferdian y a Rudian.

Thiel y Rudian también estaban perplejas. ¿Quién iba a ir a Nesstian?

—¿Tú y el hermano Rudian… van a ir personalmente a Nesstian?

—Sí.

Ferdian respondió con simpleza. Irritado por la actitud despreocupada de Ferdian, Rudian inclinó la cabeza con desdén y dijo con una actitud desafiante:

—¿Por qué no mencionaste algo tan importante antes? ¿Acaso piensas que Nesstian es como el patio trasero de Asterian?

Rudian replicó en un tono que no había cambiado desde su infancia. Sin embargo, Thiel y Olivier no estaban preocupadas por una posible pelea entre Ferdian y Rudian.

Eso se debía a que Ferdian y Rudian nunca habían peleado seriamente delante de Thiel. Ninguno de los dos quería mostrar una pelea frente a su hermana menor, por lo que Thiel ya no se ponía nerviosa cuando los veía discutir.

Como era de esperar, Ferdian, al ver que Rudian se estaba alterando un poco, habló en un tono más calmado que de costumbre.

—Padre y abuelo también lo aprobaron.

—¿Padre y abuelo…? Ah, ¿de verdad?

Al escuchar que ambos lo habían permitido, Rudian se calmó sorprendentemente rápido.

Dejó de enfadarse y se dejó caer de nuevo en el sofá, moviendo la barbilla como si esperara que Ferdian le contara más detalles.

—No podemos enviar a los soldados de Asterian a Nesstian. Nesstian no lo permitiría, y aunque lo hicieran, en cuanto oyeran que los soldados cruzaron la frontera, huirían de inmediato.

—Eso es cierto.

—Tampoco podemos pedir la cooperación de Nesstian. Si Jay se está ocultando allí, significa que Zender Nesstian ha decidido protegerlo.

—Eso también es cierto.

—Por eso necesitamos a alguien que entre sin ser visto, desactive la barrera que rodea la mansión oculta en las montañas nevadas y capture a Jay.

—Yo… tengo una pregunta.

Thiel, que estaba escuchando atentamente, levantó la mano con cautela. Ferdian parpadeó como si le diera permiso para preguntar.

—Si… si nos descubren, ¿qué pasa?

—Se desatará una guerra.

—…

—No te preocupes, ganaremos.

¡Ese no es el punto!

Thiel miró a Ferdian, Olivier y Rudian con incredulidad. Sin embargo, todos tenían expresiones que parecían decir: No pasará nada si no nos descubren…

—Suponiendo que logremos entrar sin ser descubiertos y capturar a Jay, ¿crees que no nos descubrirán?

Rudian hizo una pregunta un poco más lógica. Thiel asintió en señal de acuerdo.

Los habitantes de Nesstian, en su mayoría, tenían el cabello de colores claros. Incluso los miembros directos de la familia Nesstian tenían el cabello plateado.

¡Si Ferdian y Rudian, con su cabello negro, entraran allí, destacarían muchísimo!

Además… mis hermanos no tienen una apariencia común.

Ambos eran considerados los más guapos del Imperio de Cracion, y habían asistido a numerosos eventos oficiales, por lo que sus rostros eran ampliamente conocidos entre los ciudadanos del imperio. ¡Entrar a escondidas sería imposible!

Entonces, ¿cómo…?

¿Cómo pensaban infiltrarse? 

Afortunadamente, la duda de Thiel no duró mucho.

—Tenemos una herramienta que puede cambiar temporalmente nuestras caras. Usaremos eso para pasar por Nesstian. Por supuesto, no debemos ser descubiertos, así que iremos por la zona con menos vigilancia…

Thiel también conocía el ‘artefacto que cambia rostros’ del que hablaba Ferdian.

Era uno de los tesoros que se conservaban en Asterian. Estrictamente hablando, no cambiaba el rostro, sino que superponía una ilusión temporal sobre el rostro real para ocultarlo.

Sin embargo, la duración del efecto era tan corta que no era muy útil para una infiltración. Thiel seguía mirando a Ferdian con ojos llenos de preguntas.

—Lo sé, el efecto dura poco tiempo. Así que sólo lo usaremos un momento y el resto del tiempo cubriremos nuestras caras lo mejor que podamos. Afortunadamente, en Nesstian hace frío, así que no sospecharán si nos vestimos con ropa gruesa.

—Pero… parece muy peligroso. ¿De verdad papá aprobó este plan?

