⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡Señorita, que le vaya bien!

Ria sonrió brillantemente mientras le colocaba a Thiel un bonito gorrito en la cabeza. Era un gorro adornado con delicadas cintas de encaje blanco.

—¡Sí, me irá bien!

—Jeje, aquí te estaré esperando.

Ria ajustó el gorrito sobre la cabeza de Thiel, alisó su cabello una vez más y luego apretó suavemente la mano de la niña.

Thiel, aún sosteniendo la mano de Ria, empezó a caminar rápidamente.

Ferdian y Rudian, que la esperaban en el pasillo, se acercaron al verla.

—¡Hermanos!

Ria, con buen criterio, dio un paso atrás, y Ferdian y Rudian se inclinaron hacia adelante para ponerse a la altura de su hermana menor.

—Que te vaya bien, Thiel.

Ferdian le dio un suave beso en la mejilla a Thiel. Rudian no se quedó atrás y besó la otra mejilla de su hermana.

—Que te vaya bien, ¿de acuerdo?

—¡Sí, no se preocupen!

Después de contestar con entusiasmo, Thiel giró y corrió hacia Karthus y Alpheus.

—Vámonos, pequeña.

Karthus la levantó con facilidad.

Gracias a que su abuelo, su padre y sus dos hermanos la levantaban en brazos a menudo, Thiel ya estaba acostumbrada a acomodarse en los brazos de Karthus.

Karthus y Alpheus subieron al carruaje con Thiel. En el amplio interior del carruaje había varios cojines y almohadas dispuestas para que Thiel estuviera cómoda durante el viaje.

Sin embargo, en lugar de enterrarse entre los cojines y almohadas, Thiel prefirió acomodarse en los brazos de Karthus.

Como Karthus no tenía intención de dejarla bajar, no le ofreció que se sentara en otro lugar y la mantuvo en su regazo.

—Thiel, no tienes que ponerte nerviosa.

Le habló con suavidad.

—Papá y el abuelo se encargarán de todo, solo tienes que estar a su lado.

—¿Habrá más personas además del Emperador?

—Probablemente vengan los jefes de algunas familias. Seguro estará Stefan, también podría venir Iker… No estoy seguro sobre Arne y Nesstian.

Para entonces, ya habría corrido el rumor de que Asterian planeaba nombrar a su hija menor, de tan solo siete años, como la nueva líder de la familia.

Así que, al menos los jefes de esas cinco familias asistirían hoy, con la clara intención de impedir que Thiel asumiera el liderazgo de Asterian.

Desde su perspectiva, sería mejor que Thiel se convirtiera en la esposa del príncipe heredero y se quedara encerrada en el palacio, en lugar de convertirse en la líder de Asterian y quedarse allí.

Pero no les voy a dejar salirse con la suya.

Karthus acarició suavemente la cabeza redonda de su amada hija mientras pensaba.

No había podido cuidar de ella todo este tiempo, pero planeaba criarla con todo su amor y dedicación.

No iba a permitir que nadie se la arrebatara, ni siquiera el Emperador. Nadie le quitaría a Thiel de sus brazos.

No te preocupes, Thiel.

Papá te protegerá.

Karthus susurró tan bajo que apenas se escuchaba. Thiel lo miró y parpadeó.

—Eres adorable.

Karthus no dijo más, solo le dio un suave beso en la mejilla.

Hoy, Karthus y Alpheus iban a declarar ante todos que Asterian cambiaría de líder.

No habría ningún problema.

Ninguno.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

O al menos, así debería haber sido.

—¿Cómo es posible que una niña de solo siete años asuma el liderazgo de Asterian? ¡Eso no tiene sentido!

Cloud miró a Asterian mientras hablaba. Karthus, sin responder, simplemente lo observaba con indiferencia.

—Solo Asterian tiene el derecho de decidir quién será su líder. ¿Por qué un jefe de otra familia se está entrometiendo en los asuntos de Asterian?

—¿No es lógico que me entrometa? La señorita Thiel está destinada a ser la futura esposa del príncipe heredero.

La esposa del príncipe heredero.

Al menos los presentes sabían muy bien lo que significaba esa palabra en este imperio.

Sería el recipiente que compartiría los poderes del príncipe Iandros, quien estaba destinado a perder su vida en el proceso de controlar su energía desbordante.

—¿Qué quieres decir?

—Escuché que la señorita Thiel hizo una marca con el príncipe heredero. Si eso es cierto, ya no es hija de Asterian, sino la pareja del príncipe heredero…

—No he mencionado nada de eso. ¿De dónde escuchaste eso?

El Emperador interrumpió a Cloud, hablando despacio. Cloud levantó las cejas y respondió.

—El rumor ya se ha extendido.

—Es un rumor rápido, parece que ustedes lo saben antes que los propios involucrados.

Ante el regaño del Emperador, Cloud cerró la boca y dio un paso atrás. El Emperador, con una mirada de desaprobación, dirigió su atención a Asterian.

—Tienes razón en que solo Asterian puede nombrar a su líder. Te lo concedo.

—Gracias.

—Pero también hay que considerar que Asterian es la cabeza de todas las familias. Una niña de siete años no puede ser líder de todas las familias de los hombres-bestia.

El Emperador Wilhelm quería apoyar a Asterian tanto como fuera posible.

Después de todo, el príncipe heredero Iandros Cracion le debía su vida a Thiel, y el abuelo de Thiel, Alpheus, era un amigo cercano del Emperador Wilhelm.

Sin embargo, Asterian no era una familia cualquiera. Era la familia que encabezaba a todas las demás.

A otras familias no les importaría si colocaban a un niño de siete años, o incluso de cinco, como líder de su familia.

Pero el nombre de Asterian llevaba un peso diferente. Wilhelm los miró, visiblemente incómodo.

—Por lo tanto, creo que sería mejor reconsiderarlo.

—Su Majestad, aunque Thiel solo tiene siete años, ha manifestado la habilidad de ‘la luz’.

Alpheus habló lentamente.

—Entre los presentes, no creo que haya nadie que desconozca el significado que tiene la ‘habilidad de la luz’ en el Imperio Cracion.

Era algo obvio. La habilidad de la luz era una capacidad legendaria que, según se decía, algún día salvaría al Imperio Cracion.

El mero hecho de haberla manifestado ya tenía un gran significado.

—Como bien saben, la familia Asterian es la cabeza de todas las familias de los hombres-bestia. Y no creo que haya nadie más adecuado para ocupar ese puesto que mi nieta, quien ha manifestado la habilidad de la luz, Su Majestad.

—Hum…

—Eso no es aceptable.

Zender, que había estado escuchando en silencio, interrumpió. Alpheus y Karthus lo miraron al unísono, fijando su atención en Zender Nesstian.

—No pueden hacerlo. Aunque haya manifestado la habilidad de la luz, sigue siendo solo una niña de siete años. No podemos permitir que alguien tan joven ocupe ese puesto. Además…

Zender miró a Alpheus fijamente. Las miradas de los dos ancianos se cruzaron por un momento antes de desvanecerse.

—Solo ha manifestado la habilidad de la luz, pero aún no ha logrado nada concreto, ¿no es así?

—Es una niña de apenas siete años —dijo Karthus con calma. 

Sin embargo, Zender, encogiéndose de hombros, continuó hablando como si no hubiera escuchado.

—Exactamente, la señorita Thiel tiene solo siete años. ¿Cómo pueden pensar en darle el liderazgo de la familia Asterian? No es suficiente con manifestar la habilidad de la luz para ocupar ese puesto. Si no puede demostrar su capacidad, deberá esperar hasta que crezca lo suficiente para hacerlo.

Las palabras de Zender hicieron que los demás líderes intercambiaran miradas. Aunque no lo mostraban abiertamente, todos estaban de acuerdo con él.

El peso que cargaba el nombre de la familia Asterian no era comparable al de otras familias. Quien deseara llevar ese peso debía asumir también la responsabilidad que venía con él.

Alpheus miró a Zender con una mirada afilada antes de hablar lentamente.

—Duque Buchanan, parece que tiene algo que desea decir.

—¿Algo que desear decir?

—Al parecer, al hablar de ‘demostrar’, insinúa que espera que Thiel demuestre algo, ¿me equivoco?

Ante la pregunta de Alpheus, Zender sonrió ligeramente y asintió. Luego, inclinó la cabeza hacia el Emperador y habló.

—Su Majestad, entre las muchas leyendas sobre la habilidad de la luz, está la que dice: ‘En una tierra donde el amanecer nunca llega, un niño con la habilidad de la luz traerá el amanecer’.

—¿Y bien?

—Si realmente la señorita Thiel Asterian es la niña de la leyenda y, por lo tanto, es digna de recibir el liderazgo de la familia Asterian…

Zender continuó.

—Entonces debería convertir esas leyendas sobre la habilidad de la luz en realidad, en hechos concretos. Ordene que traiga el amanecer a una tierra donde nunca amanece. Si logra hacerlo, los Nesstian reconoceremos a Thiel Asterian como la nueva líder de Asterian y la seguiremos.