⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Llegaron a la habitación de Thiel cruzando rápidamente la mansión.

Ria, que había estado deambulando por el pasillo sin saber qué hacer, siguió a Karthus con el rostro pálido cuando lo vio regresar con Thiel en brazos.

—Oh, señorita. Dios mío…

—Solo está cansada y se ha quedado dormida. ¿El médico?

Karthus acostó a Thiel en la cama.

Su rostro dormido se inclinó hacia un lado.

Thiel parecía estar profundamente dormida, tal como había dicho Karthus, en lugar de haberse desmayado.

—Vendrá pronto. Pero, ¿realmente estará bien la señorita…?

Ria preguntó preocupada mientras miraba a Thiel.

Karthus asintió.

—Sí, vigila su estado y si algo pasa, repórtalo de inmediato.

Ria asintió obedeciendo la orden de Karthus.

Karthus observó a la niña dormida profundamente durante un rato antes de salir de la habitación.

Al otro lado de la puerta, Alpheus lo esperaba.

Alpheus y Karthus caminaron lentamente por el pasillo, dirigiéndose al despacho del jefe de la familia Asterian.

—Mañana mismo debemos obtener un certificado de filiación del templo. Solo así podremos proteger a Thiel bajo el nombre de Asterian.

Alpheus rompió el silencio primero. Karthus asintió.

—Sí, la situación no es buena.

Definitivamente, la situación no era favorable.

El hecho de que la niña tuviera el poder de la luz se había revelado antes de que se confirmara su filiación.

Pero estaban en la casa suprema de Asterian.

Un asunto de esa magnitud podía resolverse fácilmente dentro de la familia.

Aun así, cuanto antes se obtuviera el resultado de la prueba de filiación, mejor.

Karthus, siguiendo a Alpheus dentro del despacho, habló:

—Mañana mismo enviaré la solicitud de la prueba de filiación al templo.

—Sí, y para este momento, el templo también habrá notado la naturaleza de esta luz. No podemos descartar la posibilidad de que intenten manipular los resultados de la prueba.

—Sin embargo, si deciden alterar los resultados, no hay manera de detectarlo, ¿no es así?

Karthus tenía razón.

La prueba de filiación del templo se realizaba mediante un ritual en el que el Papa o su representante sumergía un mechón de cabello en agua bendita especial.

Si se confirmaba la filiación, el agua se teñía de dorado. Si no, de rojo.

Pero si alguien quisiera manipular el resultado, era posible.

Enviar el cabello por adelantado podría traer resultados desfavorables.

—En ese caso, simplemente solicitaríamos una nueva prueba.

—No estarán dispuestos a hacerlo.

Ante la respuesta indiferente de Alpheus, Karthus dejó escapar una risa sarcástica y ladeó la cabeza.

Solo el Papa o su representante podían realizar la prueba de filiación. Así que, si se negaban a hacer una nueva prueba, no habría nada que pudieran hacer.

Definitivamente una situación difícil.

Pero no era imposible encontrar una solución. Alpheus respondió con tranquilidad.

—No te preocupes, hay alguien que puede resolver este problema.

—Eso es un alivio. Entonces, dejemos eso de lado por ahora.

Karthus hizo una pausa por un momento. Pronto, los sirvientes llegaron con té y café.

Colocaron una taza de café frente a Karthus y una de té caliente frente a Alpheus. Ninguno de los dos solía tomar bocadillos, por lo que no había acompañamientos.

—Gracias por el trabajo.

Alpheus despidió a los sirvientes.

Karthus, que había hecho una pausa en su conversación, levantó su taza de café y comenzó a hablar de nuevo.

—Sobre el poder de la luz. Realmente…

—Sí, parece que puede calmar la locura.

No parecía que Ferdian o Rudian estuvieran mintiendo.

De hecho, Ferdian, que hacía un momento había perdido el control, ahora mostraba un flujo de poder inestable.

Sin embargo, estaba calmado. Lo que significaba que Thiel había logrado calmar la locura de Ferdian.

—Pensé que las leyendas eran solo eso, leyendas…

Alpheus murmuró, con una leve expresión sombría.

Karthus sentía lo mismo.

Sabían perfectamente lo que significaba tener ‘el poder de la leyenda’.

Era una fuerza inmensamente poderosa y gloriosa, pero también traería consigo muchas dificultades.

Todos codiciarían ese poder, y algún día llegaría un momento en el que ni Karthus ni Alpheus podrían protegerla.

Karthus se reprochó a sí mismo.

Pensaba que después de perder a Lena había dejado de temer a todo, pero parecía que aún le quedaba un poco de miedo.

Temía perder a Thiel.

La sola idea de que todos codiciarían a Thiel lo llenaba de una ira incontrolable.

No quería que nadie la tocara. 

Mi preciosa hija.

Karthus rió para sí mismo mientras llevaba la taza de café a sus labios.

—Creo que me estoy volviendo débil, padre.

—Todos los padres son así.

Alpheus asintió comprensivamente.

Porque él se sentía exactamente igual que Karthus. 

Incluso más.

Mientras Karthus bebía un sorbo de café, Alpheus reflexionó un momento antes de hablar con cautela.

—Cuando Thiel despierte, tráela a mí. Hay algo que necesito verificar.

—¿La llevará a la sala secreta de Asterian?

La sala secreta de Asterian.

Un lugar conocido solo por el jefe de la familia, donde se guardaba un pergamino que contenía la leyenda sobre el poder de la luz.

También era un lugar que albergaba numerosos tesoros, y una habitación destinada a aquellos que manifestaran el ‘poder de la luz’.

Alpheus asintió.

—Es un lugar destinado a aquellos con el poder de la luz. Si Thiel realmente es… la niña de la leyenda…

—Entonces la mansión de Asterian la reconocerá. Eso es lo que quiere decir.

—……

Después de esas palabras, no se intercambiaron más.

Solo se escuchaba de vez en cuando el sonido de las tazas al colocarlas en la mesa.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

Como temían Karthus y Alpheus, la mayoría de las personas se enteraron de la existencia de una niña con el ‘poder de la luz’.

Era imposible que no lo supieran.

En el Imperio Cracion, la luz en forma de pez simbolizaba al dios Lysett de la religión estatal, Lysset.

Esa luz se alzó desde la mansión de Asterian, cubriendo en un instante los territorios de la Pantera Negra y extendiéndose hasta el dominio del Leopardo de Nieve.

—Solo los tontos no se enteran.

Karthus habló con indiferencia.

Como era de esperar, todos en el Imperio Cracion hablaban de la ‘leyenda de la luz’ y del ‘poder de la luz’.

La familia real también.

—¡Envía una carta a Asterian de inmediato! Necesitamos saber quién está usando ese poder.

Y el templo.

—¡Que el poder de la leyenda haya aparecido! ¡Esto sin duda es la voluntad del dios Lysett! ¡Lleven a esa persona al templo inmediatamente para que reciba la protección divina!

Y también Nesstian:

—¿Qué…? ¿En Asterian?

Esa noche, la familia Asterian no dio ninguna declaración sobre el rayo de luz que se alzó desde el norte de la mansión y cubrió el cielo nocturno en un instante.

Pero todos estaban seguros de que alguien en la mansión Asterian poseía el ‘poder de la luz’.

No sorprende que los primeros en enviar cartas fueran la familia real y el templo.

—Chss, me lo imaginaba.

Alpheus murmuró mientras dejaba descuidadamente a un lado la carta de la familia real.

La carta de la familia real decía que el Duque Evald debía presentarse en el palacio real con urgencia para dar una explicación detallada de lo que ocurrió la noche anterior en la mansión Asterian.

Karthus echó un rápido vistazo a la carta que Alpheus había dejado a un lado y la tiró igual de descuidadamente.

—¿Y qué dice la carta del templo?

—Que los resultados de la prueba de filiación están listos y que debemos presentarnos en el templo con Thiel.

Karthus soltó una risa sarcástica.

Normalmente, los resultados de la prueba de filiación se sellaban y se enviaban a la mansión. Pedir que se presenten personalmente era algo inusual.

—Los resultados, que se habían retrasado, salen justo después de lo que ocurrió anoche…

Parece que el templo había descubierto que Thiel era quien poseía el ‘poder de la luz’.

Aunque los demás aún no sabían de la existencia de Thiel, ya que la familia Asterian no había hecho pública su presencia, el templo sabía que la familia Asterian había solicitado una prueba de filiación para su hija menor.

Además, el templo tenía en su poder el cabello de Thiel.

—El poder de la luz es el más cercano al dios Lysett.

Quizás, solo con el cabello, descubrieron que Thiel había manifestado el poder de la luz.

Karthus, sin darle mucha importancia, arrugó la carta del templo y la tiró. Luego preguntó:

—¿Ya contactaste con esa persona?

—Sí, justo anoche. Dijo que vendrá al templo el día que nos presentemos.

—Es un alivio. Cuando todo termine, le agradeceré personalmente.

Sin embargo, el rostro de Karthus mostraba cierta incomodidad mientras lo decía.

Pero, como Ferdian, también era muy hábil ocultando sus emociones, y pronto disimuló su expresión.

—En cuanto Thiel se recupere, iremos al templo de inmediato. No podemos retrasarlo mucho más.

—Sí, pero antes, asegúrate de traer a Thiel conmigo. ¿Entendido?

—No te preocupes.

Karthus se levantó primero de su asiento. Alpheus asintió.

Poco después, Karthus salió del despacho.

La taza de té, intacta, quedó sola en el lugar donde Karthus había estado sentado.