Era un plan tan imprudente que no parecía haber salido de la mente de Ferdian. Si hubieran dicho que lo planeó Rudian, sería más creíble. ¿Pero Ferdian?

Thiel sabía que su hermano no era una persona temeraria… Thiel miró a Ferdian como si no entendiera en qué estaba pensando.

—Hay algo más que necesitamos…

—¿Qué es?

—Voy a pedir prestado a tu prometido.

—…¿Qué?

Thiel abrió los ojos de par en par.

Lo que Ferdian quería decir era que, en caso de peligro, se esconderían en el espacio dimensional de Iandros.

Thiel, sorprendida, preguntó a Ferdian:

—¿Ian-nim lo ha permitido?

—No, voy a pedirle permiso ahora.

Olivier, que había estado observando en silencio, comentó con tono incrédulo:

—Ferdian, ¿de verdad no quieres una guerra?

—Por supuesto que no.

—Entonces, ¿vas a entrar en Nesstian con los dos hijos de Asterian y el príncipe heredero del imperio?

—No vamos a invadir, solo entraremos en silencio, tomaremos lo que necesitamos y saldremos.

—¿Y cuál es la diferencia?

Olivier exclamó con asombro. Pero Ferdian parecía ya haber tomado una decisión firme.

—Si no quieren ir, lo haré solo. Después de tanto esfuerzo por obtener esta información, no puedo dejar pasar esta oportunidad. Esta vez lo capturaré, cueste lo que cueste.

—…

—Han pasado diez años. Ya son diez años desde que atacó a Thiel, y debemos descubrir qué ha estado tramando todo este tiempo. Además, si ese tipo sigue merodeando libremente por ahí, no sabemos cuándo atacará de nuevo a Thiel. No puedo permitir que mi hermana corra peligro. Así que lo eliminaré antes de que eso ocurra.

Ferdian siempre había sido calmado y racional.

Era el más lógico de los tres, y cuando Olivier o Rudian proponían planes descabellados, él era quien los detenía. Nunca era el que proponía ideas imprudentes como esta.

Thiel, Rudian y Olivier ya lo habían notado, pero la reciente declaración de Ferdian les hizo entender por qué estaba actuando de manera tan temeraria.

Es porque se trata de Thiel.

Todos los miembros de la familia Asterian, incluido Ferdian, reaccionaban de manera exagerada cuando se trataba de Thiel, la hija menor y actual cabeza de la familia.

No sabían cuándo Jay volvería a atacar a Thiel.

La próxima vez, no sería una niña débil como Liss, sino que utilizaría un método más certero y peligroso para atacarla.

Estos pensamientos eran los que habían llevado a Ferdian a elaborar este plan tan arriesgado y a pasar los últimos diez años buscando por todo el territorio de Nesstian.

Thiel arrugó la nariz. Saber que su hermano estaba yendo tan lejos por su culpa le provocó una punzada en el corazón.

Pero eso no cambiaba el asunto de Iandros. Thiel miró a Ferdian y le dijo con cautela:

—Pero, creo que Ian-nim no aceptará.

—¿Por qué no? Si se trata de ti, estará dispuesto a ayudar de inmediato.

—Es que…

Thiel dudó por un momento.

¿Debería contarles a Ferdian, Rudian y Olivier que las habilidades de Ian estaban inestables?

Sin embargo…

Aunque Ian quisiera permitir que Ferdian y Rudian entraran en su espacio dimensional…

El espacio dimensional de Iandros estaba en un estado extremadamente inestable. Las habitaciones desaparecían y el propio Iandros se perdía dentro de él.

¿Y si Ferdian y Rudian entraban y el espacio se distorsionaba o, peor aún, explotaba?

Thiel no podía soportar la idea de presenciar algo así.

Sin embargo, no podía revelar el estado de Ian sin su permiso, así que finalmente decidió no decir nada. Solo podía esperar que Ian rechazara la propuesta de Ferdi. 

—Creo que Ian también dirá que no… Lo mejor sería que le preguntaras directamente.

Ferdian, Rudian y Olivier asintieron al unísono.

Thiel esbozó una pequeña sonrisa incómoda mientras los observaba.

Seguramente Ian lo rechazará, ¿verdad?

Él había mencionado que sus habilidades estaban inestables…

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

—De acuerdo, iré con ustedes.

Sin embargo, Iandros traicionó completamente las expectativas de Thiel.

—No es algo difícil.

Thiel, atónita, volvió a mirar a Iandros y a Ferdian alternativamente.