⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Llegaron rápidamente a la habitación de Thiel cruzando la mansión en un instante.

Ria, que estaba deambulando por el pasillo sin saber qué hacer, siguió a Karthus con el rostro pálido cuando este regresó cargando a Thiel en brazos.

—Ah, señorita. Por Dios…

—Solo está cansada y se quedó dormida. ¿Dónde está el médico?

Karthus acostó a Thiel en la cama.

Su rostro, profundamente dormido, quedó ladeado hacia un lado.

Tal como había dicho Karthus, Thiel no parecía haberse desmayado, sino simplemente estar profundamente dormida.

—Vendrá enseguida. ¿Está segura de que estará bien, señorita…? —preguntó Ria con voz preocupada mientras miraba a Thiel.

Karthus asintió.

—Sí, revisa el estado de Thiel y, si ocurre algo, infórmame de inmediato.

Ante la orden de Karthus, Ria asintió con la cabeza.

Karthus miró largo rato a la niña, que respiraba suavemente en su sueño, antes de salir de la habitación.

Afuera lo esperaba Alpheus.

Ambos caminaron lentamente por el pasillo hacia el despacho del jefe de la casa Asterian.

—Mañana mismo debemos obtener un certificado de filiación del templo. Solo así podremos proteger a Thiel bajo el nombre de los Asterian —rompió el silencio Alpheus.

Karthus asintió.

—Sí, la situación no es favorable.

Y ciertamente no lo era.

Aunque todavía no se había confirmado la filiación de Thiel, el hecho de que poseía una habilidad de la luz ya se había hecho público.

Pero esta era la excelsa casa de los Asterian.

Un asunto de ese calibre podía resolverse con los recursos de la familia.

Sin embargo, era preferible que los resultados del examen de filiación se obtuvieran cuanto antes.

Karthus habló mientras seguía a Alpheus al interior del despacho.

—Mañana enviaré una carta al templo solicitando los resultados del examen de filiación de inmediato.

—Bien. Además, a estas alturas, el templo también debe haber advertido la naturaleza de esta luz. No podemos descartar que intenten manipular los resultados del examen.

—Sin embargo, si intentan alterar los resultados, no tendremos forma de detectarlo.

Karthus tenía razón.

El examen de filiación del templo se realizaba sumergiendo un mechón de cabello en un agua sagrada especial, supervisado únicamente por el Papa o su delegado.

Si la filiación era verdadera, el agua se teñía de azul; de lo contrario, no cambiaba de color.

No obstante, si alguien quisiera manipular el resultado, sería posible. Mandar el cabello con antelación podría provocar un desenlace desfavorable.

—Podríamos solicitar un nuevo examen —sugirió Alpheus.

—No accederán a realizarlo.

La respuesta impasible de Alpheus provocó una risa seca en Karthus, que inclinó la cabeza con resignación.

El examen sólo podía llevarse a cabo por el Papa o su delegado. Si estos se negaban a realizar un nuevo examen, no habría más opciones.

Definitivamente, era una situación complicada.

Pero no todo estaba perdido. Alpheus respondió con calma:

—No te preocupes. Hay alguien que puede ayudarnos con este asunto.

—Eso es un alivio. Entonces, dejemos eso de lado por ahora.

Karthus hizo una pausa mientras los sirvientes servían té y café.

Frente a Karthus colocaron una taza de café; frente a Alpheus, una taza de té caliente. Ninguno de los dos era aficionado a los bocadillos, así que no se sirvieron más acompañamientos.

—Gracias por el esfuerzo —dijo Alpheus, despidiendo a los sirvientes.

Karthus tomó su taza de café y, tras un momento de reflexión, rompió el silencio.

—La habilidad de la luz, realmente…

—Sí, puede calmar la locura.

Parecía que Ferdian y Rudian no estaban mintiendo.

De hecho, Ferdian había mostrado signos de flujo inestable en su habilidad tras un arrebato reciente.

Aun así, ahora estaba calmado. Lo que significaba que Thiel realmente había logrado calmar el arrebato de Ferdian.

—Pensé que las leyendas eran solo eso… leyendas —murmuró Alpheus, con una leve expresión sombría.

Karthus compartía el mismo sentimiento.

Sabían bien lo que significaba una ‘habilidad legendaria’.

Era una fuerza inmensamente poderosa y gloriosa, pero también cargada de desafíos.

Todos codiciarían ese poder, y algún día, ni Karthus ni Alpheus serían capaces de proteger a Thiel.

Karthus sonrió con amargura.

Después de perder a Lena, pensó que todos sus miedos habían desaparecido, pero parecía que aún quedaba un residuo.

Temía perder a Thiel.

El simple pensamiento de que todos codiciaran a Thiel encendía una furia incontrolable dentro de él.

No podía soportar la idea de que alguien siquiera intentara tocar a su preciosa hija.

Cuando Karthus llegó a este pensamiento, se rió y llevó la taza de café a sus labios.

—Creo que me he vuelto débil, padre.

—Eso es normal para cualquier padre —respondió Alpheus, asintiendo con comprensión.

Sus pensamientos no eran distintos a los de Karthus; si acaso, eran incluso más intensos, pero nunca menos.

Alpheus, tras un momento de reflexión mientras Karthus tomaba un sorbo de café, habló con cautela:

—Cuando Thiel despierte, tráemela. Hay algo que necesito confirmar.

—¿Va a llevarla a la sala secreta de los Asterian?

La sala secreta de los Asterian.

Un espacio conocido únicamente por el líder de la casa Asterian, donde se guardaban documentos relacionados con las leyendas sobre la habilidad de la luz.

Además de numerosos tesoros, también era una habitación destinada a quienes manifestaran la ‘habilidad de la luz’ en generaciones posteriores.

Alpheus asintió.

—Es un lugar destinado a quienes poseen la habilidad de la luz. Si Thiel realmente… es la niña de la leyenda con esa habilidad…

—¿Quiere decir que la mansión Asterian lo reconocerá? Supongo que algo así es lo que quiere decir.

—…

Tras esas palabras, el silencio reinó entre ellos por un tiempo. Solo se escuchaba ocasionalmente el sonido de las tazas al ser colocadas sobre la mesa.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

Tal como temían Karthus y Alpheus, la mayoría de las personas ya sabía de la existencia de una niña con la ‘habilidad de la luz’.

Era imposible que no lo supieran.

En el Imperio Cracion, una luz en forma de pez simbolizaba a Lysette, la deidad del culto nacional.

Esa misma luz, emanando de la mansión Asterian, se había extendido rápidamente desde el territorio de la Pantera Negra hasta alcanzar el dominio del Leopardo de Nieve.

—Ignorarlo sería absurdo —dijo Karthus con indiferencia.

Era natural que todo el Imperio Cracion hablara sobre la ‘leyenda de la luz’ y la ‘habilidad de la luz’.

La familia imperial también:

—¡Envía de inmediato una carta a los Asterian! Debemos saber quién utilizó esa habilidad.

El templo:

—¡¿La habilidad de la leyenda ha aparecido?! Esto sin duda es la voluntad de Lysette. Lleven a esa persona al templo de inmediato para protegerla bajo la gracia de la deidad.

Y la familia Nesstian:

—…¿Qué? ¿En la mansión Asterian?

Sin embargo, los Asterian no emitieron ninguna declaración sobre el rayo de luz que, aquella noche, iluminó el cielo desde el norte de la mansión.

Aun así, todos estaban seguros de que alguien con la ‘habilidad de la luz’ estaba en la mansión Asterian.

No fue una sorpresa que las primeras cartas llegaran tanto de la familia imperial como del templo.

—Tch, sabía que pasaría esto —murmuró Alpheus, dejando descuidadamente a un lado la carta de la familia imperial.

La carta solicitaba que el duque Evald compareciera de inmediato en el palacio para explicar con detalle lo sucedido la noche anterior en la mansión Asterian.

Karthus echó un vistazo rápido a la carta que Alpheus había dejado y también la apartó sin mucho interés.

—¿Y qué dice la carta del templo?

—Que los resultados del examen de filiación están listos y que Thiel debe presentarse en el templo.

Karthus esbozó una sonrisa sarcástica.

Normalmente, los resultados del examen de filiación se enviaban sellados a la residencia. Pedir una comparecencia era una excepción.

—Los resultados, que se retrasaban, salen justo después de lo ocurrido anoche…

El templo parecía haber descubierto que Thiel poseía la ‘habilidad de la luz’.

Aunque otros aún desconocían la existencia de Thiel, ya que los Asterian no habían anunciado nada,

el templo sabía que la familia había solicitado un examen de filiación para su hija menor.

Además, poseían su cabello.

La habilidad de la luz es la más cercana a Lysette.

Quizás con solo el cabello ya habían descubierto que Thiel había manifestado esa habilidad.

Karthus, murmurando sin darle importancia, arrugó la carta del templo y la lanzó a un lado. Luego preguntó:

—¿Se contactó con esa persona?

—Sí, lo hice anoche. Vendrá al templo el día que nos presentemos.

—Es un gran favor. Una vez resuelto todo, le agradeceré personalmente.

Sin embargo, la expresión de Karthus reflejaba cierta incomodidad.

Aun así, como Ferdian, era hábil ocultando sus emociones, y pronto recuperó su semblante neutral.

—Entonces, en cuanto Thiel mejore, iremos al templo. No podemos postergarlo más.

—De acuerdo, pero antes debes traerme a Thiel. ¿Entendido?

—No se preocupe.

Karthus se levantó primero, y Alpheus asintió.

Poco después, Karthus salió del despacho.

Sobre la mesa quedó una taza de té intacta en el lugar donde había estado sentado.