⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Lo he escuchado todo. Entonces…, lo que estás diciendo es que no puedes aceptarlo porque no se ha seguido el procedimiento adecuado.

—¡A, Alteza! ¡No puede entrar hasta aquí!

Ian ignoró las palabras del sumo sacerdote y saludó brevemente a Karthus con la mirada.

Después de mirar de reojo a Thiel, Ian dio un paso adelante hacia ella.

—Entonces…, ¿bastaría con seguir el procedimiento adecuado?

El rostro del sumo sacerdote se puso pálido al darse cuenta de lo que Ian estaba a punto de hacer.

Se acercó apresuradamente a Ian.

—¡Alteza! ¡No puede hacer esto! Si Su Santidad se entera…

—Ya sé que Su Santidad está en el extranjero. Y Andras, tú…

—¡Eso, eso es!

—¿Has olvidado que Su Santidad el Papa me otorgó el título de representante?

Iandros Cracion, el actual príncipe heredero del Imperio Cracion, era también el representante del Papa del Templo de Lysette.

Cuando era niño, el Papa le otorgó el poder de ser su representante.

Sin embargo, desde que fue nombrado príncipe heredero, Ian había dejado de ejercer ese poder y casi lo había olvidado…

Andras intentó detenerlo, sin saber qué hacer.

Solo el Papa y su representante tenían la autoridad para realizar una prueba de paternidad.

Y como el Papa estaba ausente, Iandros, actuando como su representante, podía llevar a cabo legalmente la prueba de paternidad de nuevo.

Iandros tocó la fuente.

El símbolo del pez que representaba a Lysette brilló en el dorso de su mano.

—Lo que dices es que solo se necesita seguir el procedimiento adecuado…

Tan pronto como Iandros terminó de hablar, la fuente brilló como si estuviera ondulando.

El poder sagrado que el Papa le había otorgado como su representante respondió.

—……

—……

Todos contuvieron la respiración y observaron al príncipe heredero del Imperio.

Cuando Iandros usó lentamente su poder sagrado, la fuente brilló.

Sin embargo, el color del agua dorada no cambió.

El agua seguía siendo dorada. Ian retiró su mano y se la limpió antes de volverse hacia el sumo sacerdote.

—Aunque usé el poder sagrado, el color del agua no cambió. Como he seguido el procedimiento adecuado, ahora puedes aceptarlo, ¿verdad, Andras?

—……

—Thiel es de la sangre de Asterian. Es la hija legítima de Karthus.

Ian colocó suavemente su mano en la cabeza de Thiel. 

Ella asintió y miró a Ian.

Un joven con un resplandeciente cabello dorado, del mismo color que la fuente dorada, la miraba con ojos cálidos.

—Gracias, señor Ian.

Thiel le tomó la mano tímidamente y susurró.

El rostro inexpresivo del joven se suavizó.

—¿Por esto? Es lo que debía hacer. No tienes que agradecerme.

—Aun así, me has estado ayudando todo este tiempo.

Thiel habló con determinación. Ian arqueó una ceja.

La última vez que la vio, parecía que temblaba de miedo con cualquier pequeño regalo.

¿Cuándo cambió tanto?

Su rostro estaba lleno de vida, sus ojos brillaban como estrellas, y su voz era clara y firme.

Ian sonrió de pasada ante el cambio en Thiel.

—Entonces, ¿piensas devolverme el favor?

—Sí, cuando cumpla la mayoría de edad, serás el primero en recibir mi gratitud.

Los rostros de los hombres de la familia Asterian se torcieron al mismo tiempo por las palabras de Thiel, pero ella no pudo ver las expresiones de su padre y de sus dos hermanos porque les daba la espalda.

Ian esbozó una sonrisa al ver cómo los tres hombres de la familia Asterian lo miraban como si quisieran desgarrarlo en pedazos.

—¿En serio?

—Sí, lo haré sin falta.

—Bueno, entonces supongo que tendré que pensar en cómo me devolverás el favor…

Ian agarró bruscamente la mejilla de Thiel, como burlándose de ellos.

De inmediato, el cuerpo de Rudian se tensó. Sin embargo, Ian no le prestó atención y continuó amasando la mejilla de Thiel como si fuera masa.

—¿Eh, eh? Señor I-Ian…

—Esta pequeñita, antes parecía que iba a morir de debilidad, pero ahora actúa como si estuviera en casa, ¿eh?

Ian se rió.

Ferdian y Rudian se tensaron, dispuestos a lanzarse hacia él, pero Karthus los detuvo.

Iandros era el príncipe heredero del Imperio y también el benefactor de Thiel…

Así que, déjenlo estar…

—¡Ah, padre! ¡Me duele!

—Padre, suéltelo… la ropa se va a romper.

Ferdian y Rudian miraron a Karthus con desprecio.

Las manos de Karthus, que observaba a Iandros y Thiel, estaban completamente tensas.

Karthus no soltó, sin importar lo que hicieran sus dos hijos.

—Al parecer, ha habido un malentendido.

Finalmente habló con sarcasmo, mientras sus ojos afilados se desplazaban de Ian a Andras.

Al escuchar a Karthus, Andras, sudando frío, asintió nerviosamente.

Ya no le quedaban excusas.

Desesperado, el sumo sacerdote Andras sonrió incómodamente y asintió rápidamente con la cabeza ante las palabras de Karthus.

—Sí, parece que ha habido un malentendido. El templo investigará… cómo pudo suceder esto.

La oportunidad que Karthus le acababa de dar a Andras era la última que tenía el templo para salir del problema con la excusa de ‘hubo un error’.

Andras, sin perder esa oportunidad, inclinó la cabeza una vez más.

—Mis más sinceras disculpas. Si hay alguna forma en que el templo pueda compensar…

—La compensación no es necesaria.

Karthus extendió la mano hacia Thiel. 

Iandros, justo a tiempo, soltó su mejilla.

Thiel, con la mejilla completamente roja por haber sido tan apretada, se acurrucó en los brazos de Karthus.

—Thiel, vámonos a casa.

Una voz cálida. 

Thiel asintió con determinación.

Fue en ese momento cuando los peces dorados que giraban alrededor de la fuente se acurrucaron en los brazos de Thiel.

Todos la miraron, sin palabras. 

Ferdian y Rudian también estaban asombrados.

Los pequeños destellos se acomodaron en los brazos de Thiel, como si hubieran encontrado su hogar en sus pequeñas manos.

Thiel, con los ojos bien abiertos, observaba la escena y de repente soltó una carcajada.

Sus ojos redondos se curvaron en forma de media luna.

—¿También ustedes quieren ir a casa?

—……

—Sí, yo también quiero ir a casa. Vámonos juntos…

A Thiel le encantaba la palabra ‘casa’.

En Nesstian, nunca había podido decir esa palabra.

Era obvio. 

Nesstian no era su hogar.

Ese lugar era la casa de su abuelo Zender Nesstian y solo para aquellos que llevaban el apellido Nesstian.

Y Thiel no había recibido el apellido Nesstian.

Por lo tanto, ese lugar nunca pudo ser su hogar. 

Su verdadero hogar era sólo…

Asterian.

Thiel susurró mientras levantaba la cabeza.

La fuente dorada, que seguía brillando, captó su atención.

Solo Asterian.

Entonces,

Quiero ser útil para papá.

Recordó haber oído hace mucho tiempo que si se pedía un deseo en la fuente del templo, a veces se cumplía.

Thiel hizo su deseo en silencio.

Quiero ser útil para papá, para Asterian. Si este poder realmente es especial, quiero ayudar a las personas que me aman…

Los peces nadaron como si la voz de Thiel fuera una señal y luego se dispersaron en el aire.

Antes de desaparecer, los peces dorados brillaron brevemente, como respondiendo al deseo de Thiel. 

Ella no se perdió ese momento.

Karthus acarició suavemente el cabello despeinado de Thiel y luego le dio un suave beso en la frente.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

La noticia de que Thiel era la hija legítima de Karthus pronto se extendió por la mansión Asterian.

Fue gracias a la salamandra de Karthus, que se adelantó a compartir la noticia con los ansiosos residentes de la mansión Alpheus, quienes esperaban la noticia con impaciencia.

—Lo sabía, no podía ser que la señorita no fuera su hija biológica. Se parece tanto a Karthus y a Lady Lena.

—Exacto, no es fácil parecerse tanto a ambos.

—Desde la primera vez que vi a la señorita, supe de inmediato que era hija de Karthus y Lady Lena.

Los sirvientes charlaban emocionados.

Aunque el patriarca de los Asterian, Alpheus, ya sabía que Thiel era su nieta, aún así celebró la noticia con vino y carne. Además, repartió una bonificación especial.

Parece que todo se ha resuelto bien.

Alpheus asintió con satisfacción.

El príncipe heredero estaba presente, así que no habría habido mayores problemas.

El Duque se rió abiertamente, sin importarle las formalidades.

Alpheus ya sabía que el príncipe heredero Iandros estaría allí.

( Necesitamos la ayuda del príncipe heredero. )

Porque la persona que había solicitado la ayuda de Iandros Cracion no era otra que Alpheus Evald Asterian.

Sabía de antemano que el templo intentaría hacer algo.

Sabía que intentarían llevarse a Thiel. Después de todo, el interior del templo era un santuario al que ni siquiera el Emperador podía entrar sin permiso.

Así que sabía que lo intentarían con tal de obtenerla.

Por eso había solicitado la ayuda del príncipe heredero Iandros Cracion.

El príncipe tenía el poder de actuar como representante del Papa.

Poco después de que la salamandra entregara la noticia, llegó una carroza.

Alpheus extendió la mano hacia su nieta, que bajaba de la carroza.

—Thiel.

Thiel vio a Alpheus, se sonrojó y sonrió tímidamente.

—¡Abuelo!