⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Sin embargo.

—……

No ocurrió nada.

El entorno se sumió en silencio. Todos miraban a Thiel. Sorprendida, Thiel intentó calmarse y usar su habilidad una vez más.

—……

Pero fue lo mismo.

La habilidad no se manifestaba.

¿Por qué, por qué está pasando esto? Estaba bien cuando lo intenté con Ian…

Desesperada, Thiel intentó nuevamente usar su habilidad. Pero el resultado fue el mismo. Lo intentó una vez más. Y otra. Y otra.

Sin embargo, no importaba cuántas veces lo intentara, la habilidad no funcionaba.

El rostro de Thiel se puso pálido. La confusión era evidente en su expresión.

Los panteras negras de Asterian, al darse cuenta de que algo andaba mal, y Iandros miraron a Thiel al mismo tiempo.

—¡Thiel!

Iandros la llamó mientras se acercaba con pasos decididos hacia ella.

Algo definitivamente estaba mal.

Iandros intuía que la habilidad de Thiel había vuelto a desaparecer.

En ese momento, Thiel miró hacia Iandros.

Sus ojos dorados, que siempre brillaban como joyas, habían perdido su brillo mientras observaban a Iandros.

Finalmente, Ian no pudo esperar más y extendió la mano para sacarla de allí de inmediato.

Pero en ese momento…

—Qué situación tan inquietante… —Rowen murmuró frunciendo el ceño. En un instante, todas las miradas se dirigieron a ella. Rowen continuó hablando, indiferente—. En un festival destinado a restaurar el equilibrio roto del Imperio Cracion… ocurre algo tan ominoso.

—¡Señorita Rowen!

Alpheus no pudo contenerse y la llamó. Pero Rowen lo ignoró por completo y siguió hablando.

—Así que era cierto el rumor de que Thiel Asterian, quien alguna vez fue alabada como la hija del dios Lysette, ha perdido la habilidad de la luz.

Rowen esbozó una sonrisa burlona.

—¿Perdió la habilidad de la luz?

—¿Perdió su habilidad?

Los habitantes comenzaron a murmurar. Thiel, aún pálida, miraba a Rowen.

¿Cómo lo sabe?

Solo Thiel, su familia e Ian sabían que su habilidad había desaparecido por un tiempo.

No había forma de que esa información hubiera salido a la luz.

Además, poco después de perderla, la recuperó, ¿cómo podría haberse filtrado esa información?

¿Cómo lo sabe Rowen?

El rostro de Thiel se puso cada vez más pálido. Mordió sus labios e intentó usar su habilidad nuevamente.

Pero seguía sin funcionar, como si algo la bloquease.

Los habitantes, que habían viajado hasta este lejano lugar para presenciar el festival, comenzaron a murmurar.

—¿Perdió su habilidad?

—¿Cómo es posible? ¿Perder la habilidad de la luz?

—Espera… ¿Eso significa que el equilibrio entre el día y la noche en Crassion se rompió por eso?

—¿No fue al revés? El equilibrio se rompió y luego perdió su habilidad.

—¡No, no! ¡El equilibrio se rompió porque la niña de la luz perdió su habilidad! Debió hacer algo para atraer la mala suerte…

Los rumores comenzaron a crecer.

La duda y la inquietud que surgieron por las palabras de Rowen comenzaron a extenderse rápidamente, como una ola que envolvía a los habitantes.

Cientos, miles de miradas se clavaron en Thiel.

Los ojos de Thiel se abrieron de par en par. Sus ojos dorados apagados los miraban sin comprender. Esto no podía continuar. Desesperada, Thiel intentó una vez más usar su habilidad.

Pero seguía sin funcionar.

En ese momento.

—¡¿Hizo algo para atraer la mala suerte?!

Alguien gritó con fuerza. Era uno de los habitantes que había permanecido en silencio, observando a Thiel y la situación.

Tenía una cesta llena de pan recién horneado, posiblemente preparado para compartir con los demás.

Era un agricultor de Arcadia que había sido testigo de cómo Thiel había revivido la región hace más de diez años y a quien Thiel le había salvado la vida.

Con un grito fuerte, exclamó:

—¡Eso es una tontería! ¡La señora Thiel jamás haría algo así! ¡Ella es nuestra salvadora, quien resucitó Arcadia! ¡Esa es una tontería! Si piensan decir cosas como esas, ¡váyanse todos a sus tierras!

Sus palabras parecieron ser la señal para que los habitantes de Arcadia alzaran sus voces en defensa de Thiel.

—¡Sí, solo está cansada, eso es todo!

—¡Si van a dudar de la señora Thiel y a hablar mal de ella, mejor lárguense de Arcadia! ¡Todo aquí le debe a ella!

El caos estalló al pie de la colina. Thiel temblaba mientras observaba todo a su alrededor.

Incluso hubo algunos que comenzaron a pelearse.

Los grandes ojos de Thiel se llenaron de lágrimas.

—No… no es así…

¿Por qué había terminado todo así?

Thiel miró desesperada a su alrededor.

Incluso los peces que solían nadar a su alrededor habían desaparecido por completo.

Pensó que tal vez la luz era tan brillante que los había ocultado de su vista, así que intentó convocarlos en sus manos, pero no funcionó.

Habían desaparecido.

Los peces…

Una pequeña salamandra de Karthus asomó su cabeza desde el regazo de Thiel.

Miró a su alrededor, como si buscara a sus amigos, los peces, pero al no encontrarlos, ladeó la cabeza con curiosidad.

Andras suspiró mientras observaba el caos que se había formado.

Era imposible continuar con el festival en esas condiciones.

Además…

El plan era calmar la inquietud de los habitantes, pero solo hemos logrado preocuparlos más…

¿Cuándo comenzó a fallar la habilidad de la señora Thiel? ¿Cuándo perdió sus poderes?

¿Será cierto lo que dijo la señora Rowen? ¿Acaso ha perdido por completo la habilidad de la luz?

Todo tipo de pensamientos llenaban la cabeza de Andras. Miró a Thiel, quien estaba claramente angustiada, con lágrimas al borde de brotar mientras observaba a los habitantes.

Y en ese momento.

—Yo me preguntaba…

Rowen habló de nuevo.

—¿Será posible que la señora Thiel Asterian carezca de las cualidades necesarias y que por eso el dios Lisette le haya retirado ese glorioso poder…?

—¡Rowen Nesstian! 

Karthus no pudo contenerse y la llamó. Sin embargo, Rowen no se detuvo. De hecho, continuó hablando como si lo disfrutara.  

—Entonces… ¿será por eso que tengo este poder…?

Tan pronto como Rowen terminó de hablar, unas nubes se congregaron rápidamente, cubriendo el sol.  

La luz desapareció. 

Los habitantes, que habían estado peleando, olvidaron su disputa y miraron hacia el cielo oscurecido, murmurando.  

—¿Va a llover?

—¿Una tormenta repentina en esta situación?

Sin embargo, no cayó lluvia. Las nubes parecían haber aparecido solo para ‘ocultar el sol’, bloqueando la luz que iluminaba Arcadia.  

Andras no podía deshacerse de la sensación de que algo ominoso estaba por suceder.  

Todos contuvieron la respiración mientras miraban a Rowen Nesstian. Thiel e Ian tampoco fueron la excepción.  

Thiel habló con cautela.  

—Yo… no he perdido mi habilidad.

—¿Ah, de verdad?

—¡Es cierto! No he perdido mi habilidad. Hasta hace un momento estaba funcionando bien…

Pero antes de que Thiel terminara de hablar, Rowen esbozó una sonrisa y usó su habilidad.  

Juntó ambas manos frente a su pecho y cerró los ojos con cuidado. De la misma manera que Thiel lo había hecho frente a todos cuando tenía siete años.  

Por un momento, la imagen de la joven Thiel se superpuso a la de Rowen.  

Cuando Rowen usó su habilidad, pequeños y diminutos cristales de hielo comenzaron a formarse en sus manos.  

Esos cristales de hielo flotaban suavemente en el aire, y de repente se transformaron en peces.  

Los mismos peces que Thiel siempre llevaba consigo, el símbolo de Thiel y del dios Lysette, ahora estaban en las manos de Rowen.  

—¡….!

Thiel abrió los ojos de par en par, mirando a Rowen.  

¿Qué está intentando hacer?

Pronto, su pregunta fue respondida.  

Los peces que se habían formado en las manos de Rowen comenzaron a nadar, irradiando luz.  

¿Era por el día nublado?  

¿O tal vez porque la luz estaba siendo opacada…?  

Los peces de Rowen brillaban de una manera tan radiante y hermosa que podían compararse con la luz de Thiel, agitando sus aletas.  

Comenzaron a nadar alrededor de Rowen.  

Entonces, Rowen cerró los ojos nuevamente y utilizó su habilidad una vez más.  

En sus manos apareció un pequeño fragmento de luz.  

Era idéntico a los fragmentos de luz que Thiel solía crear.  

Los habitantes de Arcadia, que habían sido testigos de cómo Thiel usaba su habilidad de cerca, reconocieron al instante de qué habilidad se trataba.  

Eso era…  

La habilidad de la luz.  

Rowen Nesstian sonrió.