⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Ugh…

Thiel, mientras revisaba documentos, se dejó caer exhausta. Desde pequeña, tenía la costumbre de hundir su rostro en algo cuando estaba cansado, un hábito que aún conservaba.

Antes de que su frente tocara el suelo, Iandros, sincronizando perfectamente, sostuvo su cabeza y la atrajo hacia sí, haciendo que se recostara en su hombro.

—Si estás cansada, ve a descansar. Yo buscaré el resto.

Thiel negó con la cabeza.

Los ojos de Iandros estaban rojos, inyectados de sangre. No había dormido ni un momento mientras revisaba los documentos. No podían llevar comida al interior de este lugar, por lo que Ilum había sugerido que salieran todos a descansar y luego volvieran a seguir buscando, pero Iandros se negó.

La razón era que debían encontrar los documentos lo más rápido posible. Ferdian y Thiel tampoco podían dejar a Iandros solo, por lo que decidieron quedarse a su lado.

Habían revisado una cantidad abrumadora de información, pero casi nada era útil. Los documentos que el antiguo líder de Everard había preparado para su hijo, que nacería cientos de años después, sólo contenían detalles sobre cómo hacer que las tierras de Everard fueran más fértiles y cómo gestionar los canales de agua para que no se secaran.

Claro, para Karl, toda esa información era valiosa y crucial, así que se la memorizó cuidadosamente. No podían llevársela, por lo que la única opción era grabarla en su memoria.

El problema era que no había ningún registro sobre la ‘princesa imperial’. Thiel no podía deshacerse de la sensación de que estaban buscando en el lugar equivocado.

¿Por qué habría documentos sobre eso en una habitación que el líder de Everard había creado para su hijo?

Sin embargo, no podían rendirse y salir de allí, así que Thiel siguió revisando los documentos con los ojos bien abiertos.

¿Cuánto tiempo había pasado?

Thiel, que se había olvidado incluso del hambre, finalmente encontró una frase alentadora.

—El día en que Su Alteza la Princesa Imperial visitó Everard.

Thiel examinó la página cuidadosamente. Estaba preocupado de que lo que había encontrado se refiriera a otra princesa imperial de Crassion.

—¡Lo encontré!

Pero no, no era así.

El libro contenía un registro de la visita a Everard de una princesa imperial de Cracion que usaba habilidades dimensionales.

Lo extraño era que todas las menciones al nombre de la princesa habían sido borradas.

Cuando Thiel anunció que había encontrado algo, los demás, que estaban revisando documentos por separado, se reunieron a su alrededor.

Incluso Ilum se acercó. Thiel abrió el libro y comenzó a leer en voz alta para que todos pudieran seguir.

—Su Alteza la Princesa Imperial visitó Everard. Le pidió al líder que creara un ‘río’.

—Al principio, el líder aceptó la solicitud, pero al enterarse de en qué terreno la princesa quería el río, rechazó la petición.

Thiel leyó lentamente.

—El lugar donde la princesa pidió que el río fluyera era dentro de su propio espacio dimensional…

—¿Dentro de su espacio dimensional?

Iandros entrecerró los ojos. Thiel lo miró hacia arriba. Los brillantes ojos dorados de Iandros se encontraron con los resplandecientes ojos verdes de Thiel.

Ambos pensaron en lo mismo al mismo tiempo.

Ese día, en el espacio dimensional de Iandros, habían visto una ilusión.

En ese lugar, echaron un vistazo al espacio dimensional de la princesa.

Dentro de ese espacio había vastas tierras y un cielo infinito.

—Quería crear un río allí…

Thiel murmuró. Iandros asintió con la cabeza. Sin embargo, al momento siguiente, frunció el ceño, como si no pudiera entender.

—¿Por qué querría crear un río en su espacio dimensional? ¿Para qué? ¿Qué iba a poner allí?

—Si pidió que fluyera un río, tal vez el único elemento que le faltaba era ‘agua’, ¿no crees? —Ferdian agregó su opinión—. La princesa tenía en su espacio un mundo que sería un ecosistema completo si tuviera un río o un océano.

La teoría de Ferdian parecía razonable, por lo que Thiel e Iandros asintieron.

El espacio dimensional de la princesa debía ser más impresionante de lo que imaginaban.

Entonces, ¿qué era lo que la princesa quería hacer con ese espacio?

Había muchas cosas que no podían comprender. Cuanto más leían, más preguntas surgían en sus mentes.

¿Por qué se habían borrado todas las menciones al nombre de la princesa?

—¿Fue Renato quien deliberadamente borró el nombre de la princesa?

Ilum negó con la cabeza.

—No lo sé. Pasó hace tanto tiempo que es imposible saberlo.

—Entonces, ¿nadie recuerda su nombre? ¿Ahora?

Iandros murmuró. Thiel asintió.

Y ambos recordaron al ‘intruso’ que habían visto en el espacio dimensional de Iandros, y la ilusión de los niños que habían visto allí.

¿Cómo podía ser que una princesa de Crassion, con habilidades tan poderosas y un estatus tan alto, fuera ahora alguien cuyo nombre nadie conocía?

—Es un poco triste.

No, es muy triste.

¿Qué había hecho mal para que se borraran todos los registros de su existencia?

Parecía estar bajo una maldición que impedía que nadie recordara su nombre…

Thiel hojeó el libro distraídamente. El contenido se volvía repetitivo; parecía que este libro era uno de los muchos escritos por un asistente que registraba minuciosamente la vida de Renato Virgilio Everard.

El libro mencionaba a la princesa varias veces más, detallando cómo ella había insistido en que el líder creara el río para ella.

Sin embargo, en algún momento, dejó de visitarlo.

—¿Por qué dejó de venir? ¿Finalmente logró crear el río en su espacio?

—Aunque lo hubiera logrado, no habría servido de mucho.

Iandros respondió.

—Todo lo que se crea dentro de un espacio dimensional es una ilusión. El campo de hierba, la luz del sol, incluso el río que fluye… todo es falso.

—¿Falso?

—Claro, aunque yo creara un estanque dentro de la mansión, no sería un estanque real. No mojaría mis manos ni podría ahogarme en él. Incluso si pareciera que me mojé, al salir del espacio dimensional, estaría completamente seco, como si nunca hubiera pasado.

—Entonces… aunque Su Alteza la Princesa Imperial descubriera cómo crear un río, no podría formar un ecosistema dentro de su espacio dimensional, ¿verdad?

—Exacto. Además, las cosas creadas dentro del espacio dimensional suelen estar impregnadas de los deseos y pensamientos obsesivos de su creador… si se absorben mal en el cuerpo, podría ser muy peligroso.

Thiel recordó la ilusión que había visto ese día dentro del espacio dimensional de Iandros.

En ese momento, Su Alteza la Princesa Imperial dijo que quería hacer…

Aunque esa parte en particular no la había escuchado con claridad, Thiel sentía que había descubierto lo que la princesa realmente quería hacer.

¡Ella deseaba crear otro mundo dentro de su propio espacio dimensional!

Thiel siguió hojeando el libro.

Al final, estaba registrado que Su Alteza la Princesa Imperial había vuelto a visitar a Renato Virgilio Everard. 

Sin embargo, no había más detalles después de eso.

No importaba cuánto buscaran, no encontraron más información. Quizás el libro se había perdido o esa parte nunca fue escrita. Por lo tanto, Thiel, Ferdian e Iandros no supieron por qué la princesa había vuelto a buscarlo.

—¿Habrá descubierto que el río era falso?

—Es posible. Quizás, al darse cuenta de que el río que creó no era real, regresó para intentar crear agua verdadera.

—En ese caso, ¿no habría registros en Arne también? Si todo lo que Su Alteza la Princesa Imperial creó era falso, entonces las plantas dentro de su espacio dimensional también lo serían —Thiel continuó hablando con cautela—. ¿Le habría pedido a Arne también? Quizás le pidió que plantara vegetación en su espacio dimensional…

En ese momento.

¡Boom!

Un estruendo enorme resonó desde algún lugar. Sorprendida, Thiel abrazó el libro instintivamente.

El poder de Thiel se activó, envolviendo su cuerpo. Su habilidad, que lo había protegido en momentos de peligro y crisis, actuó de inmediato para protegerlo una vez más.

Ferdian también intentó proteger a Thiel abrazándola, pero Iandros fue más rápido.

Iandros tiró de Thiel hacia sí, protegiéndola en su pecho mientras miraba hacia el origen del estruendo.

¡Boom, boom, boom!

El ruido atronador resonó nuevamente. Esta vez, fue tan fuerte y agudo que todos tuvieron que taparse los oídos.

Y entonces…

—No puede ser…

La expresión de Ilum se puso pálida, como si ya supiera de dónde provenía el estruendo.