⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
¡Ah!
Thiel dejó escapar un pequeño grito. El largo pasillo se partió, y el agua comenzó a filtrarse por las grietas.
Una enorme corriente creada por el agua que escapaba parecía a punto de arrastrar a Thiel, Ferdian, Iandros y Karl.
Thiel, con el corazón en un puño, miró hacia arriba.
Todavía estamos lejos de la superficie.
Karl e Illum podían sobrevivir aunque fueran arrastrados por el agua, ya que eran suin que vivían en el agua, pero ni Thiel, ni Iandros, ni Ferdian podían hacerlo.
El espacio dimensional de Iandros no serviría ahora, ya que solo puede abrirse nuevamente en un lugar cerrado.
Es decir, esconderse dentro de él solo sería una solución temporal, no un escape definitivo.
Además…
Thiel miró a su segundo hermano, Ferdian.
Ferdian se dio cuenta de que Thiel estaba preocupado por él y trató de tranquilizarlo con una sonrisa forzada.
Pero Thiel no podía tranquilizarse en absoluto.
¡El poder de Ferdian es el fuego!
Fuego y una cantidad tan grande de agua… ¡La peor combinación! Ferdian se hundiría sin poder usar su habilidad ni una sola vez en este mar de agua.
Crac, crac, crac…
El pasillo volvió a partirse y el agua empezó a fluir aún más rápido. Thiel cerró los ojos con fuerza.
Fue en ese momento.
De repente, sintió que el flujo del agua cambiaba. Thiel, con cautela, abrió los ojos.
¡El flujo del agua realmente había cambiado!
Thiel puso su mano sobre la superficie de la burbuja de agua y miró hacia el exterior. Aunque la oscuridad era tal que no se veía nada, la luz de Thiel iluminaba lo suficiente para ver un poco.
Después de observar lo que ocurría fuera del agua por un rato, Thiel entendió lo que estaba sucediendo.
Es la habilidad de Karl.
La habilidad de Karl estaba empujando el agua cargada con el poder de Renato Virgil Everard, creando una nueva corriente que los llevaba hacia la superficie.
Ahora Thiel comprendía por qué Karl había dicho: Los llevaré a salvo, no se preocupen.
Karl, al menos bajo el agua, estaba seguro de que no perdería, sin importar cuán peligrosa fuera la situación.
Thiel, finalmente, pudo sentirse un poco más tranquila, aunque no del todo.
Por ahora, Karl había desviado el agua con su corriente, pero si el pasillo se rompía completamente, ni siquiera eso serviría. Por lo tanto, debían salir de allí antes de que eso ocurriera.
Thiel parpadeó. Parecía ver una luz tenue más arriba.
¡Rápido, rápido!
¿Acaso Karl había captado la urgencia de Thiel? La velocidad de la corriente aumentó nuevamente.
Aunque Thiel comenzaba a sentirse mareada, este no era momento para preocuparse por eso.
Y entonces, finalmente…
¡Ya casi estamos!
Los ojos de Thiel brillaron. La meta estaba justo frente a ellos. Thiel miró a Karl con cautela.
Aunque Karl parecía estar en agonía debido al esfuerzo de usar su habilidad, cuando sus miradas se cruzaron, él le sonrió suavemente.
El chico que había conocido hacía tanto tiempo en Arcadia no había perdido en absoluto esa sonrisa.
Thiel estaba a punto de decirle a Karl que aguantara un poco más cuando, de repente…
¡Splash!
La burbuja de agua que contenía a Thiel, Ferdian e Iandros estalló justo cuando alcanzaron la superficie.
Aunque los tres cayeron al agua, no importaba. Ya habían llegado a la superficie.
—Ugh…
Thiel, con gran esfuerzo, se arrastró fuera del estanque. Iandros fue el siguiente.
Ferdian, que no era buen nadador, fue ayudado por Karl. Su expresión indicaba que no le importaba en absoluto no saber nadar.
—Gracias, señor Karl —dijo Ferdian cortésmente.
Karl asintió con la cabeza.
Illum, que ya había salido a la superficie y los esperaba, se transformó de su forma animal a su forma humana y habló con voz urgente.
—No hay tiempo para quedarse quietos. ¡Tenemos que salir de aquí rápido!
—¿Por qué? ¿No acabamos de escapar?
Karl frunció el ceño, extrañado. Illum, aún con el rostro pálido, negó con la cabeza.
—Este pasillo también estaba sostenido por el poder del señor Renato. No sabemos cuándo colapsará. Debemos apresurarnos en salir de aquí.
—Pe-pero, señor Illum —dijo Thiel, con la cara un poco pálida, ya sea por el frío o por otra razón—. Si lo que dice es cierto, ¿significa que la Mansión Everard que está encima de nosotros también colapsará pronto?
—…
—…
—¡…!
Hubo un momento de silencio. Las caras de Karl, Iandros y Ferdian se endurecieron.
En el peor de los casos, toda la Mansión Everard podría derrumbarse.
Y lo peor de todo sería que quedaran atrapados y sepultados bajo ella.
Por supuesto, con Ferdian y Karl aquí, no hay mucho de qué preocuparse, pero…
El poder de Ferdian era el fuego.
Sin embargo, ahora había evolucionado un paso más, hasta el punto de poder hacer explotar el lugar donde iniciaba el fuego.
Si la situación se volvía realmente desesperada, podrían escapar haciendo estallar el lugar con el poder de Ferdian.
Pero, ¿qué pasaría con las personas que estaban arriba?
Thiel, sin tiempo que perder, agarró la mano de la persona más cercana y comenzó a correr.
—¡Corran!
Como si las palabras de Thiel fueran una señal, todos comenzaron a correr. Aunque cuando entraron, habían tenido que pasar por muchos procesos, no parecía que tuvieran que hacer lo mismo para salir.
Eso, al menos, era una pequeña fortuna. Si hubieran tenido que seguir el mismo proceso complicado que al entrar, habrían quedado atrapados en este laberinto subterráneo.
Crac, crac, crac.
Ruidos de algo derrumbándose se escuchaban continuamente desde algún lugar. Thiel corría sin mirar atrás.
Pero entonces…
¡Ah!
Thiel tropezó con los patrones esculpidos en el suelo y cayó. Pero no era una niña pequeña que se echaría a llorar al caerse. Thiel era ahora una adulta, una mujer leopardo de las nieves completamente desarrollada.
En el instante en que caía, Thiel se transformó en su forma de leopardo de las nieves, aprovechando el momento.
El hermoso leopardo de las nieves, cubierto de un pelaje blanco como si estuviera cubierto de nieve, corrió a través de la oscura y sombría bóveda subterránea.
Los demás podían mantener el ritmo de Thiel en su forma humana, por lo que no consideraron necesario transformarse en suin.
¡Boom!
En ese momento, el techo se derrumbó y enormes piedras cayeron sobre sus cabezas. Thiel retrocedió un paso, sobresaltada.
¡Boom!
Justo en el lugar donde Thiel estaba a punto de pisar, cayó un gran trozo del techo. Si no hubiera esquivado y hubiese seguido corriendo, habría resultado gravemente herida por esa pieza.
—Thiel, ¿estás bien? Corre.
Ferdian puso suavemente su mano sobre la cabeza de Thiel mientras hablaba.
Con ambas manos sujetó las mejillas de Thiel y, apoyando su frente contra la de ella, activó su poder.
Una energía roja brotó de las manos de Ferdian. La luz roja envolvió el cuerpo blanco como la nieve de Thiel.
Era la habilidad protectora de los Asterian.
Un poder creado especialmente para proteger a la hermana menor, a quien más querían y amaban.
Este poder quemaba todo lo que se acercara y hacía explotar cualquier cosa que cayera desde arriba, de modo que ni un solo pelo de Thiel pudiera ser tocado.
Thiel asintió con la cabeza y siguió corriendo. Ferdian creó un manto de fuego también sobre las cabezas de los demás.
El manto de fuego detuvo temporalmente las rocas que caían.
Aunque el escudo de fuego no pudo detener completamente los fragmentos de las paredes impregnadas con el poder de Renato, fue suficiente para ganar algo de tiempo.
Sin embargo, usar su poder hizo que Ferdian disminuyera el paso. Iandros estaba a punto de ayudarlo cuando…
—Está bien, puedo hacerlo solo.
Ferdian intentó transformarse en suin de la misma forma que Thiel lo había hecho antes.
En un instante, apareció un enorme leopardo negro de pelaje brillante y suave.
Era mucho más grande y majestuoso que Thiel.
El pasillo era lo suficientemente ancho como para que un leopardo negro y un leopardo de las nieves corrieran juntos sin obstaculizarse.
Corrieron por un buen rato, saliendo finalmente del laberinto subterráneo.
Como Illum, el suin tortuga, se quedaba rezagado constantemente, Ferdian terminó llevándolo en su boca, pero al final, todo salió más o menos bien.
Y finalmente…
¡Llegamos!
Los ojos de Thiel se agrandaron. Por fin habían salido. Habían atravesado el laberinto subterráneo y alcanzado el exterior.
Ahora debían avisar a los sirvientes de la Mansión Everard para que evacuaran.
Los sirvientes de la mansión parecían sorprendidos al ver salir del sótano a un leopardo de las nieves y un leopardo negro, junto con Illum, que estaba en la boca del leopardo negro, y detrás de ellos, el señor Karl y el príncipe heredero Iandros.
Pero no había tiempo para asustarse. Thiel rápidamente cambió de forma.
El leopardo de las nieves desapareció y en su lugar apareció una mujer deslumbrantemente hermosa con el cabello blanco.
Thiel parpadeó con sus grandes ojos dorados, a punto de decirles que huyeran, cuando…
Rrrrrrumble…
Se escuchó otro estruendo ensordecedor.
Thiel no necesitaba mirar atrás para saber de qué se trataba.
Comments for chapter "201"
MANGA DISCUSSION