⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡Thiel!

Thiel se sobresaltó al escuchar la voz de Rudian.

Al voltear, vio a Rudian, vestido con ropa impecable y el cabello peinado cuidadosamente hacia atrás.

—¿Hermano?

—¿Por qué estás tan distraída? Si estás cansada, no tienes que ir. Es en serio —Dijo Rudian.

Thiel negó con la cabeza.

Hoy era el día en que partían para participar en el festival organizado por el templo. 

Para ser precisos, no era tanto un festival como un evento para ‘rogar por el retorno de la luz’, pero como el templo lo llamaba festival, todos lo llamaban así por conveniencia.

Thiel ya había expresado su intención de participar en este festival.

Desde que los días comenzaron a acortarse, había pasado casi todo el tiempo en la mansión sin salir, por lo que este sería su primer paseo en mucho tiempo.

También sería la primera vez en mucho tiempo que mostraba su rostro ante la gente del Imperio de Cracion.

Sin embargo, Karthus, Rudian, Ferdian y Iandros estaban decididos a evitar que Thiel asistiera al festival.

La razón era que, dado que la opinión pública no era buena, no era favorable que Thiel mostrara su rostro.

Además…

Mi habilidad desapareció hace poco…

Desde aquel día, Karthus había estado en total desacuerdo con que Thiel fuera a ese festival.

Pero Thiel tenía una opinión diferente.

Afortunadamente, desde que reabastecí un poco mi poder en el espacio dimensional del señor Ian, mi habilidad ha estado regresando poco a poco.

Aunque era de forma gradual, su poder definitivamente estaba regresando lentamente.

Por lo tanto, pensaba que usar un poco de su habilidad en el festival no sería un problema. Thiel creía eso. 

Después de todo, nadie conocía mejor el estado de su habilidad y su cuerpo que ella misma.

—Estoy bien, solo estaba un poco cansada.

Cuando Thiel extendió su mano, Rudian la tomó y la ayudó a levantarse.

Las criadas y Ria de Asterian habían arreglado a Thiel con tanto cuidado que su apariencia era deslumbrante.

El vestido blanco que Iandros le había regalado estaba adornado con cientos de gemas azules que brillaban sin cesar bajo la luz del sol.

Su cabello, recogido en dos moños laterales, estaba fijado con un gran broche de gemas y cintas.

Llevaba pequeñas flores esparcidas en su cabello como decoración, y su larga y ondulada melena caía a la altura de la cintura, perfectamente peinada.

Rudian pensó que Thiel era la mujer más hermosa de todo el Imperio de Cracion.

Y quienes conocían a Thiel desde su niñez no podían estar en desacuerdo con él.

El aspecto adornado de Thiel, después de tanto tiempo, era realmente espléndido y hermoso.

Mientras miraba a la deslumbrante Thiel, Rudian secretamente se prometió a sí mismo que, si alguien la criticaba ese día, él daría todo de sí para defenderla de cualquier reproche.

—¿Y Ferdian?

—Ya está en el carruaje. Vamos, ¿puedes caminar con ese vestido? Me parece que es demasiado largo. Iandros envió un vestido sin pensar mucho.

—¡Hermano! Todos los vestidos son así de largos.

—Pero cuando eras pequeña, siempre llevabas vestidos que llegaban hasta la rodilla, ¿no?

—Eso era cuando era una niña. Ya no tengo la edad para usar esos vestidos lindos que llegan hasta la rodilla…

—¿Y desde cuándo la ropa tiene edad? Además, sigues siendo lo suficientemente linda como para usar lo que quieras —Dijo Rudian con voz seria. 

Thiel no pudo evitar soltar una pequeña carcajada.

Cuando ambos llegaron al final de la escalera en espiral, escucharon una voz llamando nuevamente a Thiel.

—Thiel.

—¡Thiel!

La primera era la voz de Karthus, y la segunda, la de Alpheus. Al ver a Alpheus vestido de manera impecable y con el cabello bien peinado, Thiel abrió los ojos de par en par.

—¿Abuelo? ¿También vienes?

—Sí, decidí ir contigo.

—Pero, dijiste que estabas muy ocupado estos días. ¿Estás seguro de que puedes venir?

Ante la pregunta de Thiel, Alpheus frunció el ceño y habló con determinación.

—¡Estoy preocupado, y no puedo permitirlo! ¿Qué pasa si alguien intenta hacerte daño mientras no estoy? ¡Yo mismo me encargaré de protegerte!

Rudian, en un gesto de cortesía, entregó la mano de Thiel a Alpheus.

Thiel, sosteniendo firmemente la gran y cálida mano de su abuelo, no pudo evitar reírse.

—Estoy muy feliz de que vengas con nosotros, abuelo. Se siente como si fuéramos de paseo.

—Así es, piensa en ello como un paseo. Un viaje con tu familia. No importa lo que los demás te digan, no tienes por qué prestarles atención.

Alpheus le dio un suave apretón a la mano de Thiel mientras hablaba.

—Ya están todos aquí.

En ese momento, Ferdian descendía las escaleras y se unía al grupo de manera natural. Al ver a Ferdian aparecer por las escaleras, Thiel se sorprendió una vez más.

—¿No estabas en el carruaje?

—¿Quién te dijo que estaba en el carruaje? Fui a tu habitación para recogerte, pero cuando llegué, ya no estabas…

Ferdian miró de reojo a Rudian, quien solo encogió los hombros como si no supiera nada.

Thiel no tardó en darse cuenta de lo que había pasado.

Una vez más, Rudian le había mentido para llevársela. Desde pequeños, ambos habían sido dados a las bromas y mentiras, así que esto no era una sorpresa.

—Si ya estamos listos, vámonos. Llegaremos tarde —Dijo Karthus.

El lugar donde se celebraría el festival era, sorprendentemente, ‘Arcadia’, y no la capital.

La tierra donde nunca salía el sol.

Sin embargo, ahora el sol empezaba a alzarse allí, una tierra que alguna vez había sido próspera y llena de abundancia.

El templo había elegido ese lugar para el festival por una razón sencilla: Thiel había devuelto la luz a ese lugar.

No había mejor lugar para un festival y un acto de oración que demostrara que el poder de la luz era eterno y que el dios Lysette seguía presente.

El problema era que ese lugar estaba muy lejos. Por lo tanto, los suinos que deseaban participar en el festival debían partir temprano, antes de que comenzara.

—¿No dijo la hermana Olivier que también vendría al festival? —Preguntó Thiel, inclinando ligeramente la cabeza, y Ferdian respondió en su lugar.

—Olivier partió hacia Arne con anticipación. Lo mismo hicieron la tía y el tío. Parecía muy emocionada de reencontrarse con una amiga después de tanto tiempo.

Thiel asintió con la cabeza.

Y justo cuando estaban a punto de partir.

¡Tac, tac-tac-tac!

Desde algún lugar se escucharon pasos pequeños y rápidos. Todos giraron la cabeza hacia donde provenía el sonido.

—¡…!

Tan pronto como Thiel vio quién era el dueño de esos pasos rápidos, se inclinó rápidamente y extendió la mano.

Entonces, una pequeña salamandra saltó sobre la palma de la mano de Thiel.

La salamandra la miró con una expresión de reproche, como si preguntara por qué no la había llevado con ella, y luego se acurrucó en la mano de Thiel.

Thiel acarició con cuidado a la cálida salamandra.

—Es verdad, vi que esta pequeña estaba durmiendo junto a mi cama esta mañana, pero al salir olvidé llevarla conmigo… Supongo que se sintió abandonada por mi descuido.

Ante las palabras de Thiel, los hombres de la casa de Asterian miraron fijamente a la salamandra.

Ya habían escuchado historias sobre la salamandra de Karthus, que de repente había desarrollado una personalidad, como un pez.

Pero…

Si iba a desarrollar una personalidad, ¿por qué no podía ser una salamandra más inteligente?

Al menos, las salamandras creadas por los hombres de la casa de Asterian no eran del tipo que se quedaban dormidas despreocupadamente mientras su dueño salía de la habitación, solo para correr tras él después, lamentándose.

Alpheus, Ferdian y Rudian giraron lentamente la cabeza para mirar a Karthus.

Karthus fingió no tener nada que ver con la salamandra, desviando la mirada.

Thiel, indiferente a lo que ellos pensaran, continuó caminando con la salamandra preciada en la palma de su mano.

Uno a uno subieron al carruaje, y el anciano mayordomo de la familia Asterian cerró la puerta del carruaje personalmente.

¡Hiii-hiin!

Los enormes caballos relincharon fuertemente, y poco después, el carruaje comenzó a moverse lentamente.

Detrás de él, los caballeros de Asterian lo siguieron en formación, mientras los sirvientes que quedaban en la mansión se inclinaban profundamente para despedirlos.

Detrás del carruaje de Thiel, pequeñas partículas de luz centelleaban, pero como el sol aún estaba alto, todos pensaron que simplemente eran destellos de luz solar.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

—Entonces, ¿nos quedaremos nuevamente en Arne? ¿O esta vez nos quedaremos en Arcadia? —Preguntó Thiel, mientras levantaba la cabeza tras darle un mordisco a una galleta que Ria le había preparado.

La salamandra, que estaba sentada en el hombro de Thiel mordisqueando su propia galleta, también levantó la cabeza en respuesta